Sta znaci na Engleskom ČLANOVA TIMA - prevod na Енглеском

• team members

Примери коришћења Članova tima на Српском и њихови преводи на Енглески

Smanjen nivo stresa članova tima.
It reduces the stress of team members.

Gubitak članova tima je neizbežan.
Conflict among team members is inevitable.

Medjutim, nije objavila imena članova tima.
He did not name the team members.

Jedan od mojih članova tima je unutra.
One of my team members is in there.

Poboljšajte medjusobno razumevanje članova tima.
Develop an understanding of team members.

Gubitak članova tima je neizbežan.
Conflict between team members is inevitable.

Unapređenje veština komunikacije članova tima.
Enhance communication between team members.

Jedan od članova tima je psiholog.
One of our team members is a behavioral psychologist.

Poboljšajte medjusobno razumevanje članova tima.
A mutual understanding between team members.

Upošljavanje članova tima u ovaj proces podstiče povezanost.
Involving team members in the process encourages commitment.

Unapređenje veština komunikacije članova tima.
Improves communication skills among team members.

Šta ukoliko neko od članova tima ne bude mogao da dođe na događaj?
What if all of the team members can't come to the Tournament?

Posvetite dovoljno vremena za razmatranje međuljudskih nesuglasica između članova tima.
Plan to include plenty of time for disagreement amongst team members.

Istakli smo zašto svaki od članova tima ima koristi.
Learn about why each of your team members is there.

Posvetite dovoljno vremena za razmatranje međuljudskih nesuglasica između članova tima.
Take the time to address interpersonal disagreements between team members.

Pisane preporuke od članova tima i poslodavca takođe će Vas odvesti daleko.
Written recommendations from team members and employers also go a long way.

Poručnik Ford upravo završava sa snimanjem ličnih poruka svih članova tima.
Lieutenant Ford is just finishing recording personal messages from all the team members.

Šta radite kada neko od članova tima ne želi da uradi svoj deo posla?
What will you do if one or more team members are not doing their share of the work?

Broj članova tima i njihove odgovornosti se mogu menjati kako se projekat bude razvijao.
The number of team members and their responsibilities can change as the project develops.

On verovatno nije najbolji drago da je jedan od članova tima nije čak ni religiozan.
He's probably not best pleased that one of the team members isn't even religious.

Povećajte suradnju članova tima s ovim sveobuhvatnim i pouzdanim programom!
Boost the collaboration between team members with this comprehensive and reliable program!

Srce ovog uspešnog ekonomskog modela čini više od 7. 000 izvanrednih članova tima širom sveta.
At the heart of its successful economic model, however, are more than 7000 outstanding team members worldwide.

Tako su pozvali svih 36 članova tima i njihove partnere u jedan od Kadžuraho hramova, poznatom po erotskim skulpturama.
So it invited all 36 team members and their partners to one of the Khajuraho Temples, known for their famous erotic sculptures.

U poslu smo da bi bili najbolji, a najbolji način da to postignemo je razvoj tima i članova tima.
We are in business to be the best, and the best way of making that happen is to develop the team and team members.

Snažno preporučujemo da jedan od vaših prisutnih članova tima bude tehnološki potkovana osoba ili developer.
One of your attending team members must be a technical person or developer.

Oni uklanjaju sud o tome koji bi mogao biti najbolji način da se nešto uradi, posmatranje i slušanje kako bi se naučilo što više od drugih članova tima.
They suspend judgment as to which might be the best way of doing things, observing and listening so as to learn as much as possible from the team members.

U pogledu razvoja treba da postoji konstantna interakcija između vas i vaših članova tima, umesto da to bude iznenađenje na kraju godine.“.
Make development a constant back and forth between you and your team members, rather than a year-end surprise.”.

Iako se ova fraza često koristi za podsticanje članova tima da razmišljaju kreativno, ona takođe može da znači da lider nije spreman da sasluša kada se pojave stvarni izazovi koje bi trebalo prevazići.
Although the phrase is often used to encourage team members to think more creatively, it can also communicate that the leader isn't willing to listen wh….

Da biste saznali više o tome kako zaštititi Vaše informacije obratite se jednom od naših članova tima da Vam pružimo detaljnije objašnjenje.
To learn more about how we protect your information please ask one of our team members to provide you with a more detailed explanation.

Uz superviziju i podršku psihologa i članova tima migranti su podsticani da podele misli i osećanja i da se opuste.
With the supervision and support from psychologists and team members, migrants were encouraged to share their thoughts and feelings and to relax.