Sta znaci na Engleskom ČLANOVI TIMA - prevod na Енглеском

• team members
• team member

Примери коришћења Članovi tima на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi članovi tima, evakuišite!
All team members, evacuate!

Slušati šta ostali članovi tima imaju da kažu.
Hear what our team members have to say.

Članovi tima moraju da veruju jedni drugima.
Team members must trust each other.

Slušati šta ostali članovi tima imaju da kažu.
Read what other team members have to say.

Članovi tima moraju da veruju jedni drugima.
Team members must trust one another.

Slušati šta ostali članovi tima imaju da kažu.
Listening to what team members have to say.

Članovi tima moraju da veruju jedni drugima.
Team members need to trust each other.

ODGOVORNOST Da li su članovi tima odgovorni timu?.
Are you holding your team members accountable?

Članovi tima moraju da veruju jedni drugima.
Team members need to trust one another.

Nema POSVEĆENOSTI Da li članovi tima realizuju ono što je dogovoreno?
Is there anything preventing the team member from doing what was planned?

Članovi tima moraju da veruju jedni drugima.
Team members have to rely on each other.

Nije bio usamljen: i ostali članovi tima su osećali isto razdvajanje.
He was not alone: Other members of the team felt the same disengagement.

Članovi tima moraju da veruju jedni drugima.
Team members must trust each other as well.

Kada zajednički radite na planu, članovi tima uvek znaju ko radi na čemu.
When working together on a plan, team members always know who is working on what.

Članovi tima moraju da veruju jedni drugima.
Every team member needs to trust each other.

Komunikacija zasnovana na poverenju- članovi tima imaju poverenja jedni u druge, i međusobno se poštuju.
Trust and respect: Team members trust and respect each other.

Članovi tima imaju jak osećaj pripadnosti.
The team member has a strong sense of ownership.

Ovo se mnogo ćešće dešava ukoliko svi članovi tima rade zajedno kako bi ostvarili neki cilj.
It happens when all the members of the team work together in accomplishing a common purpose.

Članovi tima mogu da ažuriraju zadatke sa bilo kog uređaja.
Team members can update tasks from any device.

Lideri koji su kulturološki iskusni prepoznaju znake koji ukazuju na to da članovi tima možda imaju drugačije poglede na svet ili kognitivne stilove.
Leaders who are culturally skilled recognize the cues that indicate that team members may be holding different worldviews or cognitive styles.

Kako su članovi tima podeljeni po aktivnostima procesa?
How are team members following the details of the process?

Članovi tima imaju različito znanje i veštine, koje rezultira u većoj kreativnosti i produktivnosti.
Team members have a variety of knowledge and skills which result in more creativity and greater productivity.

Diferencijacija je na delu kada neki članovi tima zarađuju i 18 miliona dolara godišnje, a drugi, u istom“ dresu”, samo 300. 000.
You can have no doubt that differentiation is going on when some team member smake $18 million a year, and others wearing the same uniform make the MajorLeague minimum of $300,000.

Neki članovi tima bavili su se strukturom stranice, a drugi su razmišljali o reklami.
Some of the team members worked on design, others worked on marketing.

Ali kada ljudi rade na daljinu i neki članovi tima vode razgovore kojima oni nemaju pristupa, videće da se donose odluke, ali neće razumeti zašto.
But if people work remotely and some members of the team are having those conversations they don't have access to, they will see these decisions being made without understanding the why.

Svi članovi tima treba da imaju iskustvo u radu sa T-SQL, Microsoft SQL Server i integracionim i analitičkim servisima.
All team members need to have experience in the work with T-SQL, Microsoft SQL Server, and integration and analytical services.

Neprekidna integracija je praksa u razvoju software-a kada članovi tima često integrišu svoj rad, Često svaka osoba integriše barem jednom dnevno- što dovodi do više inegracija u toku jednog dana.
Continuous Integration is a software development practice where members of a team integrate their work frequently, usually each person integrates at least daily- leading to multiple integrations.

Ostali članovi tima koji rade sa Globalne Glasove su u izgnanstvu i biće uhapšeni ako se vrate kući.
Other members of the team who work with Global Voices are in exile and would be arrested if they returned home.

Ni ja ni moji članovi tima nismo ništa znali o crtanim filmovima.
Neither my team members nor I knew anything about cartoons.

Shvatite da članovi tima nisu roboti i da su sastanci često prilika da se ljudi povežu i ispričaju pre nego što se pripreme za raspravu.
Realize that your team members aren't robots, that meetings are often an opportunity for people to reconnect and catch up before they are ready to get to business at hand.