Sta znaci na Engleskom ČOVEK KOJI JE BIO - prevod na Енглеском

• man who was

Примери коришћења Čovek koji je bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Čovek koji je bio….
The man who was….

Čitam upravo Čovek koji je bio četvrtak.
I loved The Man Who was Thursday.

Čovek koji je bio….
The man that was….

Čitam upravo Čovek koji je bio četvrtak.
Just read The Man Who Was Thursday.

Čovek koji je bio sa mnom je išao ispred mene.
The man who was with me went in front of.

Čitam upravo Čovek koji je bio četvrtak.
I recently read The Man Who Was Thursday.

I čovek koji je bio sa mnom, otišao je da mi donese vodu.
And the man who was with me, he went to bring.

Čitam upravo Čovek koji je bio četvrtak.
Right now I'm reading The Man Who Was Thursday.

Čovek koji je bio sa mnom išao je nekih 50 metara ispred.
The man who was with me went some 50 metres ahead.

Čitam upravo Čovek koji je bio četvrtak.
You might also check out The Man Who Was Thursday.

Čovek koji je bio zamrznut 6 meseci je već bio potpuno lud kada su ga izvukli.
The man who was stuck for six months went completely insane by the time he got out.

Čitam upravo Čovek koji je bio četvrtak.
You are watching: The Man Who Was Thursday.

Čovek koji je bio neosporno omiljeno dete svoje majke tokom celog života zadržava osećaj osvajača.
A man who has been the indisputable favorite of his mother keeps for life the feeling of a conqueror.

Čitam upravo Čovek koji je bio četvrtak.
It's always a good time to read The Man Who Was Thursday.

Samo čovek koji je bio pod Božijom rukom i koji se potčinio Božanskoj disciplini jeste kvalifikovan da prorokuje.
Only a man who has been under God's hand and who has submitted to the Divine disciplines is qualified to prophesy.

Bio jednom neki čovek koji je bio sanjar.
There once was a man who was a dreamer.

Kaže čovek koji je bio s njim shacking ne dve sekunde pre svega to je dole.
Says the man who was shacking up with him not two seconds before all this went down.

Isto mesto kao i svaki drugi čovek koji je bio u toj sobi te noći.
The same place as every other man that was in that room that night.

A on, ovaj čovek koji je bio veoma zahvalan i srećan, uzeo je novac od mene, pogledao je u Luija i rekao:„ Hvala, gospodine!“.
And he, this man who was very grateful and very happy, took the money from me, looked across at Louis and said,"Thank you, sir!".

Zašto je na čelu Nadzornog odbora Skupštine, koji treba da kontroliše izbore, čovek koji je bio na izbornoj listi i koji snima spotove za vladajuću stranku.
Why is the head of the Assembly's Supervisory Board who is supposed to control the elections a man who was on the electoral list and who makes videos for the ruling party.

To je čovek koji je bio rođen za politiku.
This is a man that was born for the position.

Čovek koji je bio s bendom od početka kaže da ga je iznenadio i uspeh ploče i činjenica da je bend dugo bio popularan.
The man who was there from the beginning said he was surprised both the record and the band remained so popular.

Alan Mur je priznati pisac stripova i čovek koji je bio odgovoran za Watchmen( Nadzirači) i V for Vendetta- oba su filmski hitovi.
Alan Moore is an acclaimed comic-book writer and the man who was responsible for both Watchmen and V for Vendetta- both of which were made into hit movies.

Čovek koji je bio mek i vrlo nežan medju vama prozliće se prema bratu svom i prema miloj ženi svojoj i prema ostalim sinovima koji mu ostanu.
The man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother and toward the wife of his bosom, and toward the rest of his sons which he has left;

Zatrpali grob, i usred noći čovek koji je bio zadužen za čuvanje groblja šetajući okolo čuo je neke buku.
They buried a man, he was covered and everything and, in the middle of the night, the man who was in charge of the cemetery was walking along and he heard some noise.

Čovek koji je bio mek i vrlo nežan medju vama prozliće se prema bratu svom i prema miloj ženi svojoj i prema ostalim sinovima koji mu ostanu.
The man who is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children whom he has remaining;

To je čovek koji je bio rođen za politiku.
This is a man who was born into the responsibility.

Čovek koji je bio mek i vrlo nežan medju vama prozliće se prema bratu svom i prema miloj ženi svojoj i prema ostalim sinovima koji mu ostanu.
So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave.

Gde je čovek koji je bio na dužnosti te noći?
Where's the man who was on duty the night of the jailbreak?

Čovek koji je bio mek i vrlo nežan među vama prozliće se prema bratu svom i prema miloj ženi svojoj i prema ostalim sinovima koji mu ostanu, 55 Te neće dati nikome između njih mesa od sinova svojih koje će jesti, jer neće imati ništa drugo u nevolji i teskobi, kojom će ti pritužiti neprijatelj tvoj po svim mestima tvojim.
The man who is refined and very delicate among you shall be hostile toward his brother and toward the wife he cherishes and toward the rest of his children who remain, 55 so that he will not give even one of them any of the flesh of his children which he will eat, since he has nothing else left, during the siege and the distress by which your enemy will oppress you in all your towns.