Sta znaci na Engleskom ČUDESNIH - prevod na Енглеском

• wonderful
• splendid
• miraculous
• amazing
• wondrous
• marvelous

Примери коришћења Čudesnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Hiljadu čudesnih sunaca.
A Thousand Splendid Suns.

Moj favorit je ipak" Hiljadu čudesnih sunaca".
My favorite from him is‘A Thousand Splendid Suns'.

Nit' hiljadu čudesnih sunaca što se kriju iza njegovih zidova.".
On the thousand splendid suns that hide behind her walls.".

Internet je prepun čudesnih stvari.
The Internet is full of amazing things.

Neki od ovih ljudi slušali su njegove reči i bili očevici Njegovih čudesnih dela.
Some of the people had listened to His words and had witnessed His wonderful works.

Postali smo svesni čudesnih mogućnosti.
Awaken to the wonderful possibilities.

Jesam, i istina je, ne mogu da putujem vozom A da se ne setim tvojih čudesnih slika.
I did, and the truth is, I can never travel by train without recalling your miraculous painting.

Ti si pravljač čudesnih transformacija!
You are a worker of miraculous transformation!

Bravo za mene, konačno sam pročitala" Hiljadu čudesnih sunaca".
I encourage you to read“A Thousand Splendid Suns”.

Tremutno čitam,, Hiljadu čudesnih sunaca'' i sviđa mi se za sad.
I'm currently reading A Thousand Splendid Suns and I LOVE it.

Bravo za mene, konačno sam pročitala" Hiljadu čudesnih sunaca".
I'm so glad that I read"A Thousand Splendid Suns".

Kupio sam i drugu njegovu' Hiljadu čudesnih sunaca' i nikako da je pročitam.
I bought A Thousand Splendid Suns and never read it too.

Bravo za mene, konačno sam pročitala" Hiljadu čudesnih sunaca".
This is from the book I am currently reading"A Thousand Splendid Suns".

Videćete razne vrste čudnih i čudesnih stvari, i imati razne vrste avantura.
You will see all kinds of weird and wonderful things there and have all kinds of adventures.

Neobična umetnost koju je započinjao, umetnost čitanja u sebi, dovešće do čudesnih posledica.
The strange art he initiated, the art of silent reading, would lead to marvelous consequences.

Pročitala sam i Hiljadu čudesnih sunaca, po meni je podjednako dobra kao i Lovac na zmajeve.
I just finished A Thousand Splendid Suns and it's as amazing as The Kite Runner.

Pročitao sam' Hiljadu čudesnih sunaca'.
Then I read A Thousand Splendid Suns.

Drugi roman" Hiljadu čudesnih sunaca" izašao je 2007. i nedeljama je bio na vrhu liste bestselera.
His second, A Thousand Splendid Suns, came out in 2007 and also spent months at the top of the bestseller charts.

Pročitao sam' Hiljadu čudesnih sunaca'.
Did not read A Thousand Splendid Suns.

Od svih dobrih i čudesnih stvari koje bismo mogli raditi zajedno, ti bi radije išao i tukao se sa gomilom budala iz Woodyja?
Of all the good and wondrous things we could do together, you'd rather go fighting with a bunch of knobheads from the Woody?

Pročitao sam' Hiljadu čudesnih sunaca'.
I have not read A Thousand Splendid Suns.

O prvoj kategoriji dokaza, neprestanom talasu čudesnih događaja, mediji su već izveštavali-- iako su, kako kaže Krem, izveštavali kao da su to odvojeni fenomeni, ne znajući da svi ovi događaji imaju zajednički izvor: Maitreju i majstore.
One category of evidence, a continuous wave of miraculous events, has already been reported by news media― although, says Mr Creme, reported as separate phenomena, without knowing that these events all have a common cause: Maitreya and the Masters.

Pročitao sam' Hiljadu čudesnih sunaca'.
I read A Thousand Splendid Suns yesterday.

Takođe ćemo iskusiti neke od njegovih čudesnih susreta posle povratka u„ stvarni svet“ kao prosvetljenog učitelja i vođe reda.
We also get to experience some of his amazing encounters after returning to the“real world” as an enlightened teacher, and head of the order.

Da bi to ostvarili, snabdeo nas je nizom čudesnih sposobnosti.
In order that we might accomplish this, He has supplied us with a group of marvelous faculties.

U narednih nekoliko dana postaćete učesnik čudesnih događaja, koji će vam doneti mnogo zadovoljstva i sreće.
In the next few days, you will participate in amazing events, which will bring you a lot of pleasure and happiness.

Mislim da je glavna stvar koju bi muzičar želeo da uradi je da slušaocu prikaže sliku mnogih čudesnih stvari koje on zna i oseća o univerzumu.
I think the main thing a musician would like to do is give to the listener the many wonderful things he knows of and senses in the universe….

Njihova nezadovoljna srca pitala su se zar Isus ne može, ako već može učiniti toliko čudesnih dela kojima su bili svedoci, dati zdravlje, snagu i bogatstvo celokupnom svom narodu, osloboditi ga od Njegovih ugnjetača i uzvisiti do moći i časti?
Their dissatisfied hearts queried why, if Jesus could perform so many wondrous works as they had witnessed, could He not give health, strength, and riches to all His people, free them from their oppressors, and exalt them to power and honor?

Mislim da je glavna stvar koju bi muzičar želeo da uradi je da slušaocu prikaže sliku mnogih čudesnih stvari koje on zna i oseća o univerzumu.
Overall I think the main thing a musician would like to do is give to the listener the many wonderful things he knows of and senses in the universe… That's what I would like to do.

U narednih nekoliko dana postaćete učesnik čudesnih događaja, koji će vam doneti mnogo zadovoljstva i sreće.
In the near future, you will become a participant in wonderful events that will bring you much pleasure and happiness.