Sta znaci na Engleskom ĆURKA - prevod na Енглеском

• turkey
• bird

Примери коришћења Ćurka на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbogom, ti ćurka.
Good-bye, you turkey.

Ćurka bi trebalo da je krvava?
Is turkey supposed to be rare?

I onda ova ćurka neće.
Well this bird will not.

Rekao sam Berniju da će biti ćurka.
I told Bernie we'd have turkey.

Da li je snežna ćurka sa crticom?
Is"snowboarding turkey" hyphenated?

Moja ćurka je suva a sve sam pokušao.
My turkey is dry, and I've tried everything.

Ovo je moj sin, ćurka!
That is my son, the turkey!

Gospođa Ćurka će biti gotova za pola sata.
Mr Turkey will be ready in half an hour.

Pa, mislim da je ova velika ćurka spremna za sečenje.
Well, I'd say that this big bird is ready for carving.

Nijedna ćurka ne treba da pati ili umre zbog ovoga!
No turkey had to suffer and die for this!

Nikada nisam vidio ništa slično: sreća, ćurka.
I'd never seen anything like it: The happy family, the giant turkey.

To je lažna ćurka sa lažnom kožom okolo.
It's a fake turkey with fake skin around it.

Za protivpožarni alarm jer vas obavesti kada je ćurka pečena.“.
For Smoke alarms because they let you know when the turkey's done.”.

To je ćurka punjena patkom koja je punjena piletom.
It is a turkey stuffed with a duck stuffed with a chicken.

Tako je biti krava, svinja, kokoška ili ćurka na ovoj planeti.
That's what it's like to be a cow, a pig, a chicken or a turkey on this planet.

Ćurka, tradicionalni deo novogodišnje trpeze u Albaniji, prodaje se ovih dana za 5. 000 leka.
Turkey, a traditional fixture on the Albanian New Year table, goes for 5,000 leks these days.

Da je Bendžamin Frenklin želeo da simbol Amerike bude ćurka, a ne orao?
Did you kow that Benjamin Franklin wanted a turkey to be the symbol of America instead of the bald eagle?

Ovo je ćurka u Viskonsinu u prostoru kazneno-popravnog zavoda za maloletnike, Etan Alen.
This is a turkey in Wisconsin on the premises of the Ethan Allen juvenile correctional institution.

Reagujući jedino na taj stimulans, prosečna majka ćurka će se skoro uvek ponašati ispravno.
By reacting to that one stimulus, the average mother turkey will almost always behave correctly.

Zato me studenti pitaju o“ Božić starcu”( 圣诞老人- shčng dàn lǎo rén- Deda Mraz) i o“ zapaljenoj kokoški”( 火鸡- huǒ jī- ćurka).
That's why I've had students ask me about“Christmas old man”(圣诞老人- shèng dàn lǎo rén- Santa Claus) and the“fire chicken”(火鸡- huǒ jī- turkey).

Reagujući jedino na taj stimulans, prosečna majka ćurka će se skoro uvek ponašati ispravno.
By reacting to just that one stimulus, the average mother turkey will nearly always behave correctly.

Razgovaraju ćurka i bik:“ Volela bih da mogu da dohvatim vrh drveta”, reče ćurka,” ali nemam dovoljno snage”.
A turkey was chatting with a bull…‘I would love to be able to get to the top of that tree,' sighed the turkey,‘but I haven't got the energy.'.

Krava je krava, ovca je ovca, svinja je svinja, i perad, ćurka, patka, kokoška, uglavnom sumiraju stvar.
Cow is cow, sheep is sheep, pig's pig, and poultry-- turkey, duck, chicken-- pretty much sums it up.

U severnoj Hrvatskoj ćurka sa valjušcima od testa i testo sa sirom koje se zove štrukli omiljeni su specijaliteti tokom praznika, dok su na jugu pršut( dimljena šunka) i domaći sir ili slatke krofne po imenu fritule praznično zadovoljstvo.
In northern Croatia, turkey with dumplings and a cheese pastry called strukli are preferred during the holidays, while in the south, prosciutto(smoked ham) and homemade cheese or sweet doughnuts called fritule are the holiday delights.

Nikad se nisam osećala tako živo, osećam se kao ćurka nakon Dana zahvalnosti, zato što nisam ubijena i pojedena.
I've never felt so alive, y'all. I'm happy as a Turkey the day after Thanksgiving,'cause it didn't get killed and eaten.

Mnogi smatraju ovaj događaj kao prvi Dan Zahvalnosti. Dan Zahvalnosti postao je nacionalna tradicija i gotovo uvek uključuje hranu koja je služena tokom prvog praznika: pečena ćurka, sos od brusnica, paradajz i pitu od bundeva, BožićBožićni Dan slavi se 25.
Many regard this event as the nation's first Thanksgiving. The Thanksgiving feast became a national tradition and almost always includes some of the foods served at the first feast: roast turkey, cranberry sauce, potatoes, and pumpkin pie.

To mi ovde imamo, ćurku koja pokušava da izigrava avion.
That's what we've got on our hands- a turkey, trying to pass for an airplane.

Ako se kuva unutar ćurke postoji li mogućnost da potrujem goste?
If I cook it inside the turkey is there a chance I'd kill guests?

Imamo ćurku govedinu ili piletinu, a imam i smrznutu meksičku hranu.
We've got turkey beef, or fried chicken, and I have a Mexican one in the freezer.

A mi zaklali ćurku za sutrašnju večeru!
And when we've had a turkey killed for tomorrow's dinner!