Sta znaci na Engleskom ČEŠ - prevod na Енглеском

• are going
• gonna

Примери коришћења Češ на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta češ?
You what?

Duže češ živjeti.
You will live longer.

Ako želiš mač, dobit češ mač.
If you want the sword, you will get the sword.

Postati češ slavan!
You become famous!

Ti češ na studij prava?
You're going to law school, right?

Mislila sam da češ se veseliti.
I thought that you'd be happy.

Ti češ me ubiti?
You're going to kill me?

Nakon prošlog sastanka nisam očekivao da češ se još javiti.
After our last meeting, I didn't think I'd hear from you again.

Ti češ biti mamac.
You're going to be the bait.

Čak i kad više puta čitaš isto, uvek češ nešto novo da saznaš.
Sometimes after reading them multiple time, you will still find something new to learn.

Sad češ joj se naći.
And now you will meet her.

Što bi rekli" ako si strpljiv u jednom momentu ljutnje, izbeći češ sto dana tuge…".
If you are patient in one moment of anger, you will escape a hundred days of sorrow.".

Da… kako češ doči ovamo?
Yes… how will you get here?

Ne, ne znam, ali ako te boli da gledaš kako Adrianna radi to sama sebi, šta češ raditi ako je stvarno izgubiš?
No, no, I-I don't, but if it hurts you this much to watch Adrianna do this to herself, then what are you gonna do if you really lose her?

Ostaviti češ me i otiči?
Will you leave me and go away?

Ti češ ostati kod mene večeras, ok?
You're gonna stay with me tonight, okay?

Svakog časa češ postati tata.
You're going to become a father anytime.

To češ ti meni da objasniš, nadam se.
That is what you are going to tell me, I guess.

Ostavit češ me samu kada.
Will you leave me alone if I do.

Reći češ mi s kim si se urotila i nevjernici će biti nađeni i kažnjeni… za svoje grijehe.
You will tell me who you've conspired with, and the unbelievers will be found out, and punished… for their sins.

Znao sam da češ doči, volim te što si došao.
I knew that you'd come. I love you for coming.

Pomoči češ mi da ga ubedim da ispravi ovu veliku grešku.
You are going to help me talk him out of this terrible mistake.

ŽIvjet češ ovdje sretno godinama.
You've lived here happily for years.

Jedno dana češ možda zbilja da izlažeš u Salonu.
One day, you may be working in a salon.

Kako je znao da češ se suprotstaviti njegovu ocu?
But how did he know that you'd stand up to his father?

Nisam znala kad češ se probuditi, pa nisam naredila večeru.
I didn't know when you'd wake up, so I couldn't order anything for dinner.

И убит чеш двојицу невиних, хух?
You're going to kill two innocent men to get it, huh?

Проначи чеш мјесто.
You will find your place.

Видјет чеш их све с временом.
You will see them all in time.

Ако ћеш нас убити, алеx Морати чеш нас гледати у очи.
If you're going to murder us, alex you're going to have to look us in the eyes while you do it.