Sta znaci na Engleskom ČETVRTOM MESECU - prevod na Енглеском

• fourth month
• 4th month
• 4 months

Примери коришћења Četvrtom mesecu на Српском и њихови преводи на Енглески

Spontani u četvrtom mesecu.
Tapering in its 4th month.

U četvrtom mesecu trudnoće počela sam da praktikujem musli za doručak koji pravim sama.
In the fourth month of pregnancy, I started to practice homemade muesli for breakfast.

Trenutno je u četvrtom mesecu.
We are now in the fourth month.

Jako smo tužni što moramo da podelimo sa vama da smo danas saznali da je naše dete preminulo u četvrtom mesecu trudnoće.
We are very sad to share that today we learned that our baby passed away at 4 months.

Ona je u četvrtom mesecu trudnoće.
She is in fourth month of pregnancy.

Izgubilaa sam bebu u četvrtom mesecu.
Lost child in the fourth month.

Šta beba u četvrtom mesecu života može da radi?
What can a human baby do at four months old?

Izgubilaa sam bebu u četvrtom mesecu.
I miscarried a baby at 4 months.

Bila sam u četvrtom mesecu trudnoće i morala sam na kiretažu.
The pregnancy was in the fourth month and I was already kicking.

Tada je već bila u četvrtom mesecu.
I was already in the fourth month.

U četvrtom mesecu trudnoće, plod počinje da zauzima više prostora, tako da je vaš stomak sve uočljiviji.
In the fourth month of pregnancy, the fetus begins to occupy more space, so your stomach is more noticeable.

Izgubila sam bebu u četvrtom mesecu.
I lost the baby in my fourth month.

Ali u zavisnosti od veličine bebe( veće bebe se možda neće zadovoljiti samo majčinim mlekom ili formulom) i njene spremnosti, lekar će vam možda dati saglasnost da počnete sa davanjem čvrste hrane u četvrtom mesecu.
But depending on your baby's size-- bigger babies may not be satisfied with breast milk or formula alone-- and readiness, your doctor may say it's OK to start solids at four months.

Rekao bih da je u četvrtom mesecu.
I'd say she's about four months gone.

Bila sam u četvrtom mesecu trudnoće.
I was in the fourth month of pregnancy.

Nisam bila u pravu i shvatila sam to tokom puta u Crnu Goru u četvrtom mesecu trudnoće.
I was wrong: I realised it during a trip to Brittany during the fourth month of my pregnancy.

Šta se dešava u četvrtom mesecu trudnoće?
What Happens During the 4th Month of Pregnancy?

Jako smo tužni što moramo da podelimo sa vama da smo danas saznali da je naše dete preminulo u četvrtom mesecu trudnoće.
We are very sad to inform you that today we learned that our baby died at 4 months old.

Izgubilaa sam bebu u četvrtom mesecu.
I lost the baby in my fourth month.

Ovaj refleks gubi se u četvrtom mesecu.
This reflex will disappear by the 4th month.

Bojana je u tom trenutku bila u četvrtom mesecu trudnoće.
Shama was four months pregnant at the time.

Njegova majka je bila trudna sa njim, u četvrtom mesecu, kad je bomba bačena.
My mother was four months pregnant with me at the time the bomb was dropped.

MARTOVSKI MAGAZINI TV SERIJALA" KORAK PO KORAK" Na ANEMovim TV stanicama širom Srbije u martu 2011, četvrtom mesecu emitovanja ovog serijala, prikazaće se 4 nova magazina" Korak po korak".
MARCH MAGAZINES OF THE TV SERIES"STEP BY STEP"In the fourth month of this series' broadcasting on ANEM stations across the Serbia four new magazines will be aired during March 2011.

( Теншо 20, четврти месец): Са опсадом Бусана почиње Имџин рат.
(Tenshō 20, 4th month): The Imjin War begins with the Siege of Busanjin.

Четврти месец трудноће.
Fourth month of pregnancy.

У четвртом месецу старости, уши досежу тежину од 4-5 кг.
At four months of age, eared reach a weight of 4-5 kg.

Април је четврти месец у години и има 30 дана.
April is the 4th month of the year and has 30 days.

У четвртом месецу приметан је напредак у развоју новорођенчета.
In the fourth month, there is noticeable progress in the development of the newborn.

Uskoro mi je četvrti mesec bez pušenja ali zanimljivo je što osećam.
Now it is my fourth month without smoking and I feel strong.

Када се овај хормон смањује( око четвртог месеца), мучнина се такође смањује.
When this hormone decreases(around the 4th month), the nausea also decreases.