Sta znaci na Engleskom ČOKOLADICE - prevod na Енглеском

• chocolates
• candy bars
• chocolate
• hershey bars

Примери коришћења Čokoladice на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi ste zvuči kao čokoladice.
Y'all sound like chocolate bars.

Oh, čokoladice… začarale ste me!
Oh, candy… you've got me under your spell!

Pričalica voli čokoladice, zar ne?
Your kids love chocolate, right?

Pa, to je bilo da ili su dečki jedu 500 čokoladice.
Well, it was either that or have the guys eat 500 candy bars.

Eeee ali čokoladice su već nešto drugo.
These chocolates though are something else.

I nemoj da pojedeš sve čokoladice.
And don't eat all the chocolate.

Standardne čokoladice, ali s tamnom čokoladom.
They're making regular candy bars, only with dark chocolate.

Kada ste bili deca, voleli ste čokoladice;
When you were a child, you loved chocolates;

Išao je da vam donese čokoladice, sokiće i tako ta sranja.
He'd go get you candy and sodas, that sort of thing.

I kada sam se ponovo okrenuo, oni su uzeli sve" Maverik" čokoladice.
And when I turned around again, they'd taken all the Maverick bars.

Ako dodajete čokoladice, dobijate na kraju čokoladice a ne ovcu.
If you add up chocolates you get chocolates after all and not a sheep.

Sama sam i upravo sam kupila čokoladice za 15$.
I'm alone and I just bought$ 15 worth of candy bars.

Mali poklon, poput cveta ili čokoladice je uvek dobar izbor kada se neko oseća loše.
Small gifts like flowers or candy are always a plus when you're feeling low.

Prodavao sam Avon za tvoju majku, ukrasni papir za Tonyau, čokoladice za Drewa.
I've sold Avon for your mother, wrapping paper for Tonya, chocolate bars for Drew.

Djevojke ići na Mars kupiti čokoladice, dječaci ići na Jupiteru da bi dobili više gluplje.".
Girls go to Mars to buy candy bars, boys go to Jupiter to get more stupider.".

To uključuje hranu kao što su testenine, voće, hleb, energetske čokoladice i energetska pića.
This include foods such as pasta, fruits, breads, energy bars and drinks.

Da li jedete čokoladice i slatkiše u tajnosti i krijete omotače jer ne želite da drugi znaju?
Do you eat sweets and chocolates secretly, hiding the wrappers because you don't want anyone to know?

Pazi se Gupta, ti ste talentovan da kupujete ruže i čokoladice za svoju sekretaricu.
Careful, Mr. Gupta. You've a knack… of buying roses and chocolates… for your secretary.

Mnoge proteinske čokoladice su u osnovi slatkiši puni prostih hidrata, koji sadrže mali procenat proteina.
Many protein chocolates are essentially filled confectionery base hydrate containing a small percentage of the protein.

Kada su druga deca za ručak pila" koka kolu" i grickala čips i čokoladice, mi smo morale da jedemo sendviče.
When other kids had a Coca Cola and chocolate cupcakes, we ate sandwiches and a glass of juice.

Mogli bi biti u' Mojgeju' sada, podeliti čašicu i pesmu sa internacionalnim špijunima i devojkama s imenima kao čokoladice.
We could be in'Moiphy's' right now, sharing a glass and a song with international spies and girls with names like candy bars.

Nakon što je više od dve godine kupovao čokoladice svakoga dana, devojka u koju je bio zaljubljen je otišla.
After more than two years of buying Hershey bars everyday, the girl he was in love with was gone.

Ja obično kažem ne lošim stvarima u prodavnicama, ali onda dođem do kase i tamo ugledam one preslatke individualno upakovane čokoladice.
I usually say no to the bad things at Whole Foods, but then I get to the register, where they have individually wrapped chocolates.

Nekada vam je vaš Bik kupovao( ili kupovala) cveće, čokoladice i najbolje parfeme, međutim, toga više nema.
Taurus: He or she used to buy you flowers, chocolates, and perfume all of the highest quality- now no more.

On je čak… sakrivao čokoladice u moju torbu, da bi svaki dan kada odem u školu kada bih otvorila moj ranac razmišljala o njemu.
He even… he even used to hide candy bars in my bag, so that every day I'd got to school and open up my backpack and I'd think of him.

Takođe vole da hranu uvedu i u sam čin vođenja ljubavi, tako da se ne iznenadite ako nađete čokoladice posute po krevetu ili jagode kraj uzglavlja.
They also like to include food in the very act of love making, so don't be surprised if you find chocolates sprinkled on the bed or strawberries by your pillow.

Na žalost, neke čokoladice misle da je sendvič prevelika obaveza i radije bi bile slobodne umesto da se smire s nekim slatkišem.
Unfortunately, some chocolate bars feel that being in a s'more is too much commitment and would rather run free instead of settling for some marshmallow.

Takođe vole da hranu uvedu i u sam čin vođenja ljubavi, tako da se ne iznenadite ako nađete čokoladice posute po krevetu ili jagode kraj uzglavlja.
The Taurus man also likes to introduce food into the act of sex, so do not be surprised if you find chocolates scattered across the bed or strawberries on the nightstand.

Iako deluju kao zdrava opcija za posle treninga, energetske štanglice koje kupujete u marketima su zapravo veoma bogate šećerom i drugim nezdravim dodacima pa nisu ništa manje štetne nego druge čokoladice.
While acting as a healthy option for post-training, the energy bars you buy in supermarkets are actually very rich in sugar and other unhealthy additives and are no less harmful than other chocolates.

U ovom slučaju, kao i ljubitelji organske hrane, oni osećaju da prikupljaju poene za dobru stvar koju rade, pa zato često kupuju nezdrave namirnice kao što su čips, čokoladice, gazirana pića i tako dalje.
In this case, as well as organic food lovers, they feel that they collect points for the good thing they do, so they often buy unhealthy foods such as chips, chocolates, carbonated drinks, and so on.