Sta znaci na Engleskom ČAK I KADA STE - prevod na Енглеском

• even when you are
• even if you're
• even when you're
• even if you are

Примери коришћења Čak i kada ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Čak i kada ste siromašni.
Even if you're poor.

Nađite dovoljno vremena za sebe čak i kada ste zauzeti.
Make time, even if you are busy.

Čak i kada ste kod kuće!
Even when you are home!

Usamljeni ste čak i kada ste zajedno.
You're lonely even when you're together.

Čak i kada ste siromašni.
Even when you're poor.

Usamljeni ste čak i kada ste zajedno.
You feel alone even when you are together.

Čak i kada ste kod kuće!
Even when you're at home!

Dobar način da se opustite, čak i kada ste u žurbi!
It's an easy hack to remember, even if you're in a rush!

Čak i kada ste sasvim sami?”.
Even when you're alone?”.

Kako da radite produktivno čak i kada ste umorni?
So how do you keep being productive even when you're tired?

Čak i kada ste ubeđeni da….
Even if you're convinced that….

Dobar način da se opustite, čak i kada ste u žurbi!
This way they're easy to find, even if you're in a hurry!

Rad čak i kada ste bolesni.
Your work even when you are sick.

Zato ne dozvolite da izgubite pauze, čak i kada ste prezauzeti poslom.
Don't let patients wait, even if you are busy.

Rad čak i kada ste bolesni.
You go to work even when you're sick.

Sadržaj se lako preuzima sa bilo kog mesta, čak i kada ste van mreže.
Easy to write notes from anywhere, even if you're offline.

Može, čak i kada ste siromašni.
But they do, even when you are poor.

Ljude treba tretirati sa poštovanjem, čak i kada ste ljuti.
I deserve to be treated with respect, even when you are angry.

Može, čak i kada ste siromašni.
You can be happy, even when you're poor.

Ljude treba tretirati sa poštovanjem, čak i kada ste ljuti.
Make a commitment to treat each other with respect, even when you are angry.

Može, čak i kada ste siromašni.
It is wrong, even if you are poor.

Sadržaj se lako preuzima sa bilo kog mesta, čak i kada ste van mreže.
The contents are completely accessible even if you are offline.

Može, čak i kada ste siromašni.
You can have status, even if you are poor.

Uživa da provodi vreme sa vama čak i kada ste potpuno obučeni.
He enjoys spending time with you, even when you are completely covered.

Čak i kada ste ljuti ili se ne slažete oko nečega.
Even when you're mad a him or don't agree.

Morate se navići da uvek zaključavate vrata i prozore, čak i kada ste kod kuće.
Always lock your windows and doors, even when you are at home.

Čak i kada ste u žurbi možete sebi to da priuštite.
Even if you are in a hurry, you can have it.

Morate se navići da uvek zaključavate vrata i prozore, čak i kada ste kod kuće.
Always keep your doors and windows locked, even when you are home.

Čak i kada ste nagi, možete staviti nešto na glavu.
Even if you're on a commute, you can put your headset on.

Fokusirajte se na izgradnju svojih veština samo-negovanja, čak i kada ste u problemima.
Focus on building your self-nurturing skills, even when you are troubled.