Sta znaci na Engleskom ĆE ZAISTA BITI - prevod na Енглеском

• will truly be
• will indeed be
• will be really
• is going to be really

Примери коришћења Će zaista biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš glas će zaista biti bitan.
Your work will truly matter.

Ukoliko postoji mogućnost da mi dosegnemo taj nivo kompleksnosti, ukoliko naša sposobnost da programiramo molekule postane toliko dobra, to će zaista biti prava magija.
And if it's the case that we can reach that level of complexity, if our ability to program molecules gets to be that good, then that will truly be magic.

Vaš glas će zaista biti bitan.
Their word will truly matter.

Oni će zaista biti namireni potpuno.
They will be truly touched.

Vaši novčani problemi će zaista biti stvar prošlosti.
Your money problems will be a thing of the past.

Ovo će zaista biti jedini nož koji vam treba.
It is truly the only book you would need.

Sledeći vikend će zaista biti uzbudljiv.
Next week is going to be really exciting.

Ovo će zaista biti jedini nož koji vam treba.
This may well be the only knife you need.

Vaši novčani problemi će zaista biti stvar prošlosti.
Your cash flow problems will be a thing of the past.

Ovo će zaista biti jedan od lepših Božića.
This is going to be one of the best Christmases.

Vaši novčani problemi će zaista biti stvar prošlosti.
Your financial concerns will soon be a thing of the past.

Ovo će zaista biti jedini nož koji vam treba.
It will be the only blow you will need.

Vaš glas će zaista biti bitan.
Your vote will actually matter.

Ovo će zaista biti brak Nebesa i Pakla.
Truly this will be a marriage of Heaven and Hell.

Vaš glas će zaista biti bitan.
Here your vote will really matter.

Ovo će zaista biti jedini nož koji vam treba.
That's the only equipment you will really need.

Zadovoljstvo će zaista biti ogromno.
The gain will be really huge.

On će zaista biti najzeleniji fudbalski stadion na svetu".
This really will be the greenest football stadium in the world.”.

Poseta ovom mestu će zaista biti odmor iz snova.
To visit these places would be a dream come true.

Neko će zaista biti zatvoren.
Some might actually be closed.

Ovaj koncert će zaista biti drugačiji!
This concert will be different!

Ovo će zaista biti jedini nož koji vam treba.
This truly will be the only tool you will ever need.

Vaš glas će zaista biti bitan.
This means that your vote really will matter.

Ovo će zaista biti jedini nož koji vam treba.
Some of us will say this is truly the only knife you must have.

Ukoliko se uspešno rasporedi," Burevestnik" će zaista biti bez presedana, s obzirom na pomenute dodatke i mogućnosti.
If successfully deployed, Burevestnik will indeed be unprecedented, given its features and capabilities.

I da će zaista biti drugačije!".
This will be really different!”.

Ako uspešno bude razvijen,“ Burevestnik” će zaista biti bez presedana, imajući u vidu njegove karakteristike i mogućnosti.
If successfully deployed, Burevestnik will indeed be unprecedented, given its features and capabilities.

Naše društvo će zaista biti slobodno, jednako i pravilno samo onda kada kosovska žena bude bila jednaka i kada je pravično budu tretirali svi na Kosovu.
Our society will be truly free, equal, and fair only when every Kosovo woman is equal, free and treated fairly by everyone in Kosovo.

Ili, ako si upravo uspeo da preksrtiš noge, bol će zaista biti non-stop, kao da se ni sekund ne može podneti, i imaš potrebu da odmah spustiš noge.
Or, if you have just managed to cross your legs, the pain will be truly non-stop, as if it's not bearable for even a second and you have to uncross your legs right away.

Bog u Hristu će zaista biti„ sve i u svemu“, sa bezgraničnom milošću i uz bezuslovni oproštaj.
God in Christ will indeed be"all and in all," with boundless mercy and unconditional pardon.