Sta znaci na Engleskom ĆE ULOŽITI - prevod na Енглеском

• will invest
• will make
• will spend
• is investing
• is going to invest

Примери коришћења Će uložiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Facebook će uložiti 300 miliona dolara u novinarstvo.
Facebook to invest $300 million in journalism.

Partner u projektu je italijanska farmaceutska kompanija Sintofarm koja će uložiti 3 miliona evra u opremu.
The Italian pharmaceutical company Sintofarm is a partner in the project, and will invest 3m euros in equipment.

Facebook će uložiti 300 miliona dolara u novinarstvo.
Facebook is investing$ 300 million to journalism.

U vestima iz biznisa još: Makedonija je zvanično izašla iz recesije, a Hrvatska će uložiti u renoviranje svojih pruga.
Also in business news: Macedonia is officially out of recession and Croatia will invest in renovating its rail system.

Ta kompanija će uložiti 60 miliona evra u taj projekat.
The company is investing $60 million in the project.

Da bi poboljšala uslove za trening vrhunskih sportista, država će uložiti značajna sredstva u sportsku infrastrukturu.
In order to improve conditions for the training of top athletes, the state will invest significant funds in sports infrastructure.

Facebook će uložiti 300 miliona dolara u novinarstvo.
Facebook to invest USD 300 million in local journalism.

Ako zatražite da izbrišemo vaše lične podatke, kompanija McKinsey će uložiti prihvatljive napore da izbriše sve instance informacija u celosti.
If you request that we delete your personal data, BCon will make reasonable attempts to delete all instances of the information in its entirety.

Daimler će uložiti 11 milijardi dolara u razvoj električnih automobila.
Daimler to invest $11 billion in electric cars.

I u slučaju da putnik ne ispuni uslove o ranijoj najavi i prijavi na let, Er Srbija će uložiti sve razumne napore kako bi izašla putniku u susret bez ometanja reda letenja.
Even if a passenger does not comply with the advance notice and advance check-in requirements, Air Serbia will make every resonable effort to accommodate the passenger without delaying the flight.

EU će uložiti dodatnih 645 miliona evra na Kosovu do 2020.
The EU will invest another 645 million euro in Kosovo by 2020.

U saradnji sa centralnim institucijama Bosne i Hercegovine i međunarodnom zajednicom, Republika Srpska će uložiti maksimalne napore da privede pravdi sve odgovorne za zločine, a posebno za masakr počinjen u Srebrenici", navodi se u saopštenju Vlade RS, izvestila je nemačka novinska agencija DPA.
In co-operation with Bosnia and Herzegovina's central institutions and the international community, Republika Srpska will make the maximum effort to bring to justice all those responsible for the crimes, especially the massacre committed in Srebrenica," German news agency DPA quoted the RS government's statement as reading.

EU će uložiti 4 miliona evra u projekat solarne energije na severnom Kipru.
The EU will invest 4m euros in a solar energy project in northern Cyprus.

Ukoliko na datom letu nema mesta, Er Srbija će uložiti razumne napore da Putnika preveze do sledeće ili konačne destinacije.
If there is no available space on the flight, PlusUltra will make reasonable efforts to transport the passenger to their next destination or to their final destination.

EU će uložiti preko 54 miliona evra u naučna istraživanja i razvoj u Bugarskoj, saopštio generalni direktor EU za istraživanja Hoze Manuel Silva Rodrigez 6. oktobra tokom posete Sofiji.
The EU will invest over 54m euros in scientific research and development in Bulgaria, EU Director-General for Research Jose Manuel Silva Rodriguez announced on October 6th during a visit to Sofia.

Ove godine vlada će uložiti puno energije u reforme", obećao je on.
This year, the government will invest a lot of energy in the reforms," he pledged.

KESH će uložiti 160 miliona evra u modernizaciju mreže za prenos struje.[ Arhivski snimak].
KESH will invest 160m euros in modernising the electricity transport network.[File].

Takođe u poslovnim vestima: Hrvatska će uložiti 30 miliona evra u svoj turistički sektor, a Kipar ima prekomeran deficit, kaže Evropska komisija.
Also in business news: Croatia will invest 30m euros in its tourism sector and Cyprus has an excessive deficit, the EC says.

Srbija će uložiti 120 miliona eura kredita, koji je dobila od Evropske investicione banke, za obnovu svoje drumske mreže u 2002.
Serbia will invest euro 120 million in loans from the European Investment Bank for rebuilding its road network in 2002.

Ukoliko u toku putovanja, predat prtljag ne stigne zajedno sa putnikom koji putuje u ili iz SAD, Er Srbija će uložiti sve razumne napore da putniku vrati prtljag u roku od 24 časa i nadoknadi sve razumne roškove koji su nastali kao posledica odloženog dostavljanja prtljaga, uz ograničenja odgovornosti predviđena Montrealskom konvencijom.
In the course of your journey, if checked baggage does not arrive with the passenger traveling to or from the U.S., Air Serbia will make every reasonable effort to return the baggage within 24 hours and compensate any reasonable expenses that result from delay in delivery, subject to the liability limitations provided under the Montreal Convention.

Japan će uložiti oko dve milijarde dolara u istraživanje i razvoj 6G.
The country will invest $2.03 billion in the research and development of 6G.

Na primer, Francuska će uložiti 1, 5 milijardi evra do 2022. godine za razradu veštačke inteligencije.
By 2023, France will invest more than 1.5 billion euros in the field of Artificial Intelligence.

Podravka će uložiti 16 miliona evra u fabriku i uvesti nove tehnologije kojima se štedi energija.
Podravka will invest 16m euros in the plant and install new energy saving technologies.

U skladu sa Strateškim planom, UniCredit će uložiti 1, 2 milijarde evra u digitalizaciju sa ciljem da odgovori na nove trendove u ponašanju klijenata i da smanji troškove.
According to its Strategic Plan UniCredit is going to invest EUR 1.2 billion into digitalization aiming equally at matching new trends in customer behaviour and reducing costs.

Bugarska će uložiti neophodne napore da osigura implementaciju preporuka navedenih u izveštajima o proceni i redovno informiše Savet[ ministara unutrašnjih poslova] o koracima vezanim za te preporuke“, dodaje se u saopštenju.
Bulgaria will make the necessary efforts to ensure the implementation of the recommendations listed in the evaluation reports and regularly informs the Council[of interior ministers] on the follow-up to these recommendations," it added.

U skladu sa svojim Strateškim planom, UniCredit će uložiti 1, 2 milijarde evra u digitalizaciju sa ciljem da uskladi poslovanje sa novim trendovima ponašanja klijenata, kao i smanjenja troškova.
According to its Strategic Plan UniCredit is going to invest EUR 1.2 billion into digitalization aiming equally at matching new trends in customer behaviour and reducing cost.

Daimler će uložiti 11 milijardi dolara u razvoj električnih automobila.
Daimler to invest $11 billion for development of electric vehicle.

Kompanija će uložiti 60 miliona dolara da poveća broj stanica na 100 u 2002.
The company will invest $60m to bring the number to 100 in 2002 alone.

Organizacija će uložiti u poboljšanje radnih procesa za dokumente tokom naredne dve godine.
Of organisations will invest in improving document workflows over the next two years.

Generali će uložiti oko 35 miliona eura da bi dobio oko 10 odsto hrvatskog osiguravajućeg tržišta.
Generali will invest some 35m euros to gain 10 per cent of the Croatian insurance market.