Примери коришћења Čine više на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Žene čine više od 50 odsto populacije.
Često, mali koraci i promene čine više uticaja i povratka.
Muškarci čine više od 90% zatvorenika u zatvorima.
Men make up more than 90% of all prison inmates.Prethodno su u lokalnoj administraciji bili samo Albanci, koji čine više od polovine stanovništva opštine.
Previously, the local administration consisted exclusively of Albanians, who make up more than half the population in the municipality.Mladi ljudi čine više od pola svetske populacije.
Females make up more than half the world's population.Ruke sadrže više od 27 kostiju, azajedno nožnim kostima čine više od polovine kostiju u ljudskom telu.
The hands have the most bones- 27 in each hand. The hands andfeet together make up more than half the bones in the human body.Mladi ljudi čine više od pola svetske populacije.
Young people make up more than half of the global population.Ruke sadrže više od 27 kostiju, azajedno nožnim kostima čine više od polovine kostiju u ljudskom telu.
The hands have over 27 bones each and along with the 26 bones in each foot,arranged very similarly, make up more than half the bones in the human body.Pošto mladi čine više od polovine ukupnog stanovništva, ta brojka je svojevrsni poziv na uzbunu.
Given that youth make up more than half the overall population, that's a sobering figure.Većina vas zna da antibakterijski sapuni isredsva za čišćenje čine više štete nego koristi stvaranjem bakterija koje su otporne na antibiotike.
Now most of you already know that anti-bacterial soaps andcleaners can do more harm than good by creating bacteria that's resistant to antibiotics.Mnogi od nas čine više štete svom hrišćanskom iskustvu sopstvenim jezikom, nego bilo čim drugim.
Many of us do more damage to our own Christian experience with our own tongues than with anything else.Prema pretraživaču kripto-podataka BitInfoCharts-a,transakcije XRP-a sada čine više od 50% svih kripto transakcija u poslednja 24 sata.
According to the crypto data tracker BitInfoCharts,XRP's daily transactions now account for more than 50% of all the cryptocurrency transactions during the last 24 hours.Makedonski Albanci, koji čine više od četvrtine stanovništva zemlje, insistiraju da Skoplje odmah prizna nezavisnost Kosova.
Macedonia's ethnic Albanians, who account for more than a quarter of the country's population, are pushing U Venecueli je za GM radilo oko 2. 700 ljudi, u 79 predstavništava je bilo zaposleno 3. 900, aproizvođači delova povezani s njim čine više od polovine veneuelanskog tržišta auto-delova, navela je ta kompanija.
It also has 79 dealers that employ 3,900 people, andits parts suppliers make up more than half of Venezuela's auto parts market, the company said.Osećaju se besnim i zavidnim što drugi čine više i deluju korisnije, ali nisu spremni da žrtvuju svoje vreme da bi činili slično.
They feel angry and envious that others do more, and Tom rastu značajno doprinosi opcija plaćanja kreditnim karticama na rate, bez kamate,o čemu svedoči i podatak da one čine više od 25% ukupnih transakcija platnim karticama.
To this growth significantly contributed the possibility of paying with credit cards in installments, without interest,as evidenced by the fact that they make more than 25% of total transactions with payment cards.Prijatelji, sasvim sam uveren da mnogi od nas čine više štete našem hrišćanskom iskustvu i izgradnji karaktera svojim jezikom, nego bilo čim drugim.
My friends, you know I am quite convinced that many of us do more damage to our Christian experience and our character development, with our own tongues than with anything else.Četiri najuspešnije zemlje, kada je reč o polnoj ravnoteži, bile su Estonija, Bugarska, Grčka i Rumunija,u kojima žene čine više od 40 odsto svih diplomaca iz matematičkih, prirodnih i tehničkih nauka.
The four best performers as regards gender balance were Estonia, Bulgaria, Greece and Romania,where females account for more than 40% of all MST graduates.Iako prema rezultatima poslednjeg popisa manjine čine više od 30 odsto stanovništva Srbije, ni jedna od nesrpskih zajednica nema svoje predstavnike u novom parlamentu.
Although ethnic minorities account for more than 30 per cent of Serbia's population, according to the last census, none of the non-Serbian communities will have representatives in the new parliament.Tramp je Junkeru rekao da dva kontinenta zajedno čine više od 50 odsto svetske trgovine, istakavši da bi bilo dobro kada bi ukinili sve carine i trgovinske barijere u okviru pregovora.
Mr Trump noted the two continents together make up more than 50% of the world's trade, and said it would be good if they removed all tariffs and trade barriers as part of the discussions.Руси чине више од једне четвртине становништва Естоније.
Russians make up more than one-quarter of Estonia's population.Све ове убикуотоус компјутери чине више него само израчунати;
Increasingly these ubiquotous computers do more than just calculate;Данас, нетрадиционални студенти чине више од 40% студентског становништва.
Today, nontraditional students make up more than 40% of the student populace.Земље са ниским и средњим приходима чине више од 80% морталитета.
Low and middle income countries make up more than 80% of the mortality.Чините више добрих дела.
Do more good stuff.Сперматозоа са нормалном структуром( морфологија)главе нормално чине више од 30%;
Spermatozoa with a normal structure(morphology)of the head normally make up more than 30%.Čuvena srebrna vrpca čini više od samog povezivanja dvaju tela zajedno.
Ali Jehova čini više nego da samo zapazi nepravdu.
But Jehovah does more than simply take note of injustice.To čini više od 75 odsto nacionalnih deviznih rezervi.
This accounts for more than 75 percent of the national foreign-exchange reserves.Pravednici obećavaju malo, a čine mnogo;
