Sta znaci na Engleskom ŠALILI - prevod na Енглеском

• joking
• kidding

Примери коришћења Šalili на Српском и њихови преводи на Енглески

Šalili smo se.
We're joking.

Nadam se da se nisu šalili.
I hope they weren't kidding.

Šalili smo se.
We were joking.

Mislio sam da su sestre šalili.
I thought the nurses were kidding.

Šalili ste se!
You were joking!

Ovi ljudi se nisu šalili, zaista?
These guys were not kidding, all right?

Šalili smo se.
We were kidding.

Čak su se i smejali i šalili međusobno.
They laugh and joke with each other.

Šalili smo se!
We were joking around!

Niste ste šalili, zar ne?
Thought You lost me. You weren't kidding, Were you?

Šalili smo se.
We were kidding around.

Čak su se i smejali i šalili međusobno.
They laughed and joked amongst each other.

Šalili smo se, Toby.
It was joking, Toby.

A da se nismo šalili, da li bi nam rekao?
If we weren't joking, would you have told us?

Šalili smo se. Šala.
We were joking. We were joking..

U vezi te boginje… Šalili ste se, zar ne?
So about this goddess-- you were kidding, right?

Šalili smo se još dugo”.
It was a joke for a long time.”.

Kad smo se poslednji put, ti i ja ovako šalili?
When was the last time you and I joked like this?

Šalili smo zbog toga, on bi odgovarao.
If we were to make a joke of that, we would say.

Ipak mnogi od njih su se smejali i šalili međusobno.
Most were joking and laughing with each other.

Znate, šalili smo se," Kuda Skolsi ide?".
You know, we would joke,"Where's Scholesy gone?".

Sigurno je Jimu bilo neugodno kad smo se Roy i ja šalili.
I'm sure it must've been weird for Jim when Roy and I were joking around.

Se nisu šalili i da je stvarno tako bilo.
They were not kidding and genuinely believed that to be the case.

U nedelju ujutru, moj osamnaestogodišnji sin Džolion i Henri sedeli su zajedno sa ostalim F2 vozačima, šalili se i potpisivali autograme.
On Sunday morning my 18 year old son Jolyon and Henry were sat together, amidst all the F2 drivers, joking and signing autographs for fans.

Šalili ste se kad ste rekli da je oduševljena, ali sigurno se ponosi.
You were joking when you said she was cock-a-hoop but she must feel a certain pride.

Na putu ovamo, šalili smo se sa svom tom gumom, mislili smo da je za nemački društveni klub.
On the ride over here, we were joking about… with all this rubber, we thought it'd be a German social club.

I malo kasnije, šalili su se u kuhinji na španskom, to nije imalo nikakve veze sa mnom i to je dualizam.
And a little bit later, they were joking around in the kitchen in Spanish, that had nothing to do with me, and that is duality.

Tata se nije šalio o njihovom dahu.
Dad was not kidding about their breath.

Izvini, šalila sam se.
Sorry, I was joking.

Ne šalim se šefe.
No kidding, boss.