Sta znaci na Engleskom ČESTITI - prevod na Енглеском

• honest
• virtuous

Примери коришћења Čestiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo čestiti ljudi“.
We are honest people!”.

Ali mi smo mu rekli:‘ Mi smo čestiti ljudi.
We said to him,‘We are honest men.

Mi smo čestiti ljudi“.
We are honorable people.".

Ali mi smo mu rekli:‘ Mi smo čestiti ljudi.
But we told him,'We are honest men.

Budite čestiti, volite milosrđe i činite pravednost, pa će se vaši dani na zemlji produžiti.
Be upright, love mercy and do right, and your days will endure in the land for a long time.

Ali mi smo mu rekli:‘ Mi smo čestiti ljudi.
But we said to him,‘We're honest men.

Postoje dobri i čestiti askete i bramani na ovom svetu koji su sami za sebe stekli neposredno znanje i objasnili ovaj svet i drugi svet.'.
There are good and virtuous recluses and brahmins in the world who have themselves realised by direct knowledge and declare this world and the other world.'.

Ali mi smo mu rekli:‘ Mi smo čestiti ljudi.
Gen 42:31- We said to him,'We are honest men.

Jedno su sasvim obični i čestiti građani, a drugo su sasvim čestiti i neobični građani koji su na funkcijama i oni moraju da znaju šta smo mi do sada postigli.
One category is quite ordinary and honest citizens, and the other is completely honest and unusual citizens who are in office and they must know what we have achieved so far.

A Brut i njegovi prijatelji su čestiti ljudi.
And Brutus and his friends are honorable men.

Datum kreiranja: četvrtak, 21 maj 2009 11: 54 Izvor:" Blic" Čestiti ljudi koji zbog spremnosti da ustanu u zaštitu javnog interesa, da se suprotstave zloupotrebama i korupciji, dođu u sukob sa formalnim ili neformalnim" pravilima" o čuvanju raznoraznih tajni kod nas, nedopustivo često doživljavaju vrlo ružne stvari.
Created: Thursday, 21 May 2009 11:54 Source:"Blic"It is unacceptable that honest people who come into conflict with formal or informal rules for keeping of various secrets in our country because of their willingness to stand up and protect public interest often face very ugly things.

A najmlađi je ostao s našim ocem u hananskoj zemlji.' 33 Ali čovek koji je gospodar one zemlje rekao nam je:‘ Ovako ću znati da li ste čestiti: neka jedan od vaše braće ostane kod mene, a vi uzmite nešto hrane za svoje porodice koje gladuju, pa idite.
The man who is the lord of the country said to us,‘This is how I will know if you are honest: Leave one brother with me, take food to relieve the hunger of your households, and go.

A ne bi je bilo jer je to nenormalno i kao takvo, dakle nenormalno, ugrožava osećanja inače normalnih građana Srbije koji su svi- izuzev članova DS-a- sve sami hrišćani, dakle pobožni, čestiti i porodični ljudi.
And the reason for this is that Pride is not normal and, being abnormal, it is threatening the feelings of otherwise normal Serbian citizens who are- apart from members of the Democratic Party- all god fearing Christians, pious, virtuous and family loving people.

Gledajući sa ove litice dole na hučni Flegeton86, nisam mogao a da se ne nasmejem bezazlenosti sa kojom čestiti Jonas Ramus spominje, kao nešto što se teško može verovati, anegdote o kitovima i medvedima;
Looking down from this pinnacle upon the howling Phlegethon below, I could not help smiling at the simplicity with which the honest Jonas Ramus records, as a matter difficult of belief, the anecdotes of the whales and the bears;

Drugim rečima, u ovom vremenskom periodu, koliko god da je progon loš, ako su umovi učenika Dafe vrlo čestiti, oni tada imaju veoma jake ispravne misli i sve shvataju mirno i bistre glave, pa će mnogi gubici biti izbegnuti.
In other words, during this period of time, no matter how bad the persecution is, if the Dafa disciples' minds are very upright, they have very strong righteous thoughts, and understand everything clearheadedly and calmly, a lot of losses will be averted.

Али ми смо му рекли:' Ми смо честити људи.+ Нисмо уходе.
But we told him: We are honest men and not spies.

Нежније но пре; и при сваком отурању моји честити суседи.
Gentler than other; and at every putting-by mine honest neighbors.

Новаче, честитам човече, било је лудо.
Novak, congratulations, man, that was crazy.».

Čestitam vam, gospodine Predsedniče.
Congratulations To you Mr. President.

Novače, čestitam čoveče, bilo je ludo.
Novak, congratulations, man, that was crazy.”.

Ovakve promene su česte na kripto tržištu.
But fluctuations like these are common in the cryptocurrency market.

Čestitam vam na svemu što ste postigli.
I congratulate you on how far you've come.

Čestitam vam na vašem puku.- Hvala.
I congratulate you on the reputation you've made for your regiment.

Čestitam vam. Uradili ste dobar posao.
Congratulations, you've done good work.

Čestitam vam svima:-.
Congratulations to all of you.:-.

Такви пакети су честе у војним и планинарских апликација;
Such packs are common in military and mountaineering applications;

Честити то виде и радују се,+.
The upright see it and are glad.

У дневним собама су честе комбинације ролетни и завеса.
In living rooms there are frequent combinations of blinds and curtains.

Честитам Вам предстојеће празнике.
I congratulate you on the upcoming holidays.

Честитам и хвала Даниел за израду овај страшан софтвер.
Congrats and thanks Daniel for making this awesome software.