Примери коришћења Čitateljka на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A šta bi čitateljka očekivala?
Sara je bila nezasita čitateljka.
Sara was an avid reader.I zato našim čitateljkama ima štošta da poruči.
Pa znaš da sam verna čitateljka.
I know she's a faithful reader.Kao velika čitateljka memoara, znam mnogo raznih načina.
As a great memoir reader, I know many different ways.Pa znaš da sam verna čitateljka.
You know I am a faithful reader.Kao velika čitateljka memoara, znam mnogo raznih načina.
Because I am a voracious reader, I know lots of things.Pa znaš da sam verna čitateljka.
And know that I'm a faithful reader.Na moj tekst, čitateljka Suzi odgovorila je ovim komentarom.
In the comments of this post, reader Suzi asked this very important question.Da na taj način možda dam čitateljkama neku ideju.
Na jedan od naših tekstova reagovala je svojim komentarom naša čitateljka.
One of my readers responded with this comment.Da na taj način možda dam čitateljkama neku ideju.
I hope this gives readers some ideas.Uživala sam u isprobavanju onoga u čemu sam uživala kao čitateljka.
So I'm just trying as a writer to create what I enjoy as a reader.Da na taj način možda dam čitateljkama neku ideju.
I should measure to give readers an idea.Ona je velika čitateljka i ne nalazi zadovoljstvo ni u čemu drugom.“.
He is a great reader, and has no pleasure in anything else.”.Ovaj recept je poslala jedna čitateljka.
This was Čitateljka koja se potpisala kao Health Practitioner takođe deli svoje iskustvo sa putovanja.
A reader who signed her name as Health Practitioner also shares her experience with travel saying.Napomena: Ovaj recept je poslala jedna čitateljka.
Editors Note: This recipe was sent in by a reader.Čitateljka Hejli Vajdner pita u kom pravcu„ savremena naučna fantastika ide u pogledu stila i tema“.
GR: Goodreads member Hallie Widner asks where“contemporary science fiction is headed in terms of style and theme.”.Da na taj način možda dam čitateljkama neku ideju.
I also think that this might give my readers some ideas.Naučila je da čita mnogo pre polaska u školu i ubrzo postala strastvena čitateljka.
Learned to read before entering school and is an avid reader.Šta biste preporučili našim čitateljkama za ove hladnije dane?
What would you recommend to our readers in this period of fasting?Recite nam nešto više o sebi, predstavite se našim čitateljkama.
Please tell us a bit about your projects, introduce yourself to our readers.Šta biste preporučili našim čitateljkama za ove hladnije dane?
What did I ask them to share with our readers in these gloomy winter days?Ako ništa možete da se utešite mišlju da… je vaša šarmantna prijateljica ujedno i vaša verna čitateljka.
You can console yourself with the thought that your charming friend is at least a reader of yours.Ja sam ovog osmog marta želela da poklonim svojim čitateljkama nešto drugačije.
I wanted to give my readers something different.Jedna čitateljka„ Femine“ deli jedan koristan recept koji, kako ona tvrdi, veoma joj efikasno pomaže u rešavanju ovog problema.
One reader called Femine delivered a useful recipe that, as she claims, is very helpful in solving this problem.Biće mi drago ako podelite svoja iskustva posle pranja kose na prirodan način sa ostalim čitateljkama, jer se znanje- deljenjem umnožava.
I will be glad if you share your experience after washing your hair in a natural way with other readers, because knowledge multiplies by sharing.Čitateljka našeg bloga mi je skrenula pažnju na objavu na društvenim mrežama povodom smrti čoveka, koji je, sudeći po tim objavama, bio uspešni internet preduzetnik.
A reader of our blog drew my attention to a post on social networks about the death of a man who, according to these posts, was a successful internet entrepreneur.Ovo je naravno muški magazin, pase sad sigurno naši muški čitaoci pitaju otkad smo mi počeli da se obraćamo lično našim dragim čitateljkama( znamo da ih ima dosta)?
This is of course a men's corner,so definitely our male 
