Примери коришћења Će uključivati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To će uključivati okoliš, zar ne?
Besplatan letnji pregled će uključivati sledeće.
Novi projekat će uključivati i železnički i pomorski transport.
Vujić je takođe otvorio Dane hrvatske kulture u Makedoniji, koji će uključivati filmove, opere, koncerte i modne revije.
Vujic also opened the Croatian culture days in Macedonia which will feature films, operas, concerts and a fashion review.Naredna faza će uključivati ispravljanje ljudskog sveta od strane Fa.
The next phase will involve the Fa's rectification of the human world.To će biti tehničkiizveštaj za tehnička pitanja, a takođe će uključivati politička viđenja za političare», rekao je Eide.
It will be a technical report,for technical issues and also would include political views for the politicians," Eide said.Zbirka će uključivati poeziju, pesme, narodne priče i druge žanrove.
The collection will include poetry, songs, folk tales and other genres.Prema rečima KFOR-a, koji vodi NATO,KBS će uključivati znatan broj bivših pripadnika KZK.
According to the NATO-sponsored KFOR,the KSF will include a substantial number of former KPC members.Novi tim će uključivati ugledne predstavnike manjinskih zajednica.
The new team will include respected representatives of minority communities.U tom smislu, neophodno je podsticanje strateškog okvira za saradnju u obrazovanju i obuci koji će uključivati sve zainteresovane strane.
To give a strong impetus to the strategic framework for cooperation in education and training involving all stakeholders.Elektronska oprema će uključivati samo komponente ruske proizvodnje.
The electronic equipment will include only Russian-produced components.Stanić je napomenuo da će od jula građani početi da primaju račune za struju koji će uključivati novu naknadu za energetsku efikasnost.
He noted that from July citizens Festival će uključivati odvojena takmičenja za dugometražne i kratke filmove.
The festival will include separate contests for full-length and short films.Kako se kapacitet dostigne, moći ćemo daproširujemo i pravimo nove programe koji će uključivati nove pretnje 21. veka- pretnje informacionoj i komunikacionoj infrastrukturi.
As capacity is built,we will be able Kabinet će uključivati jednog potpredsednika vlade-- advokata Iljira Rusmajlija.
The cabinet will include one deputy prime minister-- lawyer Ilir Rusmajli.Poseta rođacima vaše devojke će uključivati raskošni obrok koji traje najmanje tri sata.
A visit to your girlfriend's relatives will involve a lavish meal lasting at least three hours.Mere će uključivati čišćenje oblasti od neeksplodiranih naprava, kao i ojačavanje opasnih zgrada.
The measures would include clearing the area of unexploded ordnance, as well as shoring up dangerous buildings.Poseta rođacima vaše devojke će uključivati raskošni obrok koji traje najmanje tri sata.
A call to your gf's family members will involve a delicious dinner enduring at the least three hours.KBS će uključivati i članove većinske albanske i manjinske srpske zajednice i biće pod kontrolom parlamenta.
The KSF will include both majority ethnic Albanians and minority Serbs and Treći svetski rat će uključivati dve velike supersile i trajaće 27 godina.
The third world war will involve two superpowers and To će uključivati sve službenike, od građevinskih inženjera zaduženih za urbanistički razvoj do instruktora vožnje koji testiraju kandidate.
This includes anyone from civil engineers responsible for urban development to driving instructors responsible for testing candidates.Treći svetski rat će uključivati dve velike supersile i trajaće 27 godina.
World War III will involve two great super powers and Sve će uključivati sopstvenu korist kultivatora i sve može uticati na vas kao osobu, vaše misli i osećanja, vaš šinšing, stvari za koje ste vezani.
Everything will involve a cultivator's self-interest, and anything can affect you as a person, your thoughts and emotions, your xinxing, 1 and the things that you are attached to inside.Na početku prodaje, tri varijante motora će uključivati„ Mild hybrid“ tehnologiju( MHEV) na bazi 12 volti, koji smanjuje potrošnju goriva uz povećanje udobnosti.
For the market launch three engine variants will feature a mild-hybrid system(MHEV) based on 12 volts, which reduces fuel consumption while improving comfort.Vežba će uključivati“ 200. 000 profesionalnih spasilačkih jedinica i 50. 000 komada opreme,“ kako izveštava Interfax.
The simulation will include 200,000“professional rescue units” and 50,000 pieces of equipment,” reports Interfax.Oprema će uključivati vozila( kombiji, autobusi, putnička vozila, itd.).
The equipment and supply will include vehicles(vans, buses, passenger vehicles, etc.).Program će uključivati predavanja i distribuciju obrazovnih materijala i kondoma.
The programme will include lectures and the distribution of educational materials and condoms.Ovaj događaj će uključivati izložbe, filmske projekcije, predavanja, koncerte i promocije knjiga.
The event will include exhibitions, film screenings, lectures, concerts and book presentations.Program će uključivati diskusije za okruglim stolom, dramske predstave, izložbe i književne večeri.
The programme will include roundtable discussions, drama performances, exhibitions and literary readings.Projekti će uključivati izgradnju supermarketa, parkinge, podzemne prolaze i prevoz do bolnice.
Projects will include construction of a supermarket, parking facilities, road passages and a transit hospital.
