Sta znaci na Engleskom ČETIRI MESECA KASNIJE - prevod na Енглеском

• four months later
• four years later

Примери коришћења Četiri meseca kasnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Četiri meseca kasnije.
The four months later.

Pojavio se četiri meseca kasnije.
He emerged 4 months later.

Četiri meseca kasnije, bilo je vreme za trkanje.
Four months later, it was time to go racing.

Dok je Džoni umro samo četiri meseca kasnije.
Johnny died four months later.

Samo četiri meseca kasnije.
Only four years later.

Stigli su u Jerusalim četiri meseca kasnije.
He arrived at Sydney four months later.

Samo četiri meseca kasnije.
Just four years later.

I sada je bilo isto tako, četiri meseca kasnije.
It's still the same now, four months later.

A četiri meseca kasnije, ona je rekla E!
And four months later, she told E!

Jednom, oko tri ili četiri meseca kasnije.
Once, maybe three or four months later.

Četiri meseca kasnije su stigli do svojih kuća.
Four months later they arrived at their new homes.

Ja sam predložio četiri meseca kasnije, u oktobru 2017.
I proposed four months later in October 2016.

Četiri meseca kasnije, vaš projekat i dalje nije gotov.
Four years later, the project is still unfinished.

A Johnny je otišao za njom nepuna četiri meseca kasnije.
Johnny went to join her not quite four months later.

Četiri meseca kasnije, prvi put sam prisustvovao onom što je opisala.
Four months later, I saw for the first time what she had described.

A Johnny je otišao za njom nepuna četiri meseca kasnije.
Johnny Cash followed her to the other side four months later.

Četiri meseca kasnije, dok sam išao ka školi, tri crna džipa su meni preprečila put.
Four months later, while I was walking to school, three black Jeeps blocked my path.

Džun je umrla u maju 2003. godine, a Džoni je preminuo četiri meseca kasnije.
June died in May 2003, Johnny would follow only 4 months later.

Otprilike četiri meseca kasnije ona je prebačena u zatvor za žene Hinseberg, oko 200km zapadno od Stokholma.
About four months later, she was transferred to the Hinseberg facility for women, about 200km west of Stockholm.

Džun je umrla u maju 2003. godine, a Džoni je preminuo četiri meseca kasnije.
June passed away May 15, 2003, and Johnny passed just four months later.

Četiri meseca kasnije Čavez ne samo što je živ i radi na svojoj kampanji, već se očekuje i da u nedelju ponovo pobedi na izborima.
Four months later, Chávez is not only alive and campaigning but widely expected to win re-election on Sunday.

U braku su bili sve do njene smrti u maju 2003. godine, dok je Džoni umro samo četiri meseca kasnije.
June died in May 2003, Johnny would follow only 4 months later.

Nažalost, četiri meseca kasnije mora se konstatovati da je samo manji deo mera realizovan, rekao je Mirković.
Unfortunately, four months later, it ought to be declared that only a small part of the measures had been implemented, said Mirkovic.

Nisam znala ništa dok se nisam probudila iz kome skoro četiri meseca kasnije, nisam imala pojma gde sam ni šta se desilo- rekla je.
I knew nothing until I awoke from a coma almost four months later, with no idea where I was or what had happened,' she says today.

Otprilike tri ili četiri meseca kasnije, dobila sam novi telegram od Jean-Luc Godard kompanije koja me je pitala da se vratim za ulogu u filmu koja bi ovaj put mogla biti duža.
About three or four months later, I got a new telegram from Jean-Luc Godard and the production company asking me to come back for another part that this time might be for the lead.

Od kad sam se udala četiri meseca kasnije, to je teško gledajući svoje iskustvo sve prva i znajući da su morali da čekaju svoj red.".
Since I got married four months later, it was hard watching her experience everything first and knowing I had to wait my turn.".

Четири месеца касније, папири о усвајању су били готови.
And four months later, the adoption papers came through.

Четири месеца касније, радила сам сазнао да ће ускоро постати отац.
Four months later, I found out that I was going to be a father.

Четири месеца касније, радила сам сазнао да ће ускоро постати отац.
Four months later, the operated I learned that will soon become a dad.

Четири месеца касније.
Four months later.