Примери коришћења Češka vlada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Češka vlada.
PROŠLE nedelje češka vlada izgubila je legalnu bitku protiv zakona EU koji ograničava privatnu upotrebu poluautomatskog oružja.
Last week, the Czech government lost a legal challenge to an EU law restricting private use of semi-automatic rifles.Češka vlada je bila poslednja koja se saglasila sa bombardovanjem.
The Czech government was the last one to agree with the bombing.Češka vlada prihvata ovaj plan, ali joj je potrebna podrška parlamenta, gde nema većinu.
The Czech government is in favour of the plan but needs the approval of parliament, where it has no majority….Češka vlada planira da unapredi bezbednosne mere i na ostalim međunarodnim aerodromima u zemlji.
The government is also planning to boost security measures at Češka vlada saopštila je da je odobrila plan za proširenje upotrebe kamera za prepoznavanje lica na međunarodnom aerodromu u Pragu.
The Czech government has approved a plan to expand the use of facial recognition cameras at Prague's international airport, AP news reports.Češka vlada odlučila je danas da ta zemlja ostane izvan sporazuma Ujedinjenih nacija o međunarodnom pristupu bezbednim i urednim migracijama.
The Czech government has decided the country will stay out of a United Nations pact promoting an international approach to safe and orderly migration.Ranije je češka vlada, uključujući i premijera Anreja Babiša kao i ministre spoljnih poslova i odbrane, odbila takve predloge.
Earlier, the Czech government, including the Prime Minister Andrej Babis as well as the foreign affairs and defense ministers, had vehemently denied these suggestions.Češka vlada je predstavila plan da se svakom stranom radniku koji dobrovoljno pristane da se vrati u svoju domovinu isplati 500 evra uz avionsku kartu.
The Czech government announced on Monday that it will give recently laid-off foreign workers who volunteer to return to their home countries a free plane ticket and 500 euros.Češka vlada je ranije ovog meseca saopštila da će zatražiti od Evropskog suda pravde da obori nove direktive EU o kontroli oružja kojima se zabranjuje civilima posedovanje poluautomatskog naoružanja u sklopu mera za borbu protiv terorizma.
The Czech government also said earlier this month it would ask the European Court of Justice to strike down new EU gun control rules that have its hunters and gun collectors up in arms.Mislim da je češka vlada napravila grešku što se složila da da 30 miliona evra; Turskoj, zašto što Turska fizički nema mogućnosti da zadrži na svojoj teritoriji; dva i po miliona migranata.
The Czech government made a mistake when it agreed to provide 800 million Češka vlada je sinoć saopštila da su neidentifikovani detalji o delegacijama EU dospeli u javnost“ na ograničen način” zbog“ nenamerne ljudske greške”, ali da se u fajlu nisu nalazile“ poverljive informacije”, kao i da je on ukljonen iz kompjutera čim je pronađen.
The Czech government said Saturday that unidentified details about the EU delegations were made available to the public«in a limited way» because of an«unintentional human error» but that the computer file had«no confidential information» and was removed from the computer where it was found.Чешка влада је 2012. повећала порез на додату вредност.
In 2012, Czech government increased VAT.Мислим да чешка влада у Лондону поставља овакво питање.
I think what the Czech government in London is asking is this.Наша наређење су дошла директно од чешке владе у Лондону.
Our orders have come direct from the Czech government in London.Чешка влада одлучила је да та земља остане изван споразума Уједињених нација о међународном приступу безбедним и уредним миграцијама.
The Czech government has decided Раније је чешка влада, укључујући и премијера Анреја Бабиша као и министре спољних послова и одбране, одбила такве предлоге.
Earlier, the Czech government, including ПРОШЛЕ недеље чешка влада изгубила је легалну битку против закона ЕУ који ограничава приватну употребу полуаутоматског оружја.
Last week, the Czech government lost a legal challenge to an EU law restricting private use of semi-automatic rifles.Раније је чешка влада, укључујући премијера Андрија Бабиса, као и министре спољних послова и одбране, жестоко одбацила ове сугестије.
Earlier, the Czech government, including Чешка влада предвођена Андрејем Бабишем поднела је оставку у среду пошто јој је изгласано неповерење, али је Земан одмах затражио од Бабиша да опет покуша да формира владу. .
The Czech government led by Andrej Babis resigned on Wednesday after failing to win a confidence vote, but Zeman immediately asked Babis to try again.Његов филм Шева на жици из 1969, чешка влада је забранила и коначно одобрила за приказивање тек 1990, по паду комунистичког режима.
His film Larks on a String was filmed in 1969, but was initially banned by the Czech government. It was finally released in 1990 after Исто тако, они ученици који су добиле стипендију чешка влада не плаћају таксе и може да прими стамбени смештај.
Also, those students who have been granted a scholarship by the Czech government do not pay fees and can receive residential accommodation.Политичка сатира коју је користио довела је до његовог хапшења и затварања од 1962. до 1963. и поново од 1969. до 1974.[ 1] Његово потписивање Повеље 77,документа који описује кршење људских права од стране чешке владе, довело је до даље немилости код владе што је резултирало његовим изгнанством у Швајцарску од 1974. до раних 1990-их када се вратио да живи у Прагу.
His use of political satire led to his arrest and imprisonment from 1962 through 1963, and again from 1969 through 1974.[1] His signing of Charter 77,a document describing human rights abuses by the Czech government, led to further disfavor with Podsećajući na reči predsednika Češke Miloša Zemana koji je nedavno u Beogradu najavio da bi Češka mogla da preispita priznanje Kosova, Vondraček je rekao da ta izjava može dati impuls za potragu novih rešenja, alida" ne možemo očekivati korenitu promenu stava češke Vlade po pitanju Kosova jer prema mišljenju mnogih eksperata to nije moguće".
Reminding statements Значи чешка влада у Лондону покушава да импресионира савезнике?
So this is about the Czech government in London trying to impress Kao prvo, dobila sam stipendiju Češke vlade.
Firstly, I got a Chinese Government Scholarship.То је био поклон чешке владе.
It was a gift from the Japanese Govt.Direktiva je razbesnela predsednika iizazvala podele u češkoj vladi.
Изгубили смо контакт с чешком владом у егзилу у Лондону пре неколико месеци.
We lost Contact with the Czech government in exile in London some months ago.Четврти захтев, ступање у односе са другим државама,може бити задовољен званичним контактима између Либерланда и наклоњених му званичника из чешке владе.
The fourth requirement, the capacity to enter into relations with other countries,may be satisfied by official contacts between Liberland and friendly Czech government officials.
