Sta znaci na Engleskom ĆE STIMULISATI - prevod na Енглеском

• will stimulate
• would stimulate

Примери коришћења Će stimulisati на Српском и њихови преводи на Енглески

To će stimulisati akupunkturne tačke glave.
Oh, it stimulates acupuncture points.

Igra sa kompletom„ Učimo simbole“ će stimulisati razvoj vašeg deteta ili unučeta.
Playing with the Learning symbols set will stimulate your(grand)child's development.

To će stimulisati mlečne žlezde na produkciju mleka.
This would stimulate the production of milk-producing glands.

Koristite crvenu u svakoj prostoriji, posebno u kuhinji i trpezariji, jer će stimulisati vaš apetit.
It is best to use red in your dinning room or kitchen as it stimulates the appetite.

Ovo će stimulisati grudi majke da proizvode dosta mleka.
This will stimulate your breasts to produce plenty of milk.

Mislim da ćemo u godinama koje dolaze imati moždani pejsmejker koji će stimulisati pamćenje obolelih od Alchajmerove bolesti.
I think, in the coming years, we will have a brain pacemaker that can stimulate the memory of people with Alzheimer's disease.

To će stimulisati vaše misli i pružiti vam mentalnu bistrinu.
It will stimulate your thoughts and give you mental clarity.

Dragi čitaoče, hoću da ti ispričam jednu nevaljalu priču… izvučenu sa stranica istorije… napeta je i surova… ali garantujem da će… stimulisati tvoja čula.
Dear reader, I've a naughty little tale to tell, plucked from the pages of history. Tarted up, true, but guaranteed to stimulate the senses.

Npr. mužjaci će stimulisati ženke tokom udvaračke hajke.
For example, males will stimulate a female during a courtship chase.

On ističe da se ekonomisti slažu u proceni da će srednja i radnička klasa najverovatnije trošiti više novca na način koji će stimulisati ekonomiju i otvoriti nova radna mesta.
He says economists agree that middle and working class people are most likely to spend additional money in ways that stimulate the economy and create jobs.

Crvena će stimulisati vaš puls i doprineti povećanju krvnog pritiska.
Red will help increase your pulse and raise your blood pressure.

Neophodno je da nastavimo da radimo u pravcu stvaranja ravnopravnih uslova za sve igrače na tržištu i zajedno pronađemo rešenja koja će stimulisati dalje investicije.
It is necessary that we continue our work towards the creation of equal conditions for all market players and that we jointly find the solutions that will stimulate further investments.

Ovo će stimulisati cirkulaciju krvi kroz pružanje kiseonika vašoj koži.
This will stimulate blood circulation by providing oxygen to your skin.

To se postiže mikrohrapavljenjem površine veštačkog šrafa i tretiranjem same površine dentalnog šrafa specijalnim tehnikama koje će stimulisati viličnu kost da što pre okruži zubni implant.
This can be easily achieved by performing micro-abrasion on the surface of the screw and treating this surface with special techniques in order to stimulate the jawbone to surround the dental implant as soon as possible.

Ovaj kamen će stimulisati vaš um i naglasiti sve vaše predivne osobine.
This stone will stimulate your mind and emphasize all your wonderful traits.

Što se tiče komercijalnih emitera, problem velikog broja elektronskih medija treba da se rešava merama koje će stimulisati ukrupnjavanje i fuziju na medijskom tržištu, uz vođenje računa o prevenciji nedozvoljene medijske koncentracije.
As for commercial broadcasters, the problem of too many existing broadcasters shall be solved by measures that would stimulate consolidation of the market, mergers and fusions in the media market, taking care of the prevention of illegal media concentration.

Redovni treninzi će stimulisati vaše mišiće da rastu i da izgradite tip mišića koje želite, ali ne možete samo da se oslonite na vežbanje.
A regular workout will stimulate your muscles to grow and build the type of muscles you want, but you cannot just rely on….

Istrajavanjem na strukturnim reformama, stabilnoj fiskalnoj politici i promociji investicija, Vlada Srbije nastoji da održi i unapredi kvalitetno i privlačno poslovno okruženje koje će stimulisati kako inostrane, tako i domaće kompanije da investiraju u projekte u Srbiji.
By persistently implementing structural reforms, conducting a stable fiscal policy and by promoting investments, the Serbian Government has endeavoured to maintain a quality and attractive business environment to stimulate both foreign and local companies' investing in projects in Serbia.

Nakon samo 10 dana ovaj lek će stimulisati vašu cirkulaciju i obnavljanje mišića kod tkiva hrskavice i kostiju.
After 10 days, the remedy will stimulate your circulation and muscle regeneration in your cartilage and bone tissues.

Kada je anestezija delovala, uz pomoć tanke iglice se mezokokteli potpuno bezbolno unose direktno u mikrocirkulaciju kože, osiguravajući na taj način dopremanje aktivnih supstanci u krv, koje će stimulisati sintezu elastina i kolagena, metabolizam u ćelijama kože, delovati antiinflamatorno i antioksidativno.
When anesthesia starts working, with the help of a thin needle, mesococktails or PRP are completely painlessly inserted directly into the microcirculation of the skin, thus ensuring the delivery of active substances into the blood, which will stimulate the elastin and collagen synthesis, metabolism in the skin cells, act anti-inflammatory and anti-oxidative.

Nakon samo 10 dana ovaj lek će stimulisati vašu cirkulaciju i obnavljanje mišića kod tkiva hrskavice i kostiju.
After just 10 days, the treatment will stimulate blood circulation and improve muscle regeneration of the cartilage and bone tissue.

Slobodan Kremenjak: Tokom razgovora o Medijskoj studiji, medijska i novinarska udruženja insistirala su da Strategija predvidi načine rešavanja problema viška elektronskih medija iznalaženjem mera koje će stimulisati konsolidaciju tržišta, ali uz voĎenje računa o javnom interesu i o sprečavanju uticaja države i politike na medije.
Slobodan Kremenjak: During the talks about the Media Study, media and journalists' associations insisted that the Strategy should tackle the issue of the excess of broadcast media by formulating measure to encourage the consolidation of the market, while attending to the public interest and preventing the state and politicians to influence the media.

Redovni treninzi će stimulisati vaše mišiće da rastu i da izgradite tip mišića koje želite, ali ne možete samo da se oslonite na vežbanje, već mora….
A regular workout will stimulate your muscles to grow and build the type of muscles you want, but you cannot just rely on exercise, you also have to….

Problem viška elektronskih medija u odnosu na ono što to tržište može da izdrži, koji nije sporan, treba rešavati merama koje će stimulisati konsolidaciju tržišta, koja će stimulisati ukrupnjavanja i fuzije na medijskom tržištu. 2 Produžavanje važnosti izdatih dozvola za emitovanje programa mora se zasnivati na vrednovanju sadržaja kroz jasno definisane i merljive kriterijume.
The problem of too many existing broadcasters as compared to what the market can support(this problem is clearly obvious) should be solved by measures that would stimulate consolidation of the market, mergers and fusions in the media market.2 Future extensions of issued licenses must be based on evaluation of the content using clearly defined and measurable criteria.

To je blaga emenagoga, što znači da će stimulisati menstruaciju( imajte na umu da će delovati kada vam kasni ciklus, a ne kada ste trudni).
It is a mild emmenagogue, meaning that it will stimulate menstruation(note that it is expected to work when your period is late and not when you are pregnant).

Ovim uredjajima ćemo stimulisati vizuelne delove mozga na specifičan način.
We have an apparatus to stimulate the visual parts of your brain in a very specific way.

Tako ćemo stimulisati sve učesnike naših sistema da kupuju koine.
This is the way I will encourage ALL of my clients to buy art.

Piće pre jela koje će Vam stimulisati apetit.
It's a pre-meal drink meant to stimulate your appetite.

Izuzetno strastvenim Ovnovima potreban je partner jednake strasti, koji će ih stimulisati i uklopiti se u njihovu vatrenost!
Extremely passionate Aries need a partner of the same passion that will stimulate them and fit into their fire!

Trudite se da izbegnete nameštaj od kovanog gvožđa, jer će on stimulisati vašu energiju pa ćete kao magnet velike privlačnosti izazivati ekstremne emocije.
Avoid the curved iron and metal furniture: it will stimulate your energy as a powerful magnet and push you to the extremes in terms of feelings.