Sta znaci na Srpskom WILL BE CELEBRATED - prevod na Српском

• obeležava se
• će slaviti
• славиће се
• će biti obeležena

Примери коришћења Will be celebrated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who will be celebrated today?
Ko će slaviti danas?

Your next birthday will be celebrated.
Vaš sledeći rođendan će slaviti.

Easter will be celebrated on Sunday.
Uskrs se mora slaviti u nedelju.

And if you stop now, you will be celebrated.
Ako sad staneš, ima da te slave.

Your death will be celebrated by all men and women.
U ovoj svađi će se prepoznati svaki muž i žena.

Only one wedding per day will be celebrated.
Brak se slavi samo jednom a razvod svako veče.

Next year in Sarajevo will be celebrated 100 years from the Sarajevo assassination.
Следеће године навршава се сто година од Сарајевског атентата.

Saint Patrick's Day is an Irish holiday which will be celebrated on March 17th.
Dan svetog Patrika je irski nacionalni praznik, koji se slavi 17. marta.

Their mission will be celebrated in a popular feature film"30 seconds over Tokyo".
Његова ће мисија бити овековечена у филму 30 секунда изнад Токија.

World Communications Day will be celebrated May 13.
Светски дан комуникације слави се 13. маја.

Catholic Easter will be celebrated in a few days and Orthodox Easter the week after.
Za par dana u Srbiji će se biti proslavljen katolički Uskrs, a za nedelju dana i pravoslavni Uskrs.

This year, the World Press Freedom Day will be celebrated in Dakar(Senegal).
Svetski dan slobode medija ove godine biće proslavljen u Dakaru( Senegal).

In 2020, the 75th anniversary of the Great Victory of the Soviet people over fascism will be celebrated.
Године ће бити прослављена седамдесетпетогодишњица Велике победе совјетског народа над фашизмом.

Her Diamond Jubilee will be celebrated this weekend.
Ovog vikenda u Užicu će biti održan jubilarni 50.

The Head of the EU Delegation congratulated Radio Belgrade on its 95th anniversary, which will be celebrated in early October.
Šef Delegacije EU čestitao je Radio Beogradu 95 godišnjicu rada, koja će biti obeležena početkom oktobra.

World Kidney Day will be celebrated on March 12, 2015.
Svetski dan bubrega 2015. godine obeležava se 12. marta.

Many believers are interested in how many Easter will be celebrated in 2018.
Многе вјернике занима колико ће Ускрса бити обиљежено 2018. године.

This year's event will be celebrated under the theme“do drugs control your life?”.
Ove godine ovaj dan obeležava se pod sloganom“ Da li droga upravlja tvojim životom”.

This move comes on the eve of World Press Freedom Day which will be celebrated tomorrow.
Izveštaj je objavljen povodom Svetskog dana slobode medija koji se obeležava sutra.

He maintained that the next year will be celebrated as significant and special year of PTV.
On je naglasio da će naredne godine biti obeležen vrlo važan i veliki jubilej.

The first Serbian statesman and educationalist St. Sava visited Jerusalem way back in 1229. The 70th anniversary of the establishment of the State of Israel will be celebrated this year.
Први српски државник и просветитељ који је посетио Јерусалим био је Свети Сава још 1229. године. Ове године обележава се 70. годишњица успостављања државе Израел.

Holi has never been and never will be celebrated inside Gurukul, however.
Holi nikada nije bio i nikada nece biti slavi unutar Dip Gurukul, medutim.

The first Serbian statesman and educationalist St. Sava visited Jerusalem way back in 1229. The 70th anniversary of the establishment of the State of Israel will be celebrated this year.
Prvi srpski državnik i prosvetitelj koji je posetio Jerusalim bio je Sveti Sava još 1229. godine. Ove godine obeležava se 70. godišnjica uspostavljanja države Izrael.

The event ends on October 5th, when it will be celebrated International Children's Day.
Манифестација се завршава 5. октобра када ће бити обележен Међународни дан детета.

The Jubilee will be celebrated in all dioceses of the Serbian Orthodox Church, a central celebration will be held in Nis, the hometown of Emperor Constantine, and in Belgrade.
Јубилеј ће бити прослављен у свим епархијама Српске Православне Цркве, а централна прослава ће се одржати у Нишу, родном граду цара Константина, и у Београду.

The centenary of the First world war will be celebrated in France on Sunday, 11 November.
Stogodišnjica završetka Prvog svetskog rata biće obeležena u Francuskoj u nedelju, 11. novembra.

International Day of Democracy will be celebrated on Sunday, 15 September, established by the UN General Assembly in 2007, encouraging all countries to strengthen and consolidate democracy.
У недељу, 15. септембра, обележава се Међународни дан демократије, који је Генерална скупштина Уједињених нација прогласила 2007. године, подстичући све земље да јачају и учвршћују демократију.

World Day of Remembrance for Road Traffic Victims events will be celebrated across the country today.
Svetski dan sećanja na žrtve saobraćajnih nezgoda obeležiće se danas u zemljama širom sveta.

International Day of Democracy will be celebrated on Sunday, 15 September, established by the UN General Assembly in 2007, encouraging all countries to strengthen and consolidate democracy.
U nedelju, 15. septembra, obeležava se Međunarodni dan demokratije, koji je Generalna skupština Ujedinjenih nacija proglasila 2007. godine, podstičući sve zemlje da jačaju i učvršćuju demokratiju.

The liturgical commemoration of our Venerable Father Justin will be on June 1 on the Old Calendar(June 14 according to the New Calendar), and the commemoration of our Venerable Father Simeon will be celebrated on March 19 on the Old Calendar(April 1 on the New Calendar).
Литургијски спомен преподобног Јустина славиће се 1. јуна по старом календару( 14. јуна по новом календару), а спомен преподобног Симеона празноваће се 19. марта по старом календару( 1. априла поновом календару).