Sta znaci na Engleskom ČELA - prevod na Енглеском

• forehead
• cello
• foreheads
• brows

Примери коришћења Čela на Српском и њихови преводи на Енглески

Obrisali su joj bindi sa čela.
They wiped her bindi off her forehead.

Ova regija, smeštena iza čela, zadužena je za procenu opasnosti.
This area, which sits behind the forehead, is involved in the appraisal of threat.

Odrekli smo se svega zbog Rejčelinog čela.
We've given up everything for Rachel's cello.

Znojem sa naših čela, i snagom naših leđa i sa hrabrošću naših srca.
By the sweat of our brows, and the strength of our backs and the courage of our hearts.

O, kada bi on mogao da bude stavljen i na naša čela!
Oh, that it may be placed upon our foreheads!

Njene tamne obrve formiraju dve prave linije preko čela, dajući joj skeptičan izgled.
Her dark eyebrows formed two straight lines across her forehead, giving her a skeptical look.

Ja ću ležati tamo, a krv će mi curiti iz čela.
I'd be lying there, blood spurting from my forehead.

Sinusi su sistem šupljina koji se nalazi iza našeg čela, nosa, i gornjeg dela obraza.
The sinuses are a system of cavities that spread behind our foreheads, noses, and upper cheeks.

I ja ga podižem, i brišem znoj i jeftini parfem s njegovog čela.
And I pick him up, and I wipe sweat and cheap perfume off his forehead.

Njime je predviđeno 20 sekundi za čišćenje čela, 20 sekundi za čišćenje nosa i brade i po 10 sekundi za svaki obraz.
Spend 20 seconds for the forehead, 20 seconds on the nose and chin and 10 seconds for each cheek.

Ovi džinovi imali su samo jedno oko nasred čela.
These giants had only one eye in the middle of the forehead.

( Počinje zvuk čela) Pronašli ste me pronašli ste me pod gomilom slomljenih uspomena svojom postojanom, postojanom ljubavlju.
(Cello music starts) You found me, you found me under a pile of broken memories with your steady, steady love.

On je imao samo jedno oko veliko, nasred čela.
They had a single large round eye in the center of the forehead.

Ona je dolazila sa čela i spuštala se niz celo telo, sve do nogu, koje su bile jako hladne. Stopala su mi bila zaleđena.
It started from the forehead and went down through my whole body, all the way down to my feet, which were freezing.

Nego one koje su izborene i pobeđene iza tvog čela.
Battles but those that were fought and won behind your forehead.

Onda su se fizičko i etersko telo približili i poklopili, pa kad su se spojili iza čela, između očiju, čovek je došao do važnog trenutka u svojoj evoluciji.
Then physical and etheric bodies drew together and when both joined together behind the forehead, between the eyes, man had come to an important moment in his evolution.

I sebični je pečat jedan nasred čela.
And selfishness is the seal in the middle of the forehead.

Ne znam da li je to zbog čela ili jagodica ali mislim da si najseksipilnija žena koju skoro nisam upoznala i zbog toga mi je veoma teško da se skoncentrišem.
I don't know whether it's the cello or the cheekbones or what, but I think you're one of the sexiest women I've met in a long time, and it's making it incredibly hard for me to concentrate.

Uradio sam isto: dao joj sliku, a ona ju je podigla do svog čela.
Same thing: gave her a picture, she held it up to her forehead.

Primer za to je naglasak koji je stavljen na veličinu čela i lica pojedinaca krajem 19. veka- koji se veruje da je mera lične kriminalne prirode.
An example of this is the emphasis that was put on the size of forehead and faces of individuals in the late 19th century-which was believed to be a measure of a person's criminal nature.

Zahtevaće da svako primi njen žig, broj 666, na svoje ruke ili svoja čela.
Everyone gets his name or number 666 on their hands or foreheads.

Primer za to je naglasak koji je stavljen na veličinu čela i lica pojedinaca krajem 19. veka- koji se veruje da je mera lične kriminalne prirode.
An example of this is the emphasis that was put on the size of forehead and faces of individuals in the late 19th century- which was believed to be a measure of a person's criminal nature.

Vi niste anđeli milosrđa koji su sišli da bi brisali čela zahvalnih ljudi.
You're not angels of mercy swooping down to mop the brows of grateful men.

Kada se zapitate gde sam ja uopšte, odgovor je odmah iza vašeg čela.
When you ask yourself where I am at all, the answer is right behind your forehead.

Naročito je delotvoran kada su u pitanju koža glave, obraza, čela i predela ispod očiju.
It is particularly effective when it comes to the scalp, face, forehead and the area under the eyes.

Zahtevaće da svako primi njen žig, broj 666, na svoje ruke ili svoja čela.
They do so by writing his name or the number 666 on their right hand or forehead.

Nije opšte poznato, ali kada je ljudski mozak pod stresom, njegova temperatura se povećava i često se pokazuje u obliku znojenja čela ili na gornjeg dela usana.
Not commonly known, when the human brain is under stress, the brain temperature rises and often is exhibited as perspiration on the forehead or upper lip area of the face.

Zahtevaće da svako primi njen žig, broj 666, na svoje ruke ili svoja čela.
Multitudes will have his mark or number 666 on their forehead, or their right hand.

Ova meditacija će vam pomoći kako bi izoštrili fokus i poslali energiju u treće oko- tačku između očiju u predelu čela koja upravlja intuicijom.
This meditation exercise will help sharpen the focus of your eyes and send energy to your third eye- the point between the eyes on the forehead that guides intuition.

Rekao je, da je njegovo ime Krrish… i ovaj komad maske se je slomio sa njegovog čela.
He said his name is Krrish and this piece of the mask broke from his forehead.