Примери коришћења Šanse da je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nema šanse da je ona.
No way it was her.Uh, are you saying that there's a chance he's alive?Nema šanse da je tamo!
No way he's there!Kažu da nema šanse da je peder.
They say there's no way he's gay.Nema šanse da je bolja nego PS 41.
No way it's better than PS 41.
Људи такође преводе
Postoji 90% šanse da je mrtav.
There's a 90% chance he's dead.Nema šanse da je toliko opsjednut i da ne govori o tome.
There's no way he's that obsessed And Nema baš šanse da je živ, zar ne?
Not much chance he's still alive, is there?Nema šanse da je opasniji od moje sparing partnerke.
No way he's more dangerous than my sparring partner.To ostavlja 10% šanse da je još uvek živ.
That leaves a 10% chance he's still alive.Nema šanse da je samoubistvo.
No way it was a suicide.Nema šanse da je u pravu.
No way he's right.Nema šanse da je ovo džaba.
No way is this legit.Nema šanse da je moj sin.
No way he's really my kid.Nema šanse da je kriva.
There's no way she's guilty.Nema šanse da je kriv.
There's no way he's the hugger.Nema šanse da je kod njega.
There's no way he's got her.Nema šanse da je još u gradu.
No way he's still in town.Nema šanse da je umiješan.
There's no way he's involved.Nema šanse da je još živ.
There's no way he's still alive.Ima li šanse da je još živa?
Any chance she's still alive?Nema šanse da je Alanov sin.".
No way he's really Alan's kid.Nema šanse da je policajac.
No way. There's no way he's a cop.Nema šanse da je napustim.
There's no way I'm gonna leave her.Ima li šanse da je još operacionalan?
Any chance it's still operational?Nema šanse da je imala roze tašnu.
There's no way she'd have that pink clutch.Nema šanse da je to uradila sama.
There is just no way she would do this alone.Nema šanse da je ostavio samu.
There's no way he's leaving her alone on this earth.Nema šanse da je još uvijek ljut na mene.
There's no way he's still holding on to a grudge.Ima li šanse da je samo… preplavljen zahvalnošću?
Any chance he's just overwhelmed with gratitude?
