Sta znaci na Engleskom ОБЕЛЕЖАВА СЕ - prevod na Енглеском

• is celebrated
• marks
• is observed
• marked
• day

Примери коришћења Обележава се на Српском и њихови преводи на Енглески

Обележава се кратком пуном линијом.
Marked with a scent line.

Ове године обележава се неколико….
This year marked a number of….

Дан државности Катара обележава се 18.
Statehood Day of Qatar is celebrated on Dec.

Ове године обележава се 140 година дипломатских….
This year marks 140 years….

Дан Треће бригаде обележава се 7. октобра.
Day of the Third Brigade is marked on October 7.

Тај датум обележава се у Европи као Дан холокауста.
This date is celebrated in Europe as the Holocaust Day.

Скуп реалних бројева обележава се са$\ mathbb{ R}$.
The set of complex numbers is denoted by$\mathbb{C}$.

Ове године обележава се век од рођења Вудија Гатрија.
Next year marks the centennial of Woody Guthrie's birth.

Дан Четврте бригаде КоВ обележава се 31. јануара.
Day of the Fourth Army Brigade is marked on January 31.

Ове године обележава се век од рођења Вудија Гатрија.
This year marks the centennial of the birth of Woody Guthrie.

Светски дан борбе против AIDS-a обележава се од 1988. године.
World Aids Day has been observed since 1988.

Сваке недеље обележава се покретање новог Виндовс Инсидер прегледа.
Every week marks the launch of a new Windows Insider preview.

Скуп реалних бројева обележава се са$\ mathbb{ R}$.
The set of such complex numbers is denoted by$\mathbb{C}$.

Дан Европе обележава се сваке године, и промовише мир и јединство у Европи.
Europe Day every year celebrates peace and unity in Europe.

Међународни дан права јавности да зна обележава се 28. септембра.
International Right to Know Day is 28 September.

Међународни Дан музеја обележава се 18. маја сваке године.
International Museum Day is celebrated on 18 May each year.

Међународни дан права јавности да зна обележава се 28. септембра.
International Right to Know Day was September 28.

Светски дан програмера обележава се 256. дана сваке године.
Programmers' Day is celebrated on the 256th day of each year.

Светски дан аудио-визуелног наслеђа обележава се 27. октобра.
World Day for Audio-visual Heritage is observed on 27 October.

Светски дан социјалне правде обележава се 20. фебруара сваке године.
World Social Justice is observed every year on February 20.

Ове године обележава се 70. годишњица успостављања државе Израел.
This year marks the 70th anniversary of the establishment of the State of Israel.

Фебруара у многим земљама обележава се Дан заљубљених….
Every year on February 14, Valentine's Day is celebrated in many countries….

Ове године обележава се 140 година дипломатских односа Србије и Румуније.
This year marks a 400-year relationship between Russia and the Netherlands.

( ИКОМ) Међународни дан музеја- 18. мај- обележава се још од 1977. године.
(ICOM)International Museum Day- 18 May- has been celebrated since 1977.

Овe суботe обележава се завршетак друге године руске војне операције у Сирији.
This Saturday marks the end of the second year of Russia's military operation in Syria.

Прославе: Фестивал Госпе од Светлости обележава се сваке године 15. августа.
The feast of Our Lady of Light is celebrated on the 15 August every year.

Дана 23. фебруара обележава се заштитник Дана Отаџбине( ака: Црвени дан војске).
The defender of the Fatherland day(aka: the red Army Day), celebrated on February 23.

Европски дан свесности о употреби антибиотика обележава се сваке године 18. новембра.
European Antibiotic Awareness Day is marked on Nov. 18 every year.

Међународни дан борбе против сиромаштва обележава се сваке године 17. октобра у целом свету, још од 1993. године.
The International Day for the Eradication of Poverty is observed on October 17 each year, since 1993.

Међународни дан борбе против злоупотребе и кријумчарења дроге обележава се 26. јуна сваке године и за….
The International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking is observed on June 26th every year….