Sta znaci na Engleskom ĆE SE TO PROMENITI - prevod na Енглеском

• this will change

Примери коришћења Će se to promeniti на Српском и њихови преводи на Енглески

Sutra će se to promeniti.
Tomorrow it will change.

Ne postoji šansa da će se to promeniti.
There is no chance of it changing.

Sutra će se to promeniti.
Tomorrow this will change.

Zašto je to tako i kada će se to promeniti?
But why is that, and when will it change?

Sutra će se to promeniti.
Tomorrow will change that.

Zašto je to tako i kada će se to promeniti?
So why is this is so and when will it change?

Sada će se to promeniti drastično!
It will change drastically!

Misliš li da će se to promeniti?
Do you think it will change?

Možda će se to promeniti jednog dana, sada zaista ne znam.
Maybe this will change one day, I'm not sure.

Misliš li da će se to promeniti?
Do you think this will change?

Sve će se to promeniti kada Maraš slučajno ukrade pogrešna kola.
But all that will change when he steals the wrong car.

Misliš li da će se to promeniti?
Do you think that will change?

Da li će se to promeniti u budućnosti ili ne, vreme će pokazati.
Whether that will change in the future, only time will tell.

Nadam se da će se to promeniti.
I hope it will change.

Ne smemeo da imamo iluzuju da će se to promeniti preko noći, ali upravno odgovornim činjenjem i stalnim informisanjem međunarodne zajednice i zapadnih patrenra o onome sto se dšavalo, mislim da ćemo i sigruna sam i već smo doneke promenili situaciju utoliko da se naš glas čuje, uvažava, da smo postigli neke rezultate”, rekla je ministar.
We must not be under the illusion that this will change overnight, but through responsible action and continuous informing of the international community and our western partners on the developments, I believe that we will change, and I am sure to some extent that we already have changed, the situation insomuch that our voice is heard and that the results we have achieved are acknowledged”, said the Minister.

Ne očekujem da će se to promeniti.
I do not expect this to change.

Kada će se to promeniti, ne znamo.
When it will change, we do not know.

Pitao sam da li će se to promeniti.
They asked if that will be changed.

Kada će se to promeniti, ne znamo.
When this will change, we don't know.

Ne vidim bilo kakve indikacije da će se to promeniti.
I don't see an indication that this will change.

Možda će se to promeniti, ali ja ne mislim tako.
Maybe it will change, but I don't think so.

Zašto je to tako i kada će se to promeniti?
WHY is the market this way and when will it change?

Verovatno će se to promeniti kada se udam.
Hopefully that will change when I get married.

Verujem da će doći dan kada će se to promeniti.
There will come a day when that will change.

Iskreno se nadam da će se to promeniti i da će Udruženje stati na“ svoje noge”.
I fervently hope that this will change and that society will come to its collective senses.

Nadam se da će doći vreme kada će se to promeniti.
I worry there will come a time when this will change.

Misliš li da će se to promeniti?
Do you think that's going to change?

Trenutno nisam sigurna, ali možda će se to promeniti u budućnosti.
I'm not at the moment, but that will change in the future.

Iz nekog razloga, postoji verovanje da će se to promeniti u bliskoj budućnosti.
There's reason to believe that this will change in the near future.

Pa će se i to promeniti i sve tako, kao lutrija.“.
Eventually this will change, just like the screwcap.".