Sta znaci na Engleskom ЗАИСТА ЋЕ - prevod na Енглеском

• will really
• will truly
• really going
• will indeed

Примери коришћења Заиста ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Заиста ће покушати?
Is he really going to try it?

Ако све иде по плану, заиста ће бити филма.
If all goes to plan, there will indeed be a film.

Заиста ће ми недостајати.
Sure are gonna miss'em.

Колико се осећате сами: заиста ће вас разочарати.
How fit you feel yourself: it is really going to disappoint you.

Заиста ће вам олакшати очи.
It will really spoil your eyes.

Наш сајт је јединствен и заиста ће Вам помоћи.
Our website is full of content and will really be helpful to you.

Заиста ће бити вредно!
It will REALLY be worth it!.

Овај инвентивни фокал заиста ће направити неколико глава окренути ваш правац.
This creative fohawk will really make some heads turn your way.

Заиста ће ти требати нешто.
You're really gonna need something.

Убунту 19. 04: Дисцо Динго стиже и заиста ће учинити ваш ИТ одјел. сретан.
Ubuntu 19.04: The Disco Dingo arrives and will really make your IT dept. happy.

Заиста ће бити вредно!
It will be really worth it!.

Овај безрезервни екран заиста ће оставити кориснике задовољним и задовољство их је користити сваки дан.
This notch-free display will truly leave users satisfied and is a pleasure to use every day.

Заиста ће опустјети стан с њима.
You are really going to blow people away with them.

Лепа ствар је што ваша беба то може врло добро показати и заиста ће му дозволити да буде чула ако је гладан.
The nice thing is that your baby can indicate this very well and will really let himself be heard if he or she is hungry.

Он је заиста ће учинити да угуши своје лице.
He will really make me to crush his face.

Ствари једноставне као излет или куглање заиста ће повезати све и омогућити вам да почнете разговарати на угоднији начин.
Things as simple as an outing or going bowling will really connect everyone and get you to start talking in a more comfortable way.

Заиста ће вас пробудити и једноставност у њу.
She will really surprise you with her simplicity.

Људи који пате од ове неугодности заиста ће се осећати чврсто на стандардној основи, обично напуштајући пензију од ваннаставних активности.
People that suffer from this discomfort will really feel stiff on a standard basis, Normally forcing the retirement from extracurricular activities.

Заиста ће вас карати, ако тајно узгледате ко је.
He will surely reprove you, if you secretly accept persons.

Приликом емитовања Ултра ХД у МПЕГ 4 један ТВ канал заиста ће захтевати транспондер( и ХД-формат транспондер може бити постављен у шест канала).
When broadcasting Ultra HD to MPEG 4 one TV channel really will require a transponder(and HD-format transponder can be placed in the six channels).

Заиста ће бити изгубљене у плафон велике површине. Али је могуће.
Really will be lost in the ceiling of large area. But it is possible.

Ко сву своју душу повери камену на чување, и сам на стражи више над њом, заиста ће бити несталан у свету као јасикова сенка.
Whoever entrusts his whole soul to stone for protection and ceases to keep watch over it himself, will truly be as capricious in the world as the shadow of an aspen tree.

Да ли је свет заиста ће доћи до краја, јер је опет оставио своју шољу за кафу напоље?
Is the world really going to come to end because he left his coffee cup out again?

Заиста, многи подржавају украјинске државе, који живе на територијама на ДНИ и ЛЦ, Заиста ће бити одсечена од главних емитера Украјине.
Indeed, many supporters of the Ukrainian state, who live in the territories of the DNI and LC, really will be cut off from the main broadcasters of Ukraine.

Ако је ово једна заиста ће бити један, требало би да осећате удобно да разговарате једни другима о било чему.
If this one is really going to be the One, you should feel comfortable talking to one another about anything.

Када се у сну видите велики избор наушница- пише да је у стварном свету ћете наћи једног човека који ће светлијем усамљеност заиста ће те.
When in a dream you see a huge variety of earrings- it says that in the real world you will find a single man who will brighten up your loneliness will truly love you.

Док буде укрштао канџе са самурајским мачевима и покушавао да нађе пут из лавиринта љубави, издаје и части, заиста ће схватити колика је цена живота без краја.
As The Wolverine crosses his adamantium claws with Samurai swords, striking out through a maze of love, betrayal and honor, he will truly come to know the price of a life without end.

Директори добијени ИТ сертификацијом и информацијама заиста ће наставити да постану знатно значајнији за појединачну организацију јер могу прецизно да измеру све податке о извршењу у њему.
Directors vested with IT certification and information will really go ahead to end up noticeably more significant to an individual organization since they can precisely gauge all the execution data in it.

Ако Русија само још неколико година овако у Бугарској дејствује, као што је до сад радила и ако за ово време Србија остави да Русија ради тамо без да и Србија што чини, заиста ће међутим Русија толико успјети, да неће ни мало више требати србског уплива у Бугарској.
If Russia keeps acting in Bulgaria for only a few years more the way she has been acting lately, and if Serbia let her act without doing anything herself, then Russia will indeed achieve such success that Serbian influence in Bulgaria will become useless.

Надајмо се, да ово није тест емитовање руских телевизијских канала и породица заиста ће се померити на позицију не баш популарне 31, 5 stepeni istočne dužine( Астра 5Б сателит) више западна тачка.
Hopefully, that this is not a test broadcast of Russian TV channels and the family really will move to a position not very popular 31,5 degrees East longitude(Astra 5B satellite) more western point.