Sta znaci na Engleskom ŠABLONE - prevod na Енглеском

• patterns
• templates
• stencils
• pattern

Примери коришћења Šablone на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti vidiš šablone?
You see patterns?

Ove šablone su posvuda.
These patterns are everywhere.

Jezici imaju šablone.
Languages contain patterns.

Vrati mi šablone za brkove.
I want my moustache stencils back.

Što dolazi nakon šablone?
What comes after the stencil?

Pronalazimo šablone i predstavljamo ih.
We find patterns, and we represent them.

Ima neobične govorne šablone.
Have unusual speech patterns.

Tako proveravaju šablone protoka vode.
They use it to check flow patterns.

Vidim i vi tražite svoje šablone.
Oh. Searching for patterns of your own.

Kada vidiš šablone kojih nema. To je vrsta apofenije.
Seeing patterns that aren't there.

Ali oni nemaju moje šablone.
But they don't have my templates.

Gde ne biste mogli naći šablone povezan sa određenim vozovima.
Where you couldn't find patterns linked to specific trains.

Pa hajde da pogledamo ove šablone.
So let's have a look at these patterns.

Nedostatak šablone navodi me na razmišljanje da se poigrava s nama.
The lack of pattern leads me to believe it's toying with us.

Da, naravno, morala sam isprobat nove šablone.
I had to try some new stencils.

Naučite da koristite Joomla šablone za brzo kreiranje web sajtova.
Understand how to create and use Joomla templates to build websites quickly.

To me navelo na neke nove šablone.
That sort of puts me on to some new routines.

Šablone prepoznajemo da bismo razlikovali zvuk od signala, naročito naša imena.
We recognize patterns to distinguish noise from signal, and especially our name.

Stalno tražimo veze i šablone.
We're always looking for connections and patterns.

Pokušao sam shvatiti njegove šablone napada, logiku koju mogu iskoristiti u našu korist.
I've tried to understand its attack pattern a logic that I can use for our benefit.

Kuper mi je ponudio bogatstvo za šablone.
Cooper offered me a fortune for the patterns.

On je izumeo jezik za šablone u prirodi.
He invented a language for patterns in nature.

Ponavljaju našu praksu iz prošlosti, naše šablone.
They repeat our past practices, our patterns.

Napustite autodestruktivne šablone ponašanja.
Stop self-destructive patterns of behavior.

Ruski predsednik je pozvao države da rade zajedno i prevazilaze stereotipe i geopolitičke šablone.
Putin called on States to work together, stepping over stereotypes and geopolitical patterns.

Svako ko je kupio papirne šablone ih je imao.
Everyone who bought paper stencils had them.

Odštampao sam ih bez zaglavlja da potražim šablone.
I printed them out without headings to search for patterns.

Činjenica da znamo za ove šablone je neobična.
So the fact that we know about these patterns is unusual.

Nastojim da prihvatim i to, da ponekad zaboravim i skliznem u stare šablone.
I try, but then I forget, and I slip into old patterns.

Dilan može početi da razaznaje šablone koji uključuju lica.
Dylan can begin to extract patterns that include faces.