Sta znaci na Engleskom ĆEMO USPETI - prevod na Енглеском

• we will succeed
• we will manage
• we can do it
• will make it
• we could
• we would succeed

Примери коришћења Ćemo uspeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi ćemo uspeti.
We will make it.

Udruženim snagama ćemo uspeti!
The collective will succeed!

Mi ćemo uspeti.
We will succeed.

Udruženim snagama ćemo uspeti!
A unified force will succeed.

Danas ćemo uspeti ako se budeš setio da želiš da se spaseš.
We will succeed today if you remember that you will salvation.

Zajedno ćemo uspeti.".
We can do it together.".

Ja sam optimista i verujem da ćemo uspeti.
I am optimistic and I think that we will succeed.

Zajedno ćemo uspeti!".
Together we will succeed!".

Samo ponekad posumnjam da li ćemo uspeti.
It is just that sometimes we doubt that we will succeed.

Danas ćemo uspeti ako se budeš setio da želiš da se spaseš.
We will succeed today if you remember that you want salvation for yourself.

Ne kažem da ćemo uspeti.
I'm not saying that we will succeed.

Siguran sam da ćemo uspeti da do kraja ledenih dana održimo elektroenergetsku stabilnost.
I am sure that we will manage to maintain energy stability until these freezing days are over.

Hajde, zajedno ćemo uspeti!".
Better, we will do it together.”.

To je ono što planiramo za narednu godinu i postoji velika šansa da ćemo uspeti.
This is what we plan for the next year and there is a high probability that we will succeed.

Biće teško, ali mislim da ćemo uspeti- rekao je Rajković.
It will not be easy, but I believe that we will manage- says Jakubowicz.

S nešto hrane i vode, i ovako međusobno, mi ćemo uspeti.
With some food and water, and with each other, we will make it.

Ključno pitanje je da li ćemo uspeti da zadržimo geopolitičku koheziju.
The key question is whether we will succeed in maintaining geopolitical cohesion.

Mnogi nisu verovali da ćemo uspeti.
Some did not believe that we would succeed.

Znam da ćemo uspeti ako svoje razlike stavimo na stranu i radimo zajedno kao jedna nacija- naglasio je Obama.
I know that we will succeed if we put aside partisanship and work together as one nation.

Ne brini se, valjda ćemo uspeti.
Do not worry, we will succeed.

Mi ćemo podići cene, a da li ćemo uspeti bilo šta da prodamo ostaje da se vidi», izjavila je jedna žena na pijaci u Subotici.
We will increase our prices, but whether we will manage to sell anything remains to be seen," said a woman at the Subotica outdoor market.

Moramo verovati da ćemo uspeti.
I have faith that we will succeed.

Nema garancija da ćemo uspeti, posebno sa korporativnom državom koja kontroliše ogromni aparat unutrašnje bezbednosti i militarizovanu policiju.
There is no guarantee that we will succeed, especially with the corporate state controlling a vast internal security apparatus and militarized police forces.

Sada sam potpuno sigurna da ćemo uspeti.
I am now almost certain that we will succeed.

U tome ćemo uspeti do onog stepena do koga budemo shvatili da se nikada ne može napraviti značajna razlika izmedju onoga što je neistinito i onoga što je jednako tako neistinito.
We will succeed to the extent to which we realise that there can never be a meaningful distinction made between what is untrue and equally untrue.

To neće biti lako, ali ćemo uspeti.“.
It's not going to be easy, but we can do it.".

Nadam se da će taj rad uroditi plodom i da ćemo uspeti da se nadalje krećemo u smeru o kom smo doneli političku odluku. O sporazumima iz Minksa i odnosima sa Rusijom.
I hope this work can bring results and that we will manage to go ahead in the direction that we politically decided. On Minsk agreements and the relationship with Russia.

To neće biti lako, ali ćemo uspeti.“.
It won't be easy, but we will do it.”.

Kako se činilo da će najverovatnije da okonča Lun projekat to da li ćemo uspeti da upravljamo balonima kroz nebo, jedan od naših najvažnijih eksperimenata je bio stavljanje balona u balon.
Since one of the things that was most likely to kill the Loon project was whether we could guide the balloons through the sky, one of our most important experiments was putting a balloon inside a balloon.

Hajde, ostani sa mnom. Uspećemo. Zajedno ćemo uspeti.“.
Come on. Stay with me. We can do it. We can do it together.".