Sta znaci na Engleskom ĆE VAS PITATI - prevod na Енглеском

• will ask you

Примери коришћења Će vas pitati на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš ginekolog će vas pitati razna pitanja.
Your homeopath will ask you many questions.

Gle, očito, ja sam očajan, inače ne bih će vas pitati za pomoć.
Look, obviously, I'm desperate, otherwise I wouldn't be asking you for help.

Svi će vas pitati za recept, to sigurno!
Someone will ask you for the recipe, no doubt!

Tokom intervjua, poslodavac će vas pitati mnogo pitanja.
During the meeting, our designer will ask you lots of questions.

Program će vas pitati da unesete temperaturu.
The system will ask you for a temperature.

Tokom intervjua, poslodavac će vas pitati mnogo pitanja.
During interviews, photographers will ask you a lot of questions.

Takodje će vas pitati o vašim prethodnom iskustvu na poslu.
They also can ask you about your previous experience.

Tokom intervjua, poslodavac će vas pitati mnogo pitanja.
During the interview, the employer will ask you a lot of questions.

Većina će vas pitati šta se, dođavola, ovde dogodilo?
Most people ask you,"What the hell just happened up here?"?

Svaki dan u to određeno vreme vaše telo i um će vas pitati da uđete u meditaciju.
Every day at that particular time your body and mind will ask you to go into meditation.

Prvo što će vas pitati bilo koji lekar je- koliko je dete popilo tečnosti?
The very first thing any expert will ask you is how clean is the box?

Na kraju svakog razgovora za posao poslodavac će vas pitati da li vi imate neka pitanja.
At the end of almost every interview, the employer will ask you if you have any questions.

Oficir će vas pitati da podignite desnu ruku i obećaj da reci istinu.
The officer will ask you to raise your right hand and promise to tell the truth.

Sakriće predmete, a onda će vas pitati šta ste uradili s njima.
They will hide objects and ask you what you did with them.

Oficir će vas pitati da podignite desnu ruku i obećaj da reci istinu.
The officer will ask you to raise your right hand and swear to tell the truth during the interview.

Ukoliko kliknete Close program će vas pitati da li želite da sačuvate izmene.
When you close the file, the program will ask you if you want to save your changes.

Oficir će vas pitati da podignite desnu ruku i obećaj da reci istinu.
The officer begins the interview by asking you to raise your right hand and swear to tell the truth during the interview.

Svaki dan u to određeno vreme vaše telo i um će vas pitati da uđete u meditaciju.
At that specific time every day, your body and your mind will ask you to enterMeditation, that will help.

Mnoga pitanja će vas pitati da čitanje jednostavan naučni tekst i odgovori na pitanja.
Many questions will ask you to read a simple scientific text and answer questions.

Allah vas neće pitati koliko puta ste ispoštovali vašu riječ, ali će vas pitati koliko puta niste.
God will not ask you about the square metres of your house, He will ask you how many people you received.

Vaš ginekolog će vas pitati razna pitanja.
Your gynecologist will ask you these types of questions.

Lekar će vas pitati da li ste koristili alkohol ili droge, da li ste ikada razmišljali o smrti i samoubistvu, da li je neko u porodici imao depresiju i kako su oni tretirani.
The doctor will ask you if you used alcohol or drugs, have you ever thought about death and suicide, if someone in the family had it and how they are treated.

Kada se završi na pitanja, oficir će vas pitati da potpiše dokumente koji on ili ona popunjena.
When the questions are finished, the officer will ask you to sign the documents he or she filled in.

Mnoga pitanja će vas pitati da čitanje jednostavan naučni tekst i odgovori na pitanja.
Most of the test questions will ask you to read a scientific text and answer questions.

Mnogi sajtovi će vas pitati da odaberete neko pitanje kako bi verifikovali vaš identitet ukoliko ste zaboravili lozinku.
Many websites will ask you to choose a question to verify your identity if you ever forget your password.

Vaš lekar ili babica će vas pitati o pokretima bebe, koliko je aktivna i da li ste primetili neko odstupanje od obrasca aktivnosti.
Your doctor will ask you about the baby's movements, how active they are and if you have noticed any change in the pattern of activity.

Pre toga će vas pitati kad vam odgovara, do kad radite, u koje doba spavate, kako slučajno ne bi nazvao u pogrešno vreme.
Before that he will ask you when is a good time for you, until what time you are at work, what time do you go to sleep, so he doesn't call you at a bad time.

Zato ću vas pitati još jednom gospodine, šta daje?
So I'm going to ask you one more time, sir, what gives?

Pretpostavljam da znate šta ću vas pitati.".
You know what I'm going to ask you.".

Da, ali bih želeo da to samo malčice sklonim po strani tako što ću vas pitati… koji su to pravi oblici zla?
Yes, but I'd like to take that down the road just a little bit in asking you guys-- what are the truest forms of evil?