Sta znaci na Engleskom ŠANSE DA BI - prevod na Енглеском

• way he would
• way he'd
• way we're

Примери коришћења Šanse da bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema šanse da bi ih ostavio.
No way he'd leave these.

Pre deset godina, nema šanse da bi ti se prikrao.
Ten years ago, there's no way I'd get this close.

Nema šanse da bi pošli sa tobom.
There's no way we're going with you.

Nema nikakve šanse da bi se on ubio.
There's no way he'd eat his gun.

Nema šanse da bi se mešao u to.
No way I'd get in the middle of that.

Čak i sa lažnom ispravom… nema šanse da bi se i približio sistemu video nadzora.
Even with a fake ID… there is no way he would've got anywhere near the CCTV system.

Nema šanse da bi cerka precasnog izašla sa tobom.
No way would a minister's daughter go out with you.

Nema šanse da bi otišle.
There's no way they'd leave.

Nema šanse da bi dozvolili da vas savladaju.
There's no way you'd allow yourself to be taken out.

I lično, nema šanse da bi ikada vratio smrtnosti.
And personally, there's no way I'd ever go back to the mortal coil.

Nema šanse da bi još jedan Upper East Sider imao sex sa Rufusom.
No way would another Upper East Sider shtup Rufus.

Nema šanse da bi to uradio.
There's no way he'd do that.

Nema šanse da bi otišao na Kipar ako nisi pobedio u ratu.
There's no way you'd run off to Cyprus unless your war was won.

Nema šanse da bi se vratio.
There's no way he'd come back.

Nema šanse da bi ikada mogao da je zaboraviš! Hajde, Renđi!
There's no way you would've forgotten about her, right, Renji?

I nema šanse da bi se složio sa tim.
And there's no way he'd be okay with it.

Nema šanse da bi se pogodila, a da nisi veliki pobednik.
There's no way you'd strike a bargain where you weren't the big winner.

Nema šanse da bi me on izdao.
No way would he betray me.

Nema šanse da bi mu vjerovala.
There's no way you'd trust him.

Nema šanse da bi ga čuvali negdje.
There's no way they'd keep him around.

Nema šanse da bi pustili Reja Gunthera.
No way they'd release Ray Gunther.

Nema šanse da bi ikad mogla sići dole.
No way she'd ever make it down there.

Nema šanse da bi ušao u tu sobu.
There's no way you'd ever go into that room.

Nema šanse da bi naštetio skrotumu.
There's no way it would mess with the scrotum.

Nema šanse da bi se pokazalo tako brzo.
There's no way it would show up this fast.

Nema šanse da bi dozvolio da se to dogodi.
No way I was letting that happen.

Nema šanse da bi hodao sa srednjoškolkom!
There is no way he would date a high school girl!

Ne, nema šanse da bi naškodio svojim pacijentima.
No, there's no way he would hurt his patients.

Nema šanse da bi riskirao zaraziti Melindu.
There's no way I was gonna risk breathing germs on Melinda.

Nema šanse da bi propustila poslednji dan aukcije.
No, there's no way she'd miss the last day of the auction.