Sta znaci na Engleskom ČOVEČNOST - prevod na Енглеском

• humanity

Примери коришћења Čovečnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Našu čovečnost.
Our humanity.

Povratićemo našu čovečnost.
We'll take back our humanity.

Ovde je čovečnost govorila iz Isusa.
This was the humanity of Jesus speaking.

Tražim svoju čovečnost.
I will demand my humanity.

Samo nam čovečnost i volja za bolje treba.
Our dignity and humanity demand better.

Porodici dugujemo čovečnost.
We owe them our humanity.

Tvoja čovečnost nas je umalo poslala Bogu!
Your humanity could've sent us back to the Lord!

Nešto kao neka nova čovečnost.
A new kind of humanity.

Za mene je čovečnost mnogo važnija od nacionalnosti.
Humanity is more important than nationality.

Nije napustila čovečnost.
He hasn't abandoned humanity.

Za mene je čovečnost mnogo važnija od nacionalnosti.
Humanity is more important than national citizenship.

Nije napustila čovečnost.
He does not abandon humanity.

Donosio je mir podeljenoj i nasilnoj Južnoj Africi; jedan čovek sa neverovatnim smislom za čovečnost.
He was bringing peace to a divided and violent South Africa, one man with an unbelievable sense of his humanity.

Kao da smo istrgli čovečnost iz naših kompanija.
It's like we've ripped the humanity out of our companies.

Ne smete izgubiti nadu u čovečnost.
Don't lose hope in humanity.

Bio bi to zločin protiv čovečnosti", rekao je turski premijer.
It is a crime against humanity," added the prime minister.

Kako smo mogli da zaboravimo čovečnost.
We have forgotten humanity.

Ako možete da osetite toplinu i čovečnost, i njegovu nameru kroz njegove oči, onda smo uspeli.
And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed.

Odbacila sam svu svoju čovečnost.
We signed away our entire humanity.

Njegova stručnost, znanje, i pre svega čovečnost su razlog što sam ja danas još živ.
His expertise, knowledge and above all humanity are the reason I am still alive today.

Ovde su ponovo mogli otkriti sopstvenu čovečnost.
Maybe then he could rediscover his humanity.

Ne smete izgubiti nadu u čovečnost.
You must not lose hope in humanity.

Ovde su ponovo mogli otkriti sopstvenu čovečnost.
Maybe they will rediscover their humanity again.

Tu je da vam oduzme dostojanstvo, i čovečnost.
This is where they take away their dignity, their humanity.

Bilo je izvođeno širom sveta i svugde prihvaćeno jer on je razumeo čovečnost u svima nama.
It's been danced all over the world and understood universally, because he understood the humanity in us all.

Gledajući kroz prizmu religije i filozofije, Nyepi, Dan Tišine je zamišljen tako da postane dan samospoznaje i samopomoći pri donošenju odluka povezanih sa moralnim vrednostima, kao što su: čovečnost, ljubav, strpljenje, dobrota, koje treba negovati i sačuvati zauvek.
From the religious and philosophy point of view, Nyepi is a day of self introspection and contemplation to decide on values of the sense of humanity, love, patience, kindness, etc., that should be kept forever.

Кривичних дела против човечности и међународног права.
Crimes against Humanity and International Law.

Кривична дела против човечности и међународног права.
Crimes against Humanity and International Law.

Овде је човечност говорила из Исуса.
This was the humanity of Jesus speaking.

За злочине против човечности, геноцид.
Crimes against humanity, genocide.