Sta znaci na Engleskom ČINITI NIŠTA - prevod na Енглеском

• do nothing

Примери коришћења Činiti ništa на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez Boga ne možemo činiti ništa.
Without GOD, we can do nothing.

Jer ne mogu činiti ništa dok ne stigneš onamo.
For I cannot do anything until you be come there.

Lakše je bilo ne činiti ništa.
It was easier not to do anything.

Jer ne mogu činiti ništa dok ne stigneš onamo.
For I cannot do anything until you arrive there.”.

Bez Isusa ne možemo činiti ništa.
Without Jesus we can do nothing.

Jer ne mogu činiti ništa dok ne stigneš onamo.
For I cannot do anything till thou be come thither.

Bez Isusa ne možemo činiti ništa.
Apart, from Jesus I can do nothing.

Samo nemojte činiti ništa u vezi njih, pustite ih da budu ma kakve da su.
Just do nothing about them, let them be, whatever they are.

Bez Isusa ne možemo činiti ništa.
Without Jesus, we cannot do anything.

Smemo činiti ništa što bi na bilo koji način sprečilo duhovni rast naše braće vernika.
We must do nothing that will in any way hinder the spiritual growth of our fellow believers.

Jer taj robot ni ne može činiti ništa drugo.
No, the robot can do nothing.

Ako ne možeš da smisliš način da se pridržavaš tog osnovnog principa, onda nemoj činiti ništa.
Of no way to adhere to that elementary principle, then do nothing.

Vi ne trebate činiti ništa posebno.
You don't need to do anything particularly.

Pre svega, bez Isusa ne možemo činiti ništa.
Without Jesus we can do nothing at all.

Vi ne trebate činiti ništa posebno.
You do not have to do anything specifically.

Da naravno, bez Hristove sile ne možemo činiti ništa.
Of course, without Jesus' power, we can do nothing.

Rekao je:" Ja ne mogu činiti ništa sam od sebe".
He says,“I can do nothing on my own.”.

To zahteva da naučite ne govoriti i ne činiti ništa.
It requires learning to say nothing and do nothing.

Rekao je:" Ja ne mogu činiti ništa sam od sebe".
He also said,“I can do nothing on my own.”.

Ne moraš činiti ovo, ne moraš činiti ništa.
You don't have to do this. You don't have to do anything.

Bez mene ne možete činiti ništa, rekao je Gospod.
Without me, you can do nothing,” as Our Lord said.

Bez Isusa ne možemo činiti ništa.
Apart from Jesus, we cannot do anything.

Rekao sam mu da neću činiti ništa osim onoga šta mi On dodeli.
I told Him that I would do nothing but what He assigned me.

Jer taj robot ni ne može činiti ništa drugo.
It was impossible for the robot to do anything else.

Brže beži onamo; jer ne mogu činiti ništa dok ne stigneš onamo.
Hasten thee, escape there, for I cannot do anything till thou have come there.

Jer taj robot ni ne može činiti ništa drugo.
Because that robot couldn't possibly do anything else.

Brže beži onamo; jer ne mogu činiti ništa dok ne stigneš onamo.
Gen 19:22- Hurry, escape there, for I can't do anything until you get there.".

Mi smo grane, i mi ne možemo činiti ništa odvojeno od loze( Jovan 15: 5).
We are the branches, and we can do nothing apart from the vine(John 15:5).

Dok ne znamo, nema razloga činiti ništa više nego što jesmo.
And until we do, there's no reason to do anything more than what we've done..

Pa kad On kaže, da mi bez Njega ne možemo činiti ništa, onda to tako treba bukvalno razumeti i primiti.
Therefore, when He says that without Him we can do nothing, then this should be taken literally.