Примери коришћења Ćelijske membrane на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Na je nađena u lipidima ćelijske membrane.
FYVE domen se umeće u ćelijske membrane na način koji je zavistan od pH vrednosti.
The FYVE domain inserts into cell membranes in a pH-dependent manner.Na je nađena u lipidima ćelijske membrane.
It is found in the lipids of cell membranes.Vitamin A: bitan za obnavljanje ćelijske membrane, omogućava koži da se regeneriše, a istovremeno smanjuje efekte starenja kože.
Vitamin A- crucial for cell membrane recovery, facilitates the skin regeneration, simultaneously decreasing the effects of skin ageing.Receptorom-aktivirani G proteini se vezuju za unutrašnju stranu ćelijske membrane.
Receptor-activated G proteins are bound to Vitamin A je bitan za ozdravljenje ćelijske membrane i olakšava regeneraciju.
Vitamin E also helps to repair cell membranes and enhances healing.Ovi molekuli nisu rastvorni u lipidima istoga se ne mogu prenositi difuzijom kroz ćelijske membrane.
These molecules are not lipid-soluble andtherefore cannot diffuse through cell membranes.Dakle, mislimo da je potrebno da imamo neku vrstu promitivne ćelijske membrane koja bi zadržala genetske molekule unutra.
Well, we think we need this kind of primitive cell membrane to keep the genetic molecules trapped inside.L-karnozin je multifunkcionalni super-antioksidans koji stabilizuje i štiti ćelijske membrane.
L-Carnosine L-Carnosine is a multi-potent super-antioxidant which stabilizes and protects the cell membrane.Ove masne kiseline odgovorne su za zdravlje ćelijske membrane, a membrana je ono što utiče na sposobnost ćelija da zadržavaju vodu.
Healthy fats are an integral part of cell membranes, it is the Učestvuje u regulaciji krvnog pritiska itransportovanju elektrolita kroz ćelijske membrane.
It is involved in blood pressure regulation andin the transportation of the electrolytes across cell membranes.Savremene ćelijske membrane su zaista jake, one su stabilne, prava barijera koja dozvoljava ćeliji da kontroliše sve što ulazi i izlazi.
Modern cell membranes are really tough, they're stable, they're great barriers. They allow Oni se formiraju iz masnih kiselina koje sačinjavaju ćelijske membrane i jedarni ovoj.
They derive from the fatty acids that make up the cell membrane and nuclear Pušenje oštećuje ćelijske membrane i nervne sposobnosti u delovima mozga odgovornim za ravnotežu, koordinaciju i motoričke sposobnosti.
Smoking clearly damages cell membranes and neural viability in the areas of the brain that manage balance, coordination, and both fine and gross motor skill.Fosfor ulazi i u sastav fosfolipida, aoni su važni za rad ćelijske membrane i prehranu ćelija.
Phosphorus is also in Ćelijske membrane su dvoslojne strukture uglavnom formirane od fosfolipida, molekula koje imaju visoko interaktivnu vodu, jonske fosfatne čeone grupe, vezane za dva duga alkilna repa.
Cell membranes are bilayer structures principally formed from phospholipids, molecules which have a highly water interactive, ionic phosphate head groups attached to two long alkyl tails.Za ovu posebnu misiju, odlučili smo da dostavimo nanočesticu sačinjenu od lipida,koji su isti gradivni elementi koji sačinjavaju vaše ćelijske membrane.
To do this special mission, we decided to deliver ananoparticle made of lipids, which are the same materials that compose your cell membrane.MsbA sadrži 6 TM domena na periplazmičnoj strani,jedan NB domen lociran na citoplazmičnoj strani ćelijske membrane, i intracelularni domain( ICD), koji premoštava TMD i NBD.
MsbA contains 6 TMDs on Gram-pozitivni mikroorganizmi nemaju periplazmu tako da je njihov vezujući protein često lipoprotein vezan za spoljašnje lice ćelijske membrane.
Gram-positive microorganisms lack a periplasm such that their binding protein is often a lipoprotein bound to Ćelijske membrane se razlikuju od izolacionog tkiva formiranog od slojeva ćelija, kao što su mukusne membrane, bazalne membrane, i serozne membrane. .
The cell membranes are different from the isolating tissues formed by layers of Neurotoksinsko dejstvo se može okarakterisati inhibicijom neuronske kontrole jonskih koncentracija duž ćelijske membrane, ili komunikacije između neurona preko sinapse.
Neurotoxins inhibit neuron control over ion concentrations across the cell membrane, or communication between neurons across a synapse.Dijetetski holesterol je neophodan za održavanje ćelijske membrane i izgradnju steroidnih polnih hormona, ali previše holesterola povećava rizik od kardiovaskularnih bolesti kao što je ateroskleroza.
Some dietary cholesterol is necessary for maintaining cell membranes and building steroidal sex hormones, but too much increases your risk of cardiovascular diseases such as atherosclerosis.Ti receptori su takođe poznati pod imenom hemopoietinski receptori, i dele zajednički aminokiselinski motif( WSXWS)u ekstracelularnoj porciji pored ćelijske membrane.
These receptors are also known under the name hemopoietin receptors, and share a common amino acid motif(WSXWS)in the extracellular portion adjacent to the cell membrane.One su glavni sastojak ćelijske membrane, neophodne su za ćelijsku regeneraciju i reprodukciju, a hormoni, koji pokreću sve funkcije u organizmu, ne mogu da se proizvedu bez njih.
They are a major component of cell membranes, are essential for Fosfatidilserin( Ptd-L-Ser, PS) je fosfolipidna komponenta,koja je obično prisutna na unutrašnjoj( citosolnoj) strani ćelijske membrane kao posledica dejstva enzima flipaza.
Phosphatidylserine(abbreviated Ptd-L-Ser or PS) is a phospholipid component,usually kept on the inner-leaflet(the cytosolic side) of cell membranes by an enzyme called flippase.DAT je simporter koji prenosi dopamin preko ćelijske membrane sprezanjem premeštanja sa energetski povoljnim kretanjem natrijumovih jona koji se kreću od visoke do niske koncentracije u ćeliji.
DAT is a symporter that moves dopamine across the cell membrane by coupling the movement to the energetically-favorable movement of sodium ions moving from high to low concentration into the Ascorbil palmitat je rastvorljiv u vodi i lipidu, aova dvostruka rastvorljivost dozvoljava se da se ugrađuje u ćelijske membrane, što pomaže u zaštiti od oksidativnih oštećenja.
Ascorbyl Palmitate is soluble in both water and lipid, andthis dual solubility allows it to be incorporated into cell membranes where it helps to protect them from oxidative damage.Te hranjive materije mogu da poboljšaju ćelijski metabolizam( izmenu materije i energije), održave tkivo hidratizovanim, podstaknu cirkulaciju na samoj površini kože,povećaju snagu ćelijske membrane.
These nutrients can improve Gornja granica molekulske težine za male molekule je aproksimativno 900 daltona,što otvara mogućnost za brzu difuziju kroz ćelijske membrane tako da oni mogu da dosegnu do svojih intracelularnih mesta dejstva.
The upper molecular-weight limit for a small molecule is approximately 900 daltons,which allows for the possibility to rapidly diffuse across cell membranes so that it can reach intracellular sites of action.Te hranjive materije mogu da poboljšaju ćelijski metabolizam( izmenu materije i energije), održave tkivo hidratizovanim, podstaknu cirkulaciju na samoj površini kože,povećaju snagu ćelijske membrane.
These nutrients can improve 
