Sta znaci na Engleskom ĆE VIKATI - prevod na Енглеском

• will cry out
• shall cry
• will yell

Примери коришћења Će vikati на Српском и њихови преводи на Енглески

Neće vikati i klicati.
I will not yell and scream.

Ako ovi ušute kamenje će vikati.
These very rocks will scream.

Malo će vikati i to je to.
Cry a little and that's it.

Ako oni ušute, kamenje će vikati!
If they are quiet, the stones will cry out.

Tvoj tata će vikati na tebe.
Your dad's gonna yell at you.

Ako oni ušute, kamenje će vikati!
If they keep quiet, then the rocks will cry out!

Da će vikati na njega ili nešto?
That she'd yell at him or something?

Ako oni ušute, kamenje će vikati!
If these become silent, the stones will cry out!

Oni će vikati, ali samo ih Ignore.
They will yell but just ignore them.

I ne brini, na recepciji, sam će vikati.
And don't worry, at the reception, I will yell.

Kon će vikati:- Šta to radiš?!
My body will scream out- what are you doing?!

Ukoliko budete vikali, ono će vikati još jače.
If we yell, they will yell more.

Rog će vikati iako ja budem ćutala.
This shirt is yelling even when I'm quiet.

Ali, ako ne igram, nećete ići, i tko će vikati na nogometa?
But if I don't play, you won't go, and who will yell at the refs?

Izrailj će vikati ka meni; Bože moj; poznajemo Te.
Israel shall cry unto me, My God, we know thee.

Tko zatvori uho svoje pred vikom siromaha, i sam će vikati, ali ga neće nitko uslišati“.
Whoever stops his ears at the cry of the poor, he will also cry out, but shall not be heard.

Izrailj će vikati ka meni; Bože moj; poznajemo Te.
They cry to me,'My God, we Israel acknowledge you!'.

Ovako veli Gospod: Evo, voda dolazi sa severa, i biće kao potok koji se razliva, i potopiće zemlju i šta je u njoj, grad i one koji žive u njemu; i ljudi će vikati, i ridaće svi stanovnici zemaljski.
Thus says Yahweh: Behold, waters rise up out of the north, and shall become an overflowing stream, and shall overflow the land and all that is therein, the city and those who dwell therein; and the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall wail.

Božji stražari neće vikati‘ Mir, mir' kada Gospod nije rekao mir.
God's watchmen will not cry,'Peace, peace,' when God.

Ovako veli Gospod: Evo, voda dolazi sa severa, i biće kao potok koji se razliva, i potopiće zemlju i šta je u njoj, grad i one koji žive u njemu; i ljudi će vikati, i ridaće svi stanovnici zemaljski.
Thus saith the LORD; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl.

Božji stražari neće vikati‘ Mir, mir' kada Gospod nije rekao mir.
God's watchmen will not cry,"Peace, peace," when God has not spoken peace.

Ko će vikati ili pričati telefonom, bučno jesti pileća krilca ili neugodno mirisati.
Who will shout or talk over the phone, eat chicken wings loudly or who smells uncomfortable.

Jer će doći dan kad će vikati čuvari na gori Jefremovoj: Ustanite, da idemo na Sion, ka Gospodu Bogu svom.
For there shall be a day, that the watchmen on the hills of Ephraim shall cry, Arise, and let us go up to Zion to Yahweh our God.

Mnogi će vikati:" Žetva je prošla, leto minulo, a mi se ne izbavismo.".
Multitudes of people will be crying,"The harvest is past and the summer is ended and we are not saved.".

Jer će doći dan kad će vikati čuvari na gori Jefremovoj: Ustanite, da idemo na Sion, ka Gospodu Bogu svom.
For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the LORD our God.

Tada će vikati ka Gospodu, ali ih neće uslišiti, nego će sakriti lice svoje od njih u ono vreme, kako oni zlo radiše.
Then they will cry to the Lord, but He will not hear them; He will even hide His face from them at that time, because they have been evil in their deeds.”.

Tada će vikati ka Gospodu ali ih neće uslišiti, nego će sakriti lice Svoje od njih u ono vrijeme, kako oni zlo radiše.
Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.

Jevreji će možda vikati za Hitlera:" Bože, kazni ga, kazni!
The Jews perhaps may cry of Hitler,"God, scourge him, scourge him!

Neću vikati na svoju decu.
I will not shout at my kids.

Sledeći put neću vikati na njega.
Next time I won't yell.