Sta znaci na Engleskom ČELIČNIM - prevod na Енглеском

• steel
• iron

Примери коришћења Čeličnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Za sada ide na ovim čeličnim.
He currently hauls steel.

Radim sa čeličnim odlivcima teškim i po nekoliko tona.
I work on COR-TEN steel pieces that weigh several tons.

Direktor je školom vladao čeličnim stiskom.
He ruled the school with an iron fist.

Danas mnogi Amerikanci žive sa čeličnim šipkama na prozorima, a oružje nikad nije bilo prodavanije.
Today, many Americans live with steel bars on their windows and gun sales are at record highs.

Gde vozovi, verni svojim čeličnim osama.
Where trains, faithful to their steel arcs.

Ali ko se jednom našao u čeličnim kandžama predodređenosti, taj je zauvek izgubio bilo kakvu zainteresovanost za idealističko samoobmanjivanje.
Been in the iron claws of necessity loses forever his taste for idealistic self-delusion.

Našla sam par devica sa čeličnim živcima.
I've found a pair of Virgins with nerves of steel.

Ponosimo se čeličnim prijateljstvom naša dva naroda i pružamo podršku politici jedne Kine, kao i u mnogim drugim pitanjima", rekao je predsednik Vučić.
We are proud of the steel friendship of our two peoples and we extend our support to the'One-China' policy as well as in many other issues", said President Vučić.

Verovatno sa čeličnim kleštima.
Probably with steel pliers.

Takođe je spomenuo da je video velike rupe u nekim čeličnim stubovima.
He also mentioned that he saw a big hole in some of the steel beams.

Ovo nisam mogla zidati sa čeličnim prstenom kao što sam ranije radila.
I couldn't build this with a steel ring, the way I knew.

Sanjala da me ispituje u nekom podrumu… neki ljigavko sa čeličnim zubima.
I've always dreamed of being interrogated in some cellar… by some slob with steel teeth.

Ako je automobil opremljen sa čeličnim lancem tajming, ne morate da brinete o tome.
If the car is equipped with a steel timing chain, you don't have to worry about this.

Kada sam na svojoj strani otvorio vrata automobila uhvatio se za moju ruku čeličnim stiskom.
As I opened the car door on my side, he held onto my arm with an iron grip.

Neki od njih su bili smešteni u čeličnim brodskim kontejnerima sa toaletom i klima uređajem.
Some were kept in steel shipping containers with a toilet and air conditioning.

Prvi dobrovoljci, spremni da se suprotstave svakom neprijatelju, sa čeličnim živcima pod paljbom.".
First to volunteer, willing to face down any enemy, with nerves of steel under fire.".

Ako je automobil opremljen sa čeličnim lancem tajming, ne morate da brinete o tome.
A vehicle equipped with a steel chain for a timing belt gives you nothing to worry about.

I vrtoglavice koje imam još od kad me je robovlasnik udario u glavu sa čeličnim tegom 1835. godine.
And dizzy spells I've had ever since a slave owner hit me in the head with an iron weight in 1835.

Ako je automobil opremljen sa čeličnim lancem tajming, ne morate da brinete o tome.
If the auto is equipped with a steel timing chain, you never have to be concerned about this.

Dečju paralizu mogao si dobiti a da ne znaš ni kad, ni gde, mogao si završiti u čeličnim plućima a da se ne zna zašto.
You could get polio without knowing how or where, end up in an iron lung without knowing why.

Sastavne veze naših zgrada su pojačane čeličnim zglavcima, ali koristimo mnogo ručno brušenih bambusovih čivija.
The structural connections of our buildings are reinforced by steel joints, but we use a lot of hand-whittled bamboo pins.

Potom su privremeno izbalansirali građevinu sa 600 tona olovnih šipki pre nego što su učvrstili bazu čeličnim kablovima.
Then, they temporarily counterbalanced the structure with 600 tons of lead ingots before anchoring the base with steel cables.

Imate veliku mrežu u sredini sa dvema čeličnim vratima na svakom kraju.
You have a large net in the middle with two steel doors on either end.

Kao njihovi preci, današnji nomadi putuju čeličnim i asfaltnim venama Sjedinjenih Američkih Država.
Like their predecessors, today's nomads travel the steel and asphalt arteries of the United States.

To znači da morate da izgradite reaktor hlađen vodom kao sud pod pritiskom, sa čeličnim zidovima debelim više od 20 centimetara.
This means you have to build a water-cooled reactor as a pressure vessel, with steel walls over 20 centimeters thick.

Imamo modernističku strukturu sa cementnim gredama, čeličnim ogradama, neprovidnim staklom.
We've got a modernist structure with cement beams steel rails, frosted glass.

Tuga, samo-sažaljevanje i kajanje stajali su na putu mojoj budućnosti, zajedno sa čeličnim rešetkama koje su me držale zatočenog u kavezu.
Sorrow, self-pity, and regret stood in the way of my future, along with the steel bars that caged me in.

Paneli su od laminatnih obloga visokog pritiska koje sadrže 70 odsto vlakana na bazi drveta, sa čeličnim navojnim uokvirenim sekcijama.
The panels are a high-pressure laminate cladding which contain 70 percent wood-based fibers, with steel stud framed sections.

Čelična užad- Bezbednost- Deo 5: Užad sa strukovima za liftove.
Steel wire ropes- Safety- Part 5: Stranded ropes for lifts.

Bolje da odmah navučete čelične kacige i suknene kapute.
You'd better draw steel helmets and duffel coats right away.