Sta znaci na Engleskom ĆUP - prevod na Енглеском

• pot
• jar
• qup

Примери коришћења Ćup на Српском и њихови преводи на Енглески

Ćup zlata.
Pot of gold.

Ja sam ćup zlata.
I am the pot of gold.

Ćup zlata na kraju duge.
A pot of gold at the end.

Mnogo znam o ćupovima.
I know a lot about pots.

Čovek treba da bude kao ćup.
Human should be like a pot.

Ovaj ćup nije dovoljno širok.
That pot isn't wide enough.

Na kraju neke duge sasvim sigurno je ćup zlata.
At the end is a pot of gold.

Ulazi u ćup, on je jako ljubomoran!
Get into the jar! He's so jealous!

Neko je znao da je dobila ćup sa zlatom.
Somebody knew she'd gotten a pot of gold.

Aktiviram Ćup Pohlepe, koja mi omogućava da izvučem dve karte.
I activate Pot of Greed which let's me draw two cards.

Kraj duge vas vodi do ćupa sa zlatom.
The end of the rainbow leading you to a pot of gold.

Da učim na primer origami ili da pravim ćup.
To learn, for example, origami or to make a pot.

Da imamo ćupove sa zlatom, zar bismo živeli ovde?
If we had pots of gold you think we'd be living in a place like this?

Na kraju duge, naći ćeš ćup sa zlatom.
At the end of a rainbow You will find a pot of gold.

Kad nađeš ćup zlata, uvek postoji čudovište koje ga čuva.
When you find a pot of gold, there's always a monster guarding it.

Uskočio je u vodu i izvadio ćup zlata.
He jumped into the water and brought out a pot of gold.

I pošto sam iskoristio Ćup Pohlepe kako bi odigrao Vatapona mogu da pozovem drugo čudovište na polje.
And since I used Pot of Greed to play Watapon-- I can summon another monster to the field.

Nemojte propustiti predivne dugine boje dok tražite ćup sa zlatom.
Don't miss all the beautiful colours of life, looking for the pot of gold.

Danas ne moramo više da se uzdamo u ćupove da bismo identifikovali seizmološke aktivnosti, ali zemljotresi i dalje predstavljaju jedinstveni izazov onima koji pokušavaju da ih otkriju.
Today, we no longer rely on pots to identify seismic events, but earthquakes still offer a unique challenge to those trying to track them.

Mali ljudi… bili su do kraja duge i ovde su sa ćupovima zlata.
The little people. They've been to the end of the rainbow, and they're here with the pots of gold.

Do sada smo organizovali oko 300 javnih debata i obradili mnoge teme o kojima se još pregovara u Briselu“, izjavila je za SETimes jedna od menadžerki centra Anđelka Ćup.
So far we organised around 300 public debates, addressed many topics that are still negotiated in Brussels," Andjelka Qup, one of the centre managers told SETimes.

Kad sam se sledeći put susreo sa njim, setio sam se kako sam ga uvredio, te sam sada sklonio svoj ćup sa olovkama na drugi kraj stola i nisam crtao.
The next time I met with him, I remembered the offense he had taken so I push my pot of pens to the other end of the desk and I did not draw.

Centar za regionalizam iz Novog Sada i Društvo Majka Tereza nedavno su organizovali javnu raspravu na temu„ Sloboda kretanja ljudi i robe između Kosova i Srbije u regionalnom kontekstu“, koju su pomogli EU i Podrška civilnom društvu, što je bio poslednji događaj organizovan u centru, dodala je Ćup.
The Centre for Regionalism Novi Sad and Mother Teresa Society recently organised a public discussion in the framework of"Free Movement of People and Goods between Kosovo and Serbia in the Regional Context", supported by the EU, Civil Society Support, as the latest organised event at the centre, Qup added.

Gospodine, ja odobravam rituale pročišćenja koje propisuju bramana zapadnih zemalja, onih koji nose ćupove sa vodom, nose vence od cveća, održavaju svetu vatru i uranjaju u vodu.".
Lord, I prefer the purification rituals taught by those Brahmins from the west who carry water pots, wear garlands of water lilies, worship the sacred fire, and immerse themselves in water.”.

On je pozva i reče:„ Molim te, donesi mi u posudi malo vode da pijem.“+ 11 Kad je ona pošla da je donese, on joj doviknu:„ Molim te, donesi mi i malo hleba!“+ 12 Ona na to reče:„ Tako živ bio Jehova,+ tvoj Bog, nemam hleba+ već samo šaku+ brašna u ćupu i malo ulja+ u krčagu.
He called out to her,“Please give me a cup of water, so I can take a drink.” 17:11 As she went to get it, he called out to her,“Please bring me a piece of bread.” 17:12 She said,“As certainly as the Lord your God lives, I have no food, except for a handful of flour in a jar and a little olive oil in a jug.

Da istrajem u onome što radim, čak i onda kada drugi prestanu da se trude, jer sada znam da me Anđeo sreće i ćup zlata čekaju tek na kraju one dodatne milje koja još uvek leži preda mnom.
To endure at my chosen work even after others have ceased their labor, for now I know that the angel of happiness and the pot of gold awaits me only at the end of the extra mile that still lies ahead.

Takođe ove nedelje: arheolozi nedaleko od albanske obale pronašli 2. 400 godina stari grčki ćup za skladištenje.
Also this week: archaeologists find a 2,400-year-old Greek storage jar off the coast of Albania.

Tim američkih i albanskih arheologa pronašao je na dnu albanskog dela Jadrana 2. 400 godina stari grčki ćup za skladištenje ili amforu, među 60 keramičkih posuda za koje se veruje da su deo potonulog tovara.
A team of US and Albanian archeologists found a 2,400-year-old Greek storage jar, or amphora, among 60 ceramic vessels believed to be part of a sunken shipment on Albania's Adriatic seabed.

Sljedeći put imam žudnja oprati niz D-cell baterija s ćup starog ajvarom sok.
Next time I have a hankering to wash down a D-cell battery with a jar of old pickle juice.

Udovica je rekla:„ Tako živ bio Jehova, tvoj Bog, nemam hleba već samo šaku brašna u ćupu i malo ulja u krčagu.
But she answered,“As Yahweh your God lives, I have no bread left, but only a handful of flour in a jar and a little oil in a jug.