Sta znaci na Engleskom ЂУРИЋ - prevod na Енглеском

• djuric
• đurić
• djurić
• duric

Примери коришћења Ђурић на Српском и њихови преводи на Енглески

Заменик уредника: Марија Ђурић.
Deputy Editor: Marija Djuric.

Марко Ђурић рођен је 1983. у Београду.
Marko Đurić was born in 1983 in Belgrade.

Никад нећемо изгубити док се боримо“, истакао је Ђурић.
We will never lose, as long as we keep fighting," Djuric stressed.

Ђурић: Цинична игра шиптарских злочинаца и терориста.
Djurić: Thaci is succumbing to criminals and criminal-terrorist structures.

Аутори публикације су: Иван Тот, Милан Ђурић и Милош Поповић.
Authors of the publication are: Ivan Tot, Milan Đurić and Miloš Popović.

Најмлађи учесник Регате био је једанаестогодишњи ученик Данило Ђурић.
The youngest participant of the Regatta was eleven-year-old student Danilo Djuric.

Ђурић Замоло, Београд као оријентална варош под Турцима 1521-1867, Београд 1977.
Djuric Zamolo, Beograd as Oriental Town under the Turks 1521-1867, Belgrade, 1977.

Тиме само показују да ништа не може да се реши без договора", нагласио је Ђурић.
They are only showing that nothing can be resolved without agreement,” said Djuric.

Сава Ђурић је први фаготиста Београдске филхармоније од 2003. године.
Sava Djurić has been the principal bassoonist of the Belgrade Philharmonic Orchestra since 2003.

Крајем деведесетих година, Урош Ђурић почео је да излаже углавном без Стевана Маркуша.
In the late nineties, Uroš Đurić started exhibiting mainly without Stevan Markuš.

Марко Ђурић у Митровици није био од септембра, дошао је уочи нашег протеста.
Marko Djuric has not been in Mitrovica since September, and he came on the eve of our protest.

У сваком случају, домаћа јавност ће бити упозната с нашим нацртом статута, рекао је Ђурић.
In any case, the domestic public will be learn about our draft statute," Djuric said.

Рајко Ђурић је утврдио да број нациста у Србији чак« прелази двеста педесет хиљада»( 191).
Rajko Đurić established that the number of Nazis in Serbia is"over 250,000"(p.191).

Вук Јеремић је последњи на планети који би тако нешто могао да прича”, закључио је Ђурић.
Vuk Jeremic is the last person on the planet who could talk like that," Djuric concluded.

Марко Ђурић, директор Канцеларије за Косово и Метохију Владе Републике Србије.
Marko Đurić, Director of the Office for Kosovo and Metohija, Government of the Republic of Serbia.

Преводио је Жана Бодријара и Филипа Жакотеа( Награда„ Милош Н. Ђурић”).
He translated Giacomo Leopardi as well as Jean Baudrillard and Philippe Jaccottet from French(Miloš N. Đurić Award).

Ђурић," Збирка задатака из аналогне електронике", Графос интернационал, Панчево, 2004. А.
Đurić,"Collection of problems from analog electronics", Publisher: Grafos internacional, Pancevo, 2004.A.

Једно је сигурно- нема дугорочне стабилности без демократије, закључио је Владимир Ђурић.
One thing is sure- there can be no long-term stability without democracy, Vladimir Djuric concluded.

Трибину су модерисали Марија Ђурић и Слободан Бубњевић, уредници„ Науке кроз приче“.
The moderators of the popular talk were Marija Đurić and Slobodan Bubnjević, editors of the Science Through Stories.

Ђурић је истакао да је то савремени воз и први који је у Србији у потпуности опремљен интернетом.
Djurić stressed that this is a modern train and the first one in Serbia fully equipped with internet access.

Роба из централне Србије моћи ће тада много брже да долази на Косово, као и путници", рекао је Ђурић за телевизију Прва.
The goods from central Serbia would be transported faster to Kosovo, as well as passengers,” Djuric told Prva TV.

Бранко Ђурић Ђуро је из здравствених разлога напустио место члана жирија па је га на том месту мењао Владо Георгиев.
Branko Đurić Đura left the show because of health and Vlado Georgiev will replace him in season three.

Још у свом београдском периоду, док је студирао на Ликовној академији, Миодраг Дадо Ђурић је био легендарна личност.
Already in his Belgrade days, when he was still a student at the Academy of Fine Arts, Miodrag Dado Djurić was a legendary person.

Др Владимир Ђурић, асистент на Департману за француски језик и књижевност Филозофског факултета Универзитета у Нишу.
Vladimir Đurić, young researcher, University of Niš, Faculty of Philosophy, Department for French Language and Literature.

На питање да прокометарише натпис на возу„ Косово је србско“, Ђурић је одговорио да је натпис исписан и на словачком језику.
Asked to comment on the inscription on the train“Kosovo je srbsko”, Djurić said the inscription is written in Slovak language.

Ђурић је рекао да би КФОР и НАТО по Резолуцији 1244 Савета безбедности УН требало да разоружају ту војску ако буде формирана.
Djuric said that KFOR and NATO were obligated by U.N. Security Council Resolution 1244 to disarm the army if created.

Директор Канцеларије за Косово и Метохију Марко Ђурић састао се данас са амбасадором Француске у Србији Њ. Е. Фредериком Мондолонијем….
The Director of the Office for Kosovo and Metohija, Marko Djurić, met today with the French Ambassador to Serbia, Frederic Mondoloni….

Ђурић је оценио да је„ све што нас води одблокирању дијалога, у интересу нашег народа на Косову и Метохији”.
Djuric assessed that“everything that takes us towards unblocking the dialogue is in the interest of our people in Kosovo and Metohija.”.

Очекујем да ће студенти Универзитета у Приштини са седиштем у Косовској Митровици бити међу главним корисницима воза", нагласио је Ђурић.
I expect students from the University of Priština in Kosovska Mitrovica will be among the first beneficiaries of the train”, Djurić stressed.

Директор Канцеларије за Косово и Метохију Марко Ђурић састао се данас са шефом Мисије ОЕБС-а на Косову и Метохији Јаном Братуом….
The Director of the Office for Kosovo and Metohija, Marko Djurić, met today in Belgrade with the Head of the OSCE Mission in Kosovo and Metohija, Jan Braathu….