Sta znaci na Srpskom WILL NOT BE CHANGED - prevod na Српском

• neće se menjati
• се неће мењати
• неће променити
• неће бити промењен

Примери коришћења Will not be changed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The panels will not be changed.
Слике се неће мењати.

The purpose of the study for four years will not be changed.
Услов за упис 4. године неће бити промењен.

Its name will not be changed.
Његово име уопће није поменуто.

In this case it looks like the name will not be changed.
У овом случају, име неће бити промењено.

The character will not be changed when Jesus comes.
Karakter se neće promeniti prilikom Hristovog dolaska.

I sincerely hope that the name will not be changed.
Verujem, ipak, da se neće menjati ime.

My position is final and will not be changed by any pressures, blackmails and threats.
Moj stav je konačan i neće se promeniti pod bilo kakvim pritiscima i akcijama.

When Christ comes our characters will not be changed.
Hristos dođe, On neće promeniti naš karakter.".

This parameter will not be changed during the processing of the image if the colors are right.
Овај параметар неће се мењати приликом обраде слике ако су боје у реду.

The constitution will not be changed.
I ustav neće biti promenjen.

And will not be changed throughout the course of time, remaining as it was before the thought of time began.
I neće se menjati tokom celog vremena, ostajući kao što je bio pre nego što je nastala misao o vremenu.

The original building will not be changed.
Оригинал неће бити промењен.

The course will not be changed, because had it been any different up to now, we would not have been granted a date for membership talks.
Курс се неће мењати, јер да је и до сада био различит, не бисмо ни добили датум за преговоре о учлањењу.

Unselected groups will not be changed.
Неодабране групе неће бити промењене.

Whatever happens, whatever is its name, no matter who will govern the country, the borderline will not be changed.".
Šta god da se desi, koje god ime nosila, bez obzira ko se nalazio na vlasti, granica neće biti promenjena».

It is final and will not be changed.
Odluka je konačna i neće se menjati.

The course will not be changed, because had it been any different up to now, we would not have been granted a date for membership talks.
Kurs se neće menjati, jer da je i do sada bio različit, ne bismo ni dobili datum za pregovore o učlanjenju.

The three EC principles will not be changed.
Tri principa EK neće se promeniti.

The first step to the knowledge of the highest divine symbol of the wonder and mystery of life is in the recognition of the monstrous nature of life and its glory in that character: the realization that this is just how it is and that it cannot and will not be changed.
Први корак ка спознаји чуда и мистерије живота је препознавање монструозне природе људског људског царства, као и његове славе, спознаја да је управо такав такав и да се не може и неће променити.

In this way the history will not be changed.
На тај начин нећемо променити историју.

After New Year's Eve things will not be changed unless you do not start to move towards a change… Which means.
Posle novogodišnje noći jednostavno neće ništa da se promeni osim ako ti ne počneš da se krećeš ka promeni… Što znači da:.

The outer appearance of the locomotive will not be changed.
Spoljni jednostavni izgled kotla se neće menjati.

Danielsson: conditions for the EU membership are clear, it all depends on SerbiaSerbia accesses the club that has rules that will not be changed, and this process is about harmonisation of Serbian legislation with the EU standards and values, said Director General of the European Commission's Directorate for Enlargement Christian Danielsson in conversation with students and professors of the Faculty of Political Sciences.
Danijelson: uslovi za članstvo u EU su jasni, sve zavisi od SrbijeSrbija pristupa klubu koji ima pravila koja se neće menjati, a u ovom procesu se radi o prilagođavanju srpskog zakonodavstva standardima i vrednostima EU, rekao je Generalni direktor Direktorata Evropske komisije za proširenje Evropske unije Kristijan Danijelson u razgovoru sa studentima i profesorima Fakulteta političkih nauka.

The given sound could not be loaded. The sound will not be changed.
Задати звук се не може учитати. Звук неће бити изм› ијењен.

What God has willed be forever one will still be one when time is over and will not be changed throughout the course of time, remaining as it was before the thought of time began.
Ono što je Bog hteo da on večno bude, on će još uvek biti on kada dodje kraj vremena; i neće se menjati tokom celog vremena, ostajući kao što je bio pre nego što je nastala misao o vremenu.

The given image could not be loaded. The image will not be changed.
Задата слика се не може учитати. Слика неће бити изм› ијењена.

Main goals of my work in the next period will not be changed significantly.
Osnovni pravci moga delovanja i u narednom periodu neće se bitno menjati.

Minimum deposit is EUR 1,000 with up to 6% interest regardless of the deposited amount, which will not be changed during the entire deposit period.
Minimalni iznos depozita je 1. 000 evra, a kamata iznosi i do 6%, bez obzira na sumu koja se oročava i neće se menjati tokom čitavog perioda oročenja.

As stated in the invitation, the scope of the project is transportation of passengers in 6 city, 5 suburban and 9 intercity transportation lines, which will not be changed before construction of a new bus station with accompanying services.
Како стоји у документу, град Панчево ће са приватним партнером/ концесионаром склопити уговор о обављању делатности превоза путника на шест градских, пет приградских и девет међумесних линија, које се неће мењати до изградње нове аутобуске станице са пратећим садржајима.

Decision is final and won't be changed.
Odluka je konačna i neće se menjati.