Sta znaci na Engleskom ČESTO JE BIO - prevod na Енглеском

• he was often

Примери коришћења Često je bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Često je bio u prekidu.
He was often interrupted.

Otac, građevinar, često je bio odsutan.
His father, a coal salesman, was often away.

Često je bio zlostavljan.
He was often destitute.

Otac, građevinar, često je bio odsutan.
His father, a military man, was often absent.

Često je bio u medijima.
He was often in the media.

Otac, građevinar, često je bio odsutan.
His mother, an actress, was often out of town.

Često je bio u medijima.
He was often in the newspapers.

Otac, građevinar, često je bio odsutan.
His father, a bus driver, was often out of work.

Često je bio odsutan od kuće.
He was often away from home.

Otac, građevinar, često je bio odsutan.
Her father, a construction worker, was often out of work.

Često je bio vezan za krevet.
He was often confined to bed.

Tokeš je javno kritikovao režim i često je bio citiran u stranim medijima.
Tokes publicly criticised the regime and was often cited in the foreign press.

Često je bio odsutan od kuće.
He was often absent from home.

Nikola Tesla( 1856-1943), koji je nekada radio za Edisona, često je bio rival u svetu poznatijim izumitelju.
Nikola Tesla(1856-1943), who once worked for Edison, was often a rival of the more-famous inventor.

Često je bio bolestan i iscrpljen.
He was often tired and sick.

Jeljcin je, koristeći se podrškom oligarha i MMF-a, nekako uspeo da izvojuje pobedu nad svojim komunističkim takmacem ali je nastavio mnogo da pije, uprkos istorijatu srčanih udara i u svojim poslednjim godinama na vlasti često je bio tužan, pijani spektakl.
Yeltsin, benefitting from the support of both the oligarchs and the International Monetary Fund, managed to eke out a victory against his Communist opponent, but he continued to drink heavily, despite a history of heart attacks, and, in his final years in power, was often a sorry, inebriated spectacle.

Često je bio pijan pa se to ponavljalo iz dana u dan, četiri do pet puta nedeljno.
He was often drunk so this was repeated day after day, four to five times a week.

Kasniji avangardni džez često je bio veoma različit od ovoga, ali je Colemanov album postavio temelje za oblik u kojem će se skoro sav kasniji avant-garde i free jazz svirati.
Later avant-garde jazz was often very different from this, but the work laid the foundation for the format in which nearly all later avant-garde and free jazz would be played.".

Često je bio žalostan zato što Mu učenici nisu pružali ono što je trebao primiti od njih.
He was often grieved because His disciples did not give Him that which He should have received from them.

Onaj jednosoban stan u Novom Sadu često je bio pun izbeglica iz Bosne- prijateljevih prijatelja ili rođaka nekih rođaka- koje su moji roditelji udomljavali dok se ti nesrećnici ne dokopaju Nemačke ili Francuske, ili nekog drugog mesta gde nisu bili i nikad neće biti poželjni.
The one-bedroom in Novi Sad was often full of refugees from Bosnia- friends of friends or family of family- whom my parents put up until the unfortunate people could make it to Germany or France or some other place where they were not wanted and never would be..

Često je bio gladan, ali nije često bio zabrinut jer nije pridavao nikakvog značaja onom što se njemu samom dešavalo i znao je iz iskustva kako je prosto kretati se iza neprijateljskih linija svuda u celoj ovoj zemlji.
He was often hungry but he was not usually worried because he did not give any importance to what happened to himself and he knew from experience how simple it was to move behind the enemy lines in all this country.

Ova slika često je bila deo stalne postavke u Galeriji.
The apron was often a permanent part of the skirt.

Često je bila svađa između njih.
There was often fighting between them.

Srbija u prošlosti veoma često nije bila ni prisutna na ovakvim skupovima.
In the past, Serbia was often not even present at such gatherings.

Ranjenima ili bolesnima često nije bila na raspolaganju adekvatna medicinska pomoć.
Adequate medical assistance was often unavailable for the wounded or sick.

Хегелов политички развој често је био погрешно тумачен.
Nehru's foreign policy was often misguided.

Власништво над овим бродовима често је било подељено на ⅛ деоница.
The ownership of these ships was often split into⅛ shares.

Пристрасност Хашког трибунала често је била гротескна.
The ICTY's bias was often grotesque.

Србија у прошлости веома често није била ни присутна на оваквим скуповима.
In the past, Serbia was often not even present at such gatherings.

Предња страна крова често је била у облику коњске главе.
The front end of the roof's ridge was often shaped like a horse's head.