Примери коришћења Will be changed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your password will be changed.
Lozinka će biti promenjena.These will be changed several times.
Promeniće se ovo još nekoliko puta….Your password will be changed.
Ваша лозинка ће бити промењена.The code will be changed on the mechanical button lock.
Код ће бити промењен на механичкој брави.The job description will be changed.
Menjaće se i opisi poslova.
Људи такође преводе
Your life will be changed forever- and ever!
Njihov život zauvek će biti promenjen- a i vaš takođe!And your password will be changed.
Ваша лозинка ће бити промењена.His life will be changed forever- and for the better.
Njihov život zauvek će biti promenjen- a i vaš takođe.They asked if that will be changed.
The world will be changed by our example, not by our opinion.
But someday that will be changed.
Names will be changed but tales will be told.
Imena će biti promenjena, ali You password will be changed.
Ваша лозинка ће бити промењена.My finger will be checked at Jerez after every session and the bandages will be changed.
Moj prst biće pregledan nakon svake sesije u Jerezu i menjaće se zavoji.“.The dressing will be changed on the second day.
Posteljina se menja na treći dan.Of course the setlist will be changed.
Naravno, set lista će biti promenjena.The exhibits will be changed every three months.".
Reversing manoeuvres will be changed.
Garniture rukovodstva će biti promenjena.The settings will be changed by the software itself accordingly to get maximum protection.
Подешавања ће бити промењена у складу са самим софтвером да The substantive test for concentrations will be changed.
Praktični deo polaganja testa će biti promenjen.The tax policies will be changed so as to support investments and digitalization through tax reliefs and tax cuts.
Пореска политика ће бити промењена да подржи инвестиције и дигитализацију кроз пореске олакшице и смањење пореза.Like clothing you will change them, and they will be changed.
I kao haljinu savićeš ih, i izmeniće se.April 2016. Presevo, Nis- As of April 18, 2016,railway traffic on the Presevo- Nis route will be changed due to the reconstruction and modernization of the Vinarci-Djordjevo, Vranjska Spa- Ristovac and Bukarevac-Bujanovac railway sections, it was said in a statement issued by the“Trains of Serbia" company.
ИЗМЕНА САОБРАЋАЈА НА ДЕОНИЦАМА ПРУГЕ НИШ-ПРЕШЕВО 18. април 2016. Ниш,Прешево- Од 18. априла железнички саобраћај на прузи Ниш-Прешево биће измењен због радова на реконструкцији и модернизацији деоница: Винарци-Ђорђево, Врањска бања-Ристовац и Бујановац-Букаревац, наведено је у саопштењу предузећа„ Србија воз".The outstanding question is if and how much it will be changed?
Mada pitanje je koliko je i potrebno to menjati?As I said, great changes await us,the image of the world will be changed, the borders will change in a large number of countries, Voyvodina will then secede, for Libra is Austro-Hungary, so hurry up all of you that now have any conection with Voyvodina to reserve another citizenship in advance.
Kao što rekoh, velike promene nas čekaju,slika sveta se menja, granice će Please fill up the details and password will be changed.
Molimo vas da unesete odgvarajuće podatke i šifra će biti promenjena.And like a robe you will fold them up and like a garment they will be changed, but you are the same and your years will never run out.”.
I savićeš ih kao haljinu, i izmeniće se: a Ti si Onaj isti, i Tvojih godina neće nestati.You was assured several times that no configuration of other plugins nor vBulletin will be changed.
Уверио си неколико пута да конфигурација нема других додатака нити вБуллетин ће бити промењена.In earlier versions of Excel, this layout will be changed to tabular….
U starijim verzijama programa Excel ovaj raspored će biti promenjen u oblik tabele.In this regard,the channel will be converted into Polsat Viasat Nature HD and its logo will be changed.
У том смислу,канал 
