Sta znaci na Engleskom ČAK I AKO JE - prevod na Енглеском

• even if it's
• even if it is
• even if it was
• even when it has

Примери коришћења Čak i ako je на Српском и њихови преводи на Енглески

Čak i ako je lažna.
Even if it is false.

Nemoj me nikako zvati. Čak i ako je nešto hitno.
Don't call me even if it's necessary.

Čak i ako je pogrešan?
Even if it's wrong?

Kako god mogu da pomognem pomoći ći čak i ako je malo.
To be able to help even if it's just a little.

Čak i ako je autorski?
Even if it's copyrighted?

Aksele, pokaži nam šta imaš, čak i ako je preliminarno.
Axel, show us what you've got, even if it's provisional.

Čak i ako je u pitanju čvrga?
Even if it is against rocks?

Okupacija je loša, čak i ako je neizbežna.
Occupation is corrupting, even if it is unavoidable.

Čak i ako je samo zbog zabave.".
Even if it's just for fun.”.

Dajte mu sve što traži, čak i ako je veoma vredno.
Just give them everything they demand, even if it's very valuable.

Čak i ako je samo zbog zabave.".
Even if it is just for the fun.

Svako iskustvo je značajno, čak i ako je negativno.
Any communication would be welcome, even if it's negative.

Čak i ako je u pitanju samo jedan red.
Even if it's just one row.

Ostani aktivna, čak i ako je reč samo o šetnji.
Be sure that you keep active, even if it is just taking a walk.

Čak i ako je iz dobre namere.
Even if it was with good intentions.

Prepoznam oružje čim ga vidim, čak i ako je vanzemaljska tehnologija.
I know a gun when I see one, Even if it is alien tech.

Čak i ako je njih petoro dele zajedno.
Even if it was split five ways.

Svako iskustvo je značajno, čak i ako je negativno.
Every experience teaches you something, even if it's negative.

Znate, čak i ako je na par sati.
You know, even if it's for a few hours.

Bar će biti na bejzbol utakmicama, čak i ako je našminkan.
At least he'd be at his baseball games, even if it was in a dress.

Čak i ako je, ona će prijeći preko toga.
Even if she is, she will get over it.

Budite uvek uz dete, čak i ako je odličan plivač!
Keep your eyes on your children at all times even if they are excellent swimmers!

Čak i ako je zvono, Vi ste mi govorili.
Even if he is a ringer, you're telling me.

Večina mleka koje se kupuje u prodavnicama u Americi je A1, čak i ako je organsko.
The majority of store-bought milk is A1, even if it's organic.

Smejte se, čak i ako je to fejk smejanje.
Laugh, even if you are the cause of the laughter.

Čak i ako je istina misliš da bih ti rekao?
Even if it was true, you think I'd tell you?

Miki Maus dokazuje da neko stvorenje može preživeti čak i ako je odbacilo svaku sličnost s ljudskim bićem.
Mickey Mouse proves that a creature can still survive even when it has thrown off all resemblance to a human being.

Čak i ako je on moj brat, ne mogu to prihvatiti.
Even if he is our parent, he isn't going to do that.

Miki Maus dokazuje da neko stvorenje može preživeti čak i ako je odbacilo svaku sličnost s ljudskim bićem.
He goes on to say that“Mickey Mouse proves that a creature can still survive even when it has thrown off all resemblance to a human being.

Čak i ako je dio predstave koju izvodiš večeras.
Even if it is a part of your whole show that you've got going on tonight.