Sta znaci na Engleskom ĐURIĆ - prevod na Енглеском

• djuric
• đurić
• djurić

Примери коришћења Đurić на Српском и њихови преводи на Енглески

Novinarka Natalija Đurić preminula je u 86. godini života.
Journalist Natalija Djuric passed away at the age of 86.

Time samo pokazuju da ništa ne može da se reši bez dogovora", naglasio je Đurić.
They are only showing that nothing can be resolved without agreement,” said Djuric.

Marko Đurić u Mitrovici nije bio od septembra, došao je uoči našeg protesta.
Marko Djuric has not been in Mitrovica since September, and he came on the eve of our protest.

Vuk Jeremić je poslednji na planeti koji bi tako nešto mogao da priča", zaključio je Đurić.
Vuk Jeremic is the last person on the planet who could talk like that," Djuric concluded.

Đurić," Osnovi elektronike- zbirka rešenih problema", Mrlješ, Beograd, 2005. R.
Đurić,"Fundamentals of Electronics- collection of solved problems"(in Serbian), Mrlješ, Beograd, 2005.R.

Potencijalni predsednički kandidat Srpske napredne stranke Marko Đurić vodi u anketama.[ Rojters].
Serbia's Progressive Party presidential hopeful Marko Djuric leads in the polls.[Reuters].

Đurić," Zbirka zadataka iz analogne elektronike", Grafos internacional, Pančevo, 2004. A.
Đurić,"Collection of probies from analog electronics", Publisher: Grafos internacional, Pancevo, 2004.A.

Portparol srpske vlade Srđan Đurić izjavio je da je izbor Čekua« neprihvatljiv» za Beograd.
Srdjan Djuric, a Serbian government spokesperson, said the choice of Ceku was"unacceptable" to Belgrade.

Postoji ogromna potreba da se istražuje ovaj narod“, rekao je predsednik RAAS Rajko Đurić za SETimes.
There is a tremendous need to research this people," RAAS President Rajko Djuric told SETimes.

Đurić," Zbirka zadataka iz analogne elektronike", Grafos internacional, Pančevo, 2004.M.
Đurić,"Collection of solved problems- Analog Electronics"(in Serbian), Grafos internacional, Pančevo, 2004.M.

Ko god da stoj iza ovoga, bilo albanski ili sprski kriminalci, mora da bude kažnjen”, rekao je Đurić.
Whoever stands behind this, whether Albanian or Serb criminals, must be punished,” Djuric said.

Zvaničnik SNS Marko Đurić kaže da će kampanja stranke biti fokusirana na„ duboku i temeljnu promenu“.
Marko Djuric, an SNS official, says"deep and thorough change" will be the focus of the party's campaign.

U fokusu naših poslovnih aktivnosti i dalje će biti razvoj poslovanja i sa građanima i sa privredom", dodala je Draginja Đurić.
Our business activities will continue to focus on developing operations with both citizens and the economy," Draginja Djuric added.

Mi znamo ono što je rekao Marko Đurić, što su posle rekli na medijima, isto kao i vi ili kao bilo ko drugi.
We only know what Marko Djuric said, which was later said in the media, just like you or anyone else.

Đurić dodaje i da je predsednik Srbije na direktan i odgovoran način" suočio" Palmera sa činjenicama.
Djuric added that the president of Serbia"confronted" Palmer with facts in a direct and responsible manner.

Gubi vreme, komplikuje odnose i unutar Srbije, ali i komplikuje odnose, kako bi Đurić rekao, u‘ našoj južnoj pokrajini'.
He is wasting time, complicating relations within Serbia, but also complicating the relations, as Djuric would say, in our‘southern province'.

Draginja Đurić je diplomirala na Ekonomskom fakultetu u Beogradu, a magistrirala na Fakultetu organizacionih nauka.
Draginja Đurić graduated from the Belgrade Faculty of Economics and received her master's degree from the Faculty of Organisational Sciences.

To je prilika da preduzetnici i privrednici promovišu sopstvenu proizvodnju i predstave svoj proizvodni program, ističe Đurić.
It is an opportunity for entrepreneurs and businessmen to promote their own production and to present their production program, Đurić said.

Ovom prilikom, Đuro Đurić je održao izlaganje na temu„ Srpsko stečajno pravo i njegov odnos sa standardizacijom prava EU i Stečajnim zakonikom SAD". 12. 12.
Đuro Đurić gave a lecture entitled:"Serbian Bankruptcy Law and its Relationship with the Standardization of EU and US Bankruptcy Code".

To je besmislica, a čak su ih finansijski podržavale određene evropske zemlje, kao i razne fondacije i fondovi“, rekao je Đurić.
It's an absurdity and has even been financially supported by certain European countries as well as various foundations and funds," Djuric said.

Đurić je rekao novinarima da voz nikako ne može biti prvokacija za Prištinu, s obzirom da je ukrašen svetskom kulturnom baštinom, koja je na Uneskovoj listi.
Djurić told reporters that the train cannot be a provocation for Priština, as it is decorated with world's cultural heritage from UNESCO's list.

Uslovi su vrlo povoljni i zaista ne postoji razlog da se ne pojave, promovišu svoju proizvodnju, upoznaju druge privrednike- naglasio je Đurić.
The conditions are very favorable and there is really no reason not to appear, promote production, introduce to other businessmen, Đurić said.

Upitan šta je najpre neophodno ispuniti prema Implementacionom planu, Đurić je naveo da je zakon o amnestiji na Kosovu i Metohiji uslov bez koga se ne može.
Asked about the first thing to be fulfilled in terms of the implementation plan, Đurić said that the bill on amnesty in Kosovo-Metohija is a necessary condition.

Vetroelektrane. Solarni izvori električne energije. Sadržaj praktične nastaveDomaći zadaci i posete elektranama. LiteraturaMilenko Đurić" ELEKTRANE", Beopres, 2008.
Wind farms. Solar energy resources. Contents of exercisesHomeworks and visit to plants. LiteratureMilenko Đurić"ELEKTRANE", Beopres, 2008.

Srđan Đurić, vlasnik beogradske reklamne agencije Pleon Olaf i Mekatir, rekao je da međunarodni uspesi srpskih sportista takođe utiču na međunarodni imidž zemlje.
Srdjan Djuric, owner of Belgrade-based advertising agency Pleon Olaf& McAteer, said that the international achievements of Serbian athletes also affect the country's international image.

Verujem da ćemo na ovaj način doprineti ublažavanju posledica i omogućiti svima da veoma brzo obnove svoja domaćinstva", izjavila je Draginja Đurić, Predsednik Izvršnog Odbora Banca Intesa Beograd.
I believe that this way we will contribute to mitigating consequences and enable everybody to rebuild their homes fast", said Draginja Đurić, CEO of Banca Intesa Beograd.

Na pitanje ko će sa prištinske strane da potpiše pismo o namerama, Đurić kaže da nema sumnje da i strana privremenih institucija u Prištini izražava političku volju da tu liniju otvori.
Asked who will sign the letter on intent on the Pristina side, Djuric says there is no doubt that the side of the provisional institutions in Pristina voices political will to open the line.

Draginja Đurić- Bankar decenije07/ 02/ 2011Klub privrednih novinara Srbije proglasio je Draginju Đurić, predsednika Izvršnog odbora Banca Intesa za" Bankara decenije".
Draginja Đurić- the Banker of the Decade07/02/2011The Club of Economic Journalists of Serbia has announced Draginja Đurić, President of the Executive Board of Serbia as"Banker of the Decade".

Potom su predsednik Srbije Aleksandar Vučić i direktor kancelarije za KiM Marko Đurić javno tvrdili da je Radoičić prošao poligraf i da nema nikakve veze sa ubistvom Ivanovića.
Serbian President, Aleksandar Vucic and the head of the Kosovo Office, Marko Djuric then publicly claimed that Radoicic had passed a polygraph and had nothing to do with the murder of Ivanovic.

Draginja Đurić proglašena za bankara godine Beograd( 4. decembar 2008.)- Ekonomist Media grupa proglasila je Draginju Đurić, predsednicu IO Banca Intesa" Bankarom godine" u 2008.
Ms Draginja Đurić announced banker of the year Belgrade(4 December 2008)- Economist Media Group announced Ms Draginja Đurić, President of the EB of Banca Intesa"Banker of the year" in 2008.