Sta znaci na Engleskom ČUDESNIM - prevod na Енглеском

• wonderful
• marvelous
• amazing
• miraculous
• miracle
• marvellous
• wondrous

Примери коришћења Čudesnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Razmišljajte o svojim čudesnim čulima.
Think about your wonderful senses.

JA ću izbaviti SVOJ Narod na takav način da ćete ga smatrati čudesnim.
I will rescue MY people in such a way you will find miraculous.

Oni su čuli za priče o čudesnim lekovima.
We hear stories of miraculous cures.

Josif je rođen čudesnim rođenjem, Isus je rođen čudesnim rođenjem.
Joseph was born of a miracle birth, Jesus was born of a miracle birth.

Još uvek sam očaran Vašim čudesnim metamorfozama.
Still thinking about your wonderful metaphor.

Sadu, koji je raspolagao čudesnim moćima, odjednom je uzviknuo:« O, zamindare, molim te dođi i prosvetli ovog čoveka!».
The Sadhu who had wonderful powers, at once shouted out,"O zamindar, please come and enlighten this man!".

Uklonite bol u KOSTIMA sa ovim čudesnim pićem!
Remove The Pain in Your Bones with This Amazing Drink!

Upravo On, On je u tim čudesnim mislima i rečima Jevanđelja.
It is He Himself Who is in these wonderful thoughts and words of the Gospel.

I mislim da je to ono što čini svet čudesnim mestom.
And I think that is what makes the world a wondrous place.

U svojoj osmoj godini bio sam blagosloven čudesnim isceljenjem posredstvom fotografije Lahirija Mahasaje.
Divine Healing I was blessed about the age of eight with a wonderful healing through the photograph of Lahiri Mahasaya.

Možda to nije imalo nikakve veze sa njegovim čudesnim životom.
It may have had nothing to do with his amazing life.

Igraću se sa ovim čudesnim tonovima 60-tih i 70-tih i, ako želim u isto vreme da tugujem nad prošlim ljubavima… tugovaću.
I will dance to those wonderful tunes of the 60 &70's, and if I, at the same time, wish to weep over a lost love….

Srce mi se ispunilo čudesnim nadahnućem!
My heart was filled with wonderful inspiration!

Ne postoji ništa neobično što bi zadovoljilo njihovu žeđ za čudesnim stvarima.
There is nothing unusual that would satisfy their thirst for miraculous things.

Igraću se sa ovim čudesnim tonovima 60-tih i 70-tih i, ako želim u isto vreme da tugujem nad prošlim ljubavima… tugovaću.
I will dance with myself to those wonderful tunes of the 60 and 70s, and if I, at the same time, wish to weep over a lost love….

Ali to nije sve… potraga za tim čudesnim predmetom.
But that's not all there is to this wonder product.

Igraću se sa ovim čudesnim tonovima 60-tih i 70-tih i, ako želim u isto vreme da tugujem nad prošlim ljubavima… tugovaću.
I will dance with myself to those wonderful tunes of the 60& 70's, and if I, at the same time, wish to weep over a lost friend… I will.

I te osobe su se vraćale, ali s čudesnim pričama.
These people also returned, but with wonderful tales to tell.

Saznala je od tog praktikanta o čudesnim efektima Falun Dafe u lečenju i održavanje zdravlja, i on je predložio da to pogledam.
She learned about Falun Dafa's miraculous effects in healing and keeping fit from that practitioner, and that practitioner suggested that I look into it.

Drugo, postavili smo kutije prve pomoći sa ovim novim čudesnim lekovima.
Secondly, we've stocked the first aid kits with these new wonder drugs.

Dragi mali Lastavče,” reče Princ,“ ti mi pričaš o čudesnim stvarima, ali još čudnija od svega je patnja ljudi i žena.
Dear little Swallow," said the Prince,"You tell me of marvellous things, but more stunning than anything is the suffering of men and women.

Zapravo, kad razmislim, ljudska bića su vrlo jadna, a i dalje su obuzeta obavljanjem ljudskih stvari, i dalje sebe smatraju čudesnim.
Actually, come to think of it, human beings are quite pitiful, yet they are still really engrossed in doing human things and still find themselves marvelous.

Kada sam došla u Srbiju, bila sam zaprepašćena svim tim čudesnim mestima, zvucima, ljudima i kulturama.
When I came to Serbia, I was inundated with all these amazing sights, sounds, people, and cultures.

Moringa Olifiera se smatra čudesnim drvetom zbog svojih potentnih zdravstvenih benefita, svaki njen deo ima nutritivne ili zdravstvene benefite.
The African Moringa Oleifera is deemed a miracle tree due to the fact of its powerful wellness positive aspects, since each part of it has a dietary or medicinal use.

U ovom članku ćemo videti šta naučna istraživanja imaju da kažu o ovim čudesnim semenkama i kako se jedu.
In this article, you will learn what scientific research says about these wonder seeds and their many health benefits.

Uprkos svim čudesnim otkrićima, uprkos čudesnoj mašineriji, uprkos ogromnim bogatstvima koja su stvorena, siguran sam da će naši potomci gledati na ovo doba kao samo delimično civilizovano, u stvari samo malo odmaklo od divljaštva.
In spite of all its wonderful discoveries, in spite of its marvelous machinery, in spite of the enormous fortunes that have been made in it, I am certain that our descendants will look back upon this age as one of only partial civilisation, and in fact but little removed from savagery.

Sigurno ste čuli za blagodeti kokosovog ulja, koje zaista možemo nazvati čudesnim za negu lica, i inače za sveukupno zdravlje.
You have probably heard of the benefits of coconut oil, actually we can call a miracle in facial care, and overall health.

Na prvom sastanku kraj Jordana, kada je Andrija, pošto je čuo Isusa, otrčao da pozove svoga brata, Jovan je sedeo ćuteći, zadubljen u razmišljanje o čudesnim temama.
At that first conference beside the Jordan, when Andrew, having heard Jesus, hurried away to call his brother, John sat silent, rapt in the contemplation of wondrous themes.

Dragi mali Lastavče,” reče Princ,“ ti mi pričaš o čudesnim stvarima, ali još čudnija od svega je patnja ljudi i žena.
He said to me,“Swallow, you tell me often of marvelous things that you see, but more marvelous than anything is the suffering of men and of women.

Iznuren takvim načinom utehe, Hose Arkadio Buendija odluči da napravi mašinu za pamćenje, koju je već jedanput poželeo povodeći se za čudesnim pronalascima Cigana.
Defeated by those practices of consolation, José Arcadio Buendía then decided to build the memory machine that he had desired once in order to remember the marvelous inventions of the gypsies.