Sta znaci na Srpskom WILL TRULY - prevod na Српском

• će zaista
• ће заиста
• će doista
• volja zaista

Примери коришћења Will truly на Енглеском и њихови преводи на Српски

BIG BROTHER will truly arrive.
И братија ће заиста доћи.

It will truly attract the attention of your guests.
To će zaista privući pažnju vaših kupaca.

Your work will truly matter.
Vaš glas će zaista biti bitan.

It was an honour to have known such a great person and we will truly miss him.
Čast mi je što sam poznavao tako veliku ličnost i zaista će nam nedostajati.

They will truly be missed!
Oni će doista biti izgubljeni!

In other words, the future human race will truly begin in the next stage.
Drugim rečima, buduća ljudska rasa će zaista započeti u narednoj fazi.

They will truly be will be missed.
Oni će doista biti izgubljeni.

It's the only thing that will truly kill a passenger.
То је једина ствар која ће заиста убити путника.

This will truly catch the attention of the customers.
To će zaista privući pažnju vaših kupaca.

The view was incredible and will truly take your breath away.
Prizori su neverovatni i( ah kakav kliše) zaista će vam oduzeti dah.

She will truly go the extra mile for those she loves, with a cheerful smile on her face.
Ona će zaista ići miljama daeko za one koje voli i to sa osmehom na licu.

Their word will truly matter.
Vaš glas će zaista biti bitan.

It was an honor to have known such a great person and PaPa will truly be missed.
Čast mi je što sam poznavao tako veliku ličnost i zaista će nam nedostajati.

And the world will truly be wonderful.
I svet će zaista biti divan.

We are unable to assess our work, but we have been shown the bread of life, and if we freely cast it upon the waters it will truly nourish.
Не можемо проценити наш рад, али нам је приказан хлеб живота, и ако га слободно бацимо на воде, она ће заиста хранити.

Is Our Will Truly Free?
Da li je naša slobodna volja zaista slobodna?

It is better to wait for the purchase of a new headset that will truly decorate your bedroom.
Боље је сачекати куповину нових слушалица које ће заиста украсити вашу спаваћу собу.

Generation Z will truly digitally transform today's world.
Generacija Z će zaista digitalno transformisati današnji svet.

Whoever entrusts his whole soul to stone for protection and ceases to keep watch over it himself, will truly be as capricious in the world as the shadow of an aspen tree.
Ко сву своју душу повери камену на чување, и сам на стражи више над њом, заиста ће бити несталан у свету као јасикова сенка.

This notch-free display will truly leave users satisfied and is a pleasure to use every day.
Овај безрезервни екран заиста ће оставити кориснике задовољним и задовољство их је користити сваки дан.

Whoever entrusts his whole soul to stone for protection and ceases to keep watch over it himself, will truly be as capricious in the world as the shadow of an aspen tree.
Ko svu svoju dušu poveri kamenu na čuvanje, i sam na straži više nad njom, zaista će biti nestalan u svetu kao jasikova senka.

And at that point, Kazakhstan will truly become a Central Asian country and not the bi-national republic the Soviet leadership originally set it up to be.
И у том тренутку, Казахстан ће заиста постати земља средње Азије, а не бинационална република какву је совјетско водство првобитно успоставило.

In that case, the efforts of the students who contributed to this conference will be worthwhile, and our conference will truly serve its purpose well.
U tom slučaju, napori učenika koji su doprineli ovoj konferenciji imaće smisla, i naša konferencija će zaista dobro poslužiti svojoj svrsi.

But the result will truly be impressive.
Rezultat će zaista biti impresivan.

With faculty members being accomplished instructors and skilled professionals, their wealth of knowledge and experience will truly enhance your learning process.
Са чланова факултета који се остварује инструкторе и искусних професионалаца, њихово богатство знања и искуства ће заиста унапредити свој процес учења.

As I see it, the Gods of the future will truly be like Gods--they won't need to correspond to the rocks on Earth anymore.
Kako ja vidim, bogovi budućnosti će zaista biti kao bogovi- više neće morati da imaju analogiju sa stenama na Zemlji.

And if it's the case that we can reach that level of complexity, if our ability to program molecules gets to be that good, then that will truly be magic.
Ukoliko postoji mogućnost da mi dosegnemo taj nivo kompleksnosti, ukoliko naša sposobnost da programiramo molekule postane toliko dobra, to će zaista biti prava magija.

It is only through the grace and power of God that free will truly becomes“free” in the sense of being able to choose salvation(John 15:16).
Samo po Božijoj blagodati slobodna volja zaista postaje„ slobodna“ u smislu da može da izabere spasenje( Jovan 15: 16).

When in a dream you see a huge variety of earrings- it says that in the real world you will find a single man who will brighten up your loneliness will truly love you.
Када се у сну видите велики избор наушница- пише да је у стварном свету ћете наћи једног човека који ће светлијем усамљеност заиста ће те.

Science and spirituality will truly become one and you will have full and total understanding of how it all works as you will be merged with the oneness of all things.
Nauka i duhovnost će zaista postati jedno i imaćete puno i potpuno razumevanje kako bi sve to funkcionisalo tako što će se spojiti sa jedinstvom svih stvari.