Sta znaci na Engleskom ČLANOVIMA GRUPE - prevod na Енглеском

• group members

Примери коришћења Članovima grupe на Српском и њихови преводи на Енглески

Da nam ti kažeš nešto o članovima grupe.
Tell me about the members of the group?

Članovima grupe da su izdani, ali time im postaje još.
She finds out the members of the group have been betrayed but they become even more suspicious.

Osećaš se prijatnije sa ostalim članovima grupe.
It makes you seem more receptive to other group members.

Mastermind pomaže svim članovima grupe ostvarivanje uspeha.
A mastermind helps mastermind group members achieve success.

Nakon eksperimenta, učesnici su izveštavali o tome koliko su zadovoljni grupom i koliko veruju članovima grupe.
Afterward, participants reported on how satisfied they felt with the group and how much they trusted group members.

Kada se grupa ljudi smeje, ljudi instinktivno gledaju prema članovima grupe s kojima se osećaju najbliži( ili s kojima se žele osećati najbliže).
When a group of people laugh, people will intrinsically look towards the group members they feel closest to.

Ambasador Milutin Stanojević se obratio članovima Grupe i pozdravio njeno formiranje, naglašavajući da će ova inicijativa još više produbiti interparlamentarnu saradnju i odnose dve prijateljske zemlje.
Ambassador Milutin Stanojevic addressed the members of the Group and welcomed the forming, underlining that this initiative will deepen interparlamentary cooperation and general relations between two friendly countries.

Kada se grupa ljudi smeje, ljudi instinktivno gledaju prema članovima grupe s kojima Pročitaj još….
When a group of people laugh, people will intrinsically look towards the group members they feel closest to.

Prošle godine Kai Simon je rekao drugim članovima grupe da bi prilikom prisećanja na lorda Ibelina Redmura trebalo da se usredsrede na trčanje i plivanje.
Last year, Kai Simon told other group members that when remembering Lord Ibelin Redmoore, they should focus on running and swimming.

Prema saopštenju za medije, objavljenom od strane Banke Engleske 21. januara, pomenute institucije će deliti svoje iskustvo sa drugim članovima grupe dok proučavaju slučajeve potencijalnog korišćenja CBDC-a u svojim jurisdikcijama.
According to a press release published by the Bank of England on January 21, the aforementioned institutions will share their experience with other group members as they study cases of potential use of CBDC in their respective jurisdictions.

Pomenute institucije će deliti svoje iskustvo sa drugim članovima grupe dok proučavaju slučajeve potencijalnog korišćenja CBDC-a u svojim jurisdikcijama.
The aforementioned institutions will share their experience with other group members as they study potential use cases for CBDCs in their respective jurisdictions.

Prema saopštenju za medije, objavljenom od strane Banke Engleske 21. januara, pomenute institucije će deliti svoje iskustvo sa drugim članovima grupe dok proučavaju slučajeve potencijalnog korišćenja CBDC-a u svojim jurisdikcijama.
The Bank of England's press release published on 21st January 2020 states that the institutions that make up this group will share their experience with other group members as they progress their studies cases of potential use for CBDCs in each of their respective home jurisdictions.

Ovo može da stvori osećaj pripadnosti i solidarnosti među članovima grupe koji utiče pozitivno na smanjenje osećaja izolovanosti koji mnogi ljudi sa ovim iskustvom imaju.
This can create a sense of fellowship and shared solidarity between group members which can minimize the sense of isolation that many voice hearers feel.

List Koha navodi da je Nedeljko Spasojević, jedan od osumnjičenih, omogućio ostalim članovima grupe da napuste mesto zločina koristeći policijski automobil.
The Pristina newspaper says that Nedeljko Spasojevic, one of the suspects, allowed other members of the group to leave the crime scene using a police car.

Grupna psihoterapija usmerena je na interakciju među članovima grupe pa je stoga posebno prikladna za unapređenje socijalnih odnosa, rad na intimnosti, poverenju, samopouzdanju i slično.
Group psychotherapy is focused on the interaction between group members and is therefore particularly suitable for the improvement of social relations, work on intimacy, trust, confidence, and the like.

Drugi način da razbijete led je da skrenete pažnju na neku važnu temu i zadate članovima grupe da, jedan po jedan, u jednoj rečenici kaže kako se oseća u vezi nje.
In One Word: Another way to get the ball rolling is by introducing a pertinent subject and then asking all the members of the group, to state their feelings about it in just one word, one by one.

Kada se grupa ljudi smeje, ljudi instinktivno gledaju prema članovima grupe s kojima se osećaju najbliži( ili s kojima se žele osećati najbliže).
When a group of people laughs, people instinctively look toward the group members they feel closest to(or want to feel closest to).

Uhapšena su tri člana grupe.
Three members of the group were convicted.

Uhapšena su tri člana grupe.
Three members of the group were arrested.

Ipak, njena zastrašujuća ličnost izazvala je druge članove grupe.
But her formidable personality riled other members of the group.

Kao posledica toga, uhapšeno je nekoliko članova grupe.
Because of this act, several members of the group were arrested.

Patroklos Celentis, Sotiris Kondilis i Konstantinos Telios priznali su da su članovi grupe.
Patroklos Tselentis, Sotiris Kondylis and Constantinos Telios acknowledged being members of the group.

Ovakav odgovor je zadovoljio članove grupe.
That seemed to satisfy the members of the group.

Сви чланови групе редовно доприносе укупном" буџету".
All members of the group regularly make contributions to the overall"budget".

Сви чланови групе отишли су са побољшаним знањем о остеоартритису.
All members of the group walked away with an improved knowledge about osteoarthritis.

Један од чланова групе, Џои Фатон, касније се прикључио Енсинку.
One of the members of the group, Joey Fatone, later joined*NSYNC.

Бивши чланови групе су основали бендове Ghost Dance и The Mission.
Former members of the group established the bands Ghost Dance and the Mission.

Бивши чланови групе су основали бендове Ghost Dance и The Mission.
Former members of the group established the bands GhostDance and theMission.

Чланови групе због тога су му надимали Шугар.
The members of the group because of this nicknamed him Sugar.

Други аустријски чланови Групе 47 били су Пол Селан и Ерих Фрид.
Other Austrian members of the Group 47 were Paul Celan and Erich Fried.