Sta znaci na Engleskom ЂУРО - prevod na Енглеском

• đuro
• djuro

Примери коришћења Ђуро на Српском и њихови преводи на Енглески

Ђуро Зец рођен је 6. марта 1990. године.
Đuro Zec was born on 6 March 1990.

Програм је водио протојереј Ђуро Самац, парох при овом храму.
The program was led by V. Rev. Djuro Samac, parish priest.

Ђуро Пете рођен је у Ласлову( Република Хрватска).
Đuro Pete was born in Laslovo(Croatia).

Гусле Српске епске пнародне песме Филип Вишњић Тешан Подруговић Старац Рашко Ђуро Милутиновић Слепи.
Gusle Serbian epic poetry Filip Višnjić Tešan Podrugović Old Rashko Djuro Milutinović the Blind.

Ђуро Милутиновић( 1770- 1844), гуслар на српском двору.
Đuro Milutinović-Slepi(1770- 1844), guslar at Serbian court.

У дану када су киднаповани Ранко Перенић и Ђуро Славуј, у том извештају забележено је:" Два пакета… 07.
On the day when Ranko Perenić and Đuro Slavuj were kidnapped, the report noted:"Two packages… 07.

Ђуро Даничић је осмислио слово" Đ" умјесто" Dj" у Хрватској акаедмији 1882. године.
Đuro Daničić added Đ instead of Dj in Croatian Academy 1882.

А последице су далекосежне и опасне”, каже проф. др Ђуро Ђуровић, директор ове угледне високошколске установе.
And consequences are far-reaching and dangerous”, says professor Đuro Đurović, PhD, director of this prestigious institute of higher education.

Др Ђуро Ђуровић, директор БПШ, нема већег патриотизма од поштовања закона сопствене државе.
Đuro Đurović, PhD, Director of BBS, there is no greater patriotism than to respect the law of one's own state.

Српској краљевској академији припадали су Јосиф Панчић, Ђуро Даничић, Стојан Новаковић, Јован Цвијић… да поменем само неке међу мртвима.
Josif Pancic, Djuro Danicic, Stojan Novakovic, Jovan Cvijic etc. to name just a few among the dead were the members of the Serbian Royal Academy.

Ђуро Шварц, инжењер јеврејског поријекла, доведен је у Јасеновац у августу 1941. године и тамо је био затворен до априла 1942. године.
Djuro Schwartz, an engineer of Jewish descent, was brought to Jasenovac in August of 1941, and there kept until April, 1942.

Други живопис је урадио београдски сликар Ђуро Радловић између 1975. и 1982, а освештао га је Патријарх Герман 27. фебруара 1983.[ 1].
The second paintings were done by Belgrade painter Đuro Radlović between 1975. and 1982, and consecrated by Patriarch German on February 27 1983.[1].

Ђуро Арнолд је био писац романтичне поезије у традицији Аугуста Шеноа и Фрање Марковића, објавивши неколико књига песама међу којима је Na pragu vječnosti( 1935).
Đuro Arnold was a writer of romantic poetry in the tradition of August Šenoa and Franjo Marković, publishing several books of poems.

Управо такав,“ тврђи” проруски оријентирани портал покренуо је још у августу 2011, београдски новинар и некадашњи дописник Вечерњих новости из Москве Ђуро Билбија.
One of these hard pro-Russian oriented portals was launched in August 2011, by a Belgrade journalist and former correspondent for Vecernje Novosti from Moscow Djuro Bilbija.

Ђуро је пункер- Хрват- католик који у срцу носи ране из прошлости које су га обиљежиле и због којих ирационално мрзи све што нема везе с његовом домовином.
Đuro is a Croatian punk boy who carries in his heart the wounds of a past which have marked him with an irrational hatred of everything unrelated to his country.

Ранко Перенић( рођен 25. септембра 1958. у Липљану) и Ђуро Славуј( рођен 24. децембра 1962. у Двору на Уни) били су новинари РТВ Приштина који су нестали 21. августа 1998. године.
Ranko Perenić(born 25 September 1958 in Lipljan) and Đuro Slavuj(born 24 December 1962 in Dvor na Uni) were journalists of RTV Priština who disappeared on August 21, 1998.

Ђуро филм Џокер, Тода Филипса, није гледао, па није ни схватио о чему је реч када га је снаха звала на посао да му каже да је постао познат.
Djuro didn't see Joker, a movie directed by Todd Phillips- so he didn't even understand what it was all about when his daughter-in-law called him at work to tell him that he had become known.

У Дубровнику су у то време били бројни истакнути научници, филозофи и писци на латинском језику, међу којима су Руђер Бошковић, Бернард Џамањић, Џоно Растић, а на прелазу из 19. века Ђуро Хиџа и Марко Бруеревић-Десриваукс који су писали на латинском, италијанском и хрватском језику.
In Dubrovnik at that time were a number of prominent scholars, philosophers and writers in Latin, for example Ruđer Bošković, Bernard Džamanjić, Džono Rastić, and at the turn of the 19th century Đuro Hidža and Marko Bruerević-Desrivaux who wrote in Latin, Italian and Croatian.

Бивши заточеник Ђуро Медић наводи у својој изјави да је у времену од 3. до 20. августа 1941. кроз казнионицу прошло 35. 000 људи, а Драго Свјетличић да је у 16 дана августа одведено на Велебит 18. 000 Срба.
Former inmate Đuro Medić says in his statement that between August 3 and 20, 1941 35.000 people passed through the prison and Drago Svjetličić claims 18.000 Serbs were taken to Velebit within 16 days in August.

Као катедра на Катедри за јужнословенске језике Филозофског факултета Универзитета у Загребу има Катедру за српску и црногорску књижевност.[ 1] Међу осталима, тадашњи предавачи српске књижевности на универзитету били су Антун Бараћ, Ђуро Шурмин и Армин Павић.[ 1].
As a chair at the Department of South Slavic languages, Faculty of Humanities and Social Sciences at the University of Zagreb has a The Chair of Serbian and Montenegrin literature.[6] Among the others, lecturers of Serbian literature at the university over the time included Antun Barac, Đuro Šurmin and Armin Pavić.[6].

Ђуро Даничић( 1825- 1882) 1856- 1859. Након постављења за чувара Народног музеја, познати филолог, професор Велике школе, и један од најистакнутијих радника на проучавању српског и хрватског језика, Ђуро Даничић, захтева од надлежног министарства да се за Музеј и Библиотеку, како то раде у свету, сазида посебна зграда.
Đuro Daničić(1825-1882)1856-1859Đuro Daničić, the renown philologist, Professor at the Higher School and one of the most prominent people to study the Serbian and Croatian language, was the second custodian of the National Museum. Following the work of Nikolić, Daničić has urged the authorized Ministry to build a special building for the Museum and the Library,"like other countries in the world do".

Михаило Динић је у дубровачким архивама открио да је Мицаловић потписао два уговора у покушају да изда ћириличне књиге за дубровачке католике.[ 18] Мицаловић и Петар Ђуро Шушић потписали су први уговор са Ђироламом Сонћином у Пезару 28. септембра 1510.[ 1][ 2] Договорено је да Ђироламо штампа у својој штампарији неколико молитвеника на ћириличном писму.[ 3].
Mihailo Dinić discovered in Ragusan archives that Micalović signed two contracts in his attempt to publish Cyrillic script books for Ragusan Catholics.[18] Micalović and Petar Đuro Šušić signed the first contract with Girolamo Soncino in Pesaro on 28 September 1510.[19][20] It was agreed that Girolamo would print in his printing house several prayer books on Cyrillic script.[21].

Своја излагања, као део овог панела, пружили су Ђуро Сеса, као заменик председника Консултативног већа Европских судија Савета Европе, који је објаснио настанак, састав и деловање овог тела, те Антонио Клуни( António Cluny), експерт Европске уније, представник Португалије при Eurojust-у и ранији председник МЕДЕЛ-а, који је образложио одлуке из домена правосуђа Европског суда правде у Луксембургу.
As a part of this panel, the presentations were provided by Đuro Sessa, as a Vice-President of the Consultative Council of the European Judges of the Council of Europe, who explained the inception, composition and activities of this body, as well as António Cluny, EU expert, representative of Portugal at Eurojust and former President of MEDEL, who explained, from the domain of judiciary, the decisions of European Court of Justice in Luxembourg.

Đuro Koruga, svetski afirmisan inovator i pionir u oblasti nanotehnologija i biomedicinskog inženjerstva.
Djuro Koruga, a world-renowned innovator and pioneer in nanotechnology and biomedical engineering.

Uprkos tim poteškoćama, ministar ekonomije Đuro Popijač je optimista.
Despite these difficulties, Economy Minister Djuro Popijac is optimistic.

Ne šalji mi pisma- Eva šije, Đuro svira.
Do not send me a letter"- Eva sews, Djuro plays.

Dragi Đuro, ja ne kažem da ti" spavaš" ili da.
Dear Father, I'm not saying that you'do' sleep with your housekeeper.

Đuro:“ Ovo je strašno dobra veština za one koji rade u vrtiću.
Father:“What a beautiful day for working in the garden.”.

Za ostale nisam siguran, ali ih zna otac Đuro.
I'm not sure about the rest, but Father Duro knows them.

Potvrđujući postojanje dogovora o pozajmljivanju raketa kompaniji Đuro Đaković Alatnica, tadašnji ministar odbrane Jozo Radoš( desno) rekao je da ne zna šta se kasnije događalo.[ AFP].
Confirming the deal to lend the rockets to the Djuro Djakovic Alatnica company, then Defence Minister Jozo Rados(right), said he did not know what happened later.[AFP].