Sta znaci na Engleskom ČETVOROGODIŠNJI MANDAT - prevod na Енглеском

• four-year term
• four-year mandate

Примери коришћења Četvorogodišnji mandat на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja namera je da prođem četvorogodišnji mandat do kraja.
My intention is to see the four-year mandate through.

Četvorogodišnji mandat Dženet Jelen na čelu Feda završava se 3. februara.
Yellen's four-year term as Fed chair ends on February 3.

On je izabran za predsednika Hondurasa 2006. godine na četvorogodišnji mandat.
President Zelaya was elected in 2006 to a four-year term.

Četvorogodišnji mandat Dženet Jelen na čelu Feda završava se 3. februara.
Current Fed Chairwoman Janet Yellen's four-year term expires on February 3.

Papuljasov izbor omogućiće Karamanlisu da završi svoj četvorogodišnji mandat.
Tuesday's vote will allow Karamanlis to complete his four-year term.

Pored toga, ona će samo završiti četvorogodišnji mandat koji je Borisov dobio u oktobru 2007. godine.
In addition, she will only finish off the four-year mandate Borisov won in October 2007.

On je izabran za predsednika Hondurasa 2006. godine na četvorogodišnji mandat.
Zelaya was elected president of Honduras in January 2006 for a four-year term.

Kim će biti predsednik do 2020. i završiti četvorogodišnji mandat svog prethodnika Meng Hongveija koji je pritvoren u Kini.
Kim will serve in the role until 2020 because he will be completing the four-year term of his predecessor Meng Hongwei of China.

Prema Ustavu Hondurasa, predsednik može imati samo jedan četvorogodišnji mandat.
Under the constitution of Honduras, the president may serve only a single four year term.

Del Ponte, čiji drugi četvorogodišnji mandat ističe 31. decembra, obavestila je Bana ranije ove godine da planira da ode sa funkcije.
Del Ponte, whose second four-year term expires on December 31st, notified Ban earlier this year that she planned to leave her post.

Prema Ustavu Hondurasa, predsednik može imati samo jedan četvorogodišnji mandat.
But according to the Honduran Constitution, its president can only serve a single four year term.

Kim će na mestu biti do 2020. godine i završiti četvorogodišnji mandat svog prethodnika, Menga Hongveija, koji je pritvoren u Kini u sklopu antikorupcijske čistke.
He will serve until 2020, completing the four-year mandate of his predecessor, Meng Hongwei, who was detained in China over corruption charges.

U jednoglasno usvojenoj rezoluciji, Savet bezbednosti imenovao je Bramerca na četvorogodišnji mandat.
In a unanimously adopted resolution, the Security Council appointed Brammertz to a four-year term.

Kim će na mestu biti do 2020. godine i završiti četvorogodišnji mandat svog prethodnika, Menga Hongveija, koji je pritvoren u Kini u sklopu antikorupcijske čistke.
Kim will serve until 2020, completing the four-year mandate of his predecessor, Meng Hongwei, who was detained in China as part of a wide anti-corruption sweep there.

Tači, koji je na čelu stranke od njenog osnivanja 1999, sada dobija novi četvorogodišnji mandat.
Thaci, who has been at the helm of the party since its establishment in 1999, now gets another four-year mandate.

Nezaposlenost, korupcija, siromaštvo i kriminal predstavljaju glavna pitanja sa kojima se suočavaju političari u Bosni i Hercegovini( BiH) u periodu pred izbore 5. oktobra-- na kojima će četvorogodišnji mandat dobiti sledeća trojica članova Predsedništva BiH, članovi državnog Predstavničkog doma, Predstavničkog doma Federacije, Narodne skupštine Republike Srpske( RS), predsednik i potpredsednik RS, članovi kantonalnih skupština u Federaciji i opštinskog veća Zepče.
Unemployment, corruption, poverty and crime are the issues facing politicians in Bosnia and Herzegovina(BiH) as they approach the 5 October elections-- which will give four-year terms to the next three BiH presidency members, the state-wide House of Representatives, the Federation House of Representatives, the Republika Srpska(RS) National Assembly, RS president and vice-president, Federation canton assemblies and the Zepce municipal council.

Ako njeno imenovanje bude potvrđeno, Bokova će zvanično zameniti sadašnjeg generalnog direktora UNESKO-a Koišira Macuru u novembru, kada istekne njegov drugi četvorogodišnji mandat.
If her appointment is confirmed, Bokova will officially replace incumbent UNESCO Director-General Koichiro Matsuura in November, when his second four-year mandate ends.

Meng je za predsednika međunarodne policijske organizacije izabran 2016. ali mu je četvorogodišnji mandat prekinut kada su ga kineske vlasti privele prošlog oktobra.
Meng was elected president of the international police organisation in 2016, but his four-year term was cut short when he was detained by Chinese authorities last October.

Ankete pokazuju da će Demokratska partija socijalista( DPS) premijera Mila Đukanovića koja je na vlasti od uspostavljanja demokratije 1991, osvojiti još jedan četvorogodišnji mandat.
Polls suggest that Prime Minister Milo Djukanovic's Democratic Party of Socialists(DPS), which has held power since the advent of democracy in 1991, will win another four-year mandate.

Delegati muslimanske Stranke demokratske akcije( SDA) ponovo su izabrali dosadašnjeg predsednika Sulejmana Tihića za još jedan četvorogodišnji mandat na kongresu stranke održanom u utorak( 26. maja).
Delegates of the Muslim Party of Democratic Action(SDA) elected incumbent president Sulejman Tihic to another four-year term at the party congress Tuesday(May 26th).

Rukovodstvo UEFA u izborima podržava Pricna Ali bin el Huseina iz Jordana u izborima FIFA u petak, u kojima je sadašnji predsednik Sep Blater veliki favorit da osvoji svoj peti četvorogodišnji mandat.
UEFA's leadership is supporting Prince Ali bin al-Hussein of Jordan in the FIFA ballot scheduled for Friday, where FIFA president Sepp Blatter is strongly favored to win a fifth, four-year term.

Dugog, toplog leta 1787. godine postizani su kompromisi da bi se osmislilo predsedništvo, kao što je računanje robova kao 3/ 5 osobe, davanje predsedniku komande nad vojskom, ali Kongresu moć da objavi rat, kao i neograničen četvorogodišnji mandat.
In the long, hot summer of 1787, compromises were made to invent the presidency, like counting slaves as 3/5 of a person, giving the President command of the army but Congress the power to declare war, and unlimited four-year terms.

Pored ostalog, sedam stranaka se dogovorilo da trenutno tročlano predsedništvo zameni jednim rotirajućim predsednikom i dvojicom potpredsednika koji će se birati u parlamentu, a ne na direktnim izborima i imaće četvorogodišnji mandat.
Among other things, the seven parties agreed to replace the current three-member presidency with a single, rotating president and two vice presidents, all of whom would be elected by parliament and not directly, and for a four-year term in office.

S obzirom na takvu dinamiku i preokret događaja, mogli bismo videti na stotine predstavnika američke elite na optuženičkoj klupi u Hagu, ne samo u našem životu, nego čak i pre nego što sledeći američki predsednik odsluži svoj prvi četvorogodišnji mandat u Beloj kući.
Given such dynamics and turn of events, we might see hundreds of representatives of the American elite at the dock in the Hague not only in our lifetime, but even before the next American president serves their first four-year term in the White House.

Uklanjanjajući poslednju prepreku sporazumu, lideri sedam stranaka saglasili su se u subotu da zamene sadašnje tročlano prdsedništvo jednom rotirajućom predsedničkom funkcijom i dvojicom potpredsednika koji će biti birani u parlamentu, a ne na direktnim izborima i koji će imati četvorogodišnji mandat.
Removing the last obstacle to a deal, the leaders of the seven parties agreed on Saturday to replace the current three-member presidency with a single, rotating president and two vice presidents, all of whom would be elected by parliament and not directly, and for a four-year term in office.

Њен четворогодишњи мандат почео је 1. септембра 2008. године.
Her four-year term began on 1 September 2008.

Посланици се бирају на четворогодишњи мандат, по пропорционалном систему.
The lawmakers are directly elected for four-year terms through a system of proportional representation.

Председник има четворогодишњи мандат и бира се на директним изборима.
The position has a four-year term and is elected by direct popular vote.

Чланови се бирају на четворогодишњи мандат.
Members are elected for four-year terms.

Он је на том месту заменио Оливера Ђурића, коме је истекао четворогодишњи мандат.
He replaces David Kenworthy, whose four-year term has ended.