Примери коришћења Ćemo da budemo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tamo ćemo da budemo!
There we will be!Kada smo bili mali,svi smo mi maštali o tome šta ćemo da budemo kad porastemo.
As a child,we all daydreamed about what we would be when we grew up.Ako ćemo da budemo fer?
How would we fair?Kada smo bili mali,svi smo mi maštali o tome šta ćemo da budemo kad porastemo.
When Ako ćemo da budemo fer?
And how would we fair?Sanjam onaj dan kada ćemo da budemo zajedno… Sanjam ga….
One day we will be together… I Ćemo da budemo što brže.
We will be as fast as possible.I ko zna gde ćemo da budemo za godinu dana?
And who knows where we will be in a year?Mi ćemo da budemo okej, zar ne?
We're gonna be okay, aren't we?A kad završimo s tim projektom,ljudi će opet da nas pitaju kako smo smislili tu ideju, a mi ćemo da budemo bez reči jer iz naše perspektive nemamo osećajda smo je uopšte smislili, prosto osećamo da smo je našli.
And when we're done with that project,people Mi ćemo da budemo u redu.
We're gonna be all right.Ili će to da se dogodi ili ćemo da budemo prisiljeni da otvorimo kapije- rekao je on.
Either this happens, or we will be forced to open the gates,” he said.Mi ćemo da budemo na prvoj liniji fronta.
We're gonna be on the front foot.Pa, ako je ovo budućnost,prošireno doba, a mi ćemo da budemo prošireni kognitivno, fizički i čulno, kako će to da izgleda?
So if this is the future,the Augmented Age, and we're going to be augmented cognitively, physically and perceptually, what will that look like?Mi ćemo da budemo na prvoj liniji fronta.
We're going to be on the front lines.Ne govori nam gde ćemo da budemo za pet ili deset godina.
Stop worrying about where we will be in 5 or 10 years.A mi ćemo da budemo lepe.
Then we will be pretty.Večeras govorimo o njima,o jasenovačkoj deci i svi ćemo da budemo ranjeni snagom zla i postiđeni neverovatnom dobrotom jedne žene o kojoj znamo tako malo- istakao je Vulin.
That evening they talked about the children of Jasenovac,Kozara and everybody would be wounded by incredible force of evil and ashamed by incredible goodness of a woman about whom we know so very little.A mi ćemo da budemo lepe!
And we will be beautiful!A mi ćemo da budemo lepe.
But we will be beautiful.A mi ćemo da budemo lepe.
We are going to be beautiful.Sada ćemo da budemo profitabilni.
We will be profitable.A mi ćemo da budemo lepe.
And we're going to be beautiful.Ujutru ćemo da budemo daleko odavde.
We will be well away from here in the morning.Sto procenata nas ćemo da budemo žrtve nezdravih ponašanja u vezi i 100 procenata nas će nezdravo da postupa.
Percent of us will be on the receiving end of unhealthy relationship behaviors and 100 percent of us Nažalost, implementacijom projektnog sufinansiranja moći ćemo da budemo zadovoljni tek kada, po prvi put, bude bila doneta odluka kojom će dodeljena sredstva morati da budu vraćena u budžet, bilo zato što su nepravilno dodeljena, ili nenamenski utrošena.
Unfortunately, we will be happy with the implementation of co-financing only when, for the first time, the decision Ako je tako, odakle će da budu otpušteni ljudi?
If so, then how many people will be laid off?Ko hoće da bude rođen, mora da razruši jedan svet.“.
Whoever will be born must destroy a world.”.Ovo će da budu kamioni koje će kamiondžije želeti da voze.
These are going to be trucks that truck drivers want Oni će da budu nađeni.
They will be found.
