Sta znaci na Engleskom ŠAPCU - prevod na Енглеском

• sabac
• šabac
• sock

Примери коришћења Šapcu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pozorišnom Šapcu.
Theater springin Šabac.

Od 24. do 26. maja u Šapcu organizujemo drugi događaj u okviru programa Godišnjeg seminara za ovu godinu.
From 24 to 26 May in Sabac, the second event within this year's cycle of our Annual Seminar will be hosted.

Kako ti je u Šapcu?
How Are Things in the Sock?

Drugostepeni Okružni sud u Šapcu, iz proceduralnih razloga, poništio je presudu i vratio je na ponovno suđenje.
The District Court of second instance in Sabac revoked the verdict for procedural reasons and ordered a retrial.

Šta se dešavalo u Šapcu?
What happened to the sock?

Predstava" Ana Frank" premijerno je izvedena početkom septembra u Šapcu, u okviru manifestacije" Evropski dani jevrejske kulture".
The play'Anne Frank' premiered in early September at the European Days of Jewish Culture in Šabac.

Prikupljanje pomoći u u ulici Hajduk Veljka 12 u Šapcu.
Gathering of aid on at Hajduk Veljko Street 12 in Šabac.

Tražioci azila su sinoć celu noć radili u Šapcu, na odbrani grada od poplava.
Asylum seekers have worked in Sabac all last night, in defense of the city from flooding.

Karneval beba i trudnica predstavlja manifestaciju koja se koliko je nama poznato jedino održava u Šapcu.
The carnival of a baby and pregnant woman is a manifestation that is only known to us only in Sabac.

Osim u Beogradu, Novom Sadu, Nišu i Šapcu festival će biti održan i u Valjevu, Prijepolju, Prokuplju i Negotinu.
Apart from Belgrade, Novi Sad, Nis and Sabac, the Festival will also travel to Valjevo, Prijepolje, Prokuplje and Negotin.

Kompanija Hemofarm ima veoma aktivne sekcije dobrovoljnih davalaca krvi u fabrikama u Vršcu i Šapcu.
The company Hemofarm has very active groups of voluntary blood donors in the factories in Vršac and Šabac.

Senzorna soba u školi" Sveti Sava" u Šapcu bila je jedan od prioriteta kada smo razmišljali o planovima za ovu godinu.
The sensory room in"Sveti Sava" Primary School in Šabac was one of the priorities when we considered plans for this year.

USSS, nekada Sartid, najveći je srpski izvoznik danas, sa fabrikama u Smederevu, Šapcu i Kučevu.
USSS, formerly known as Sartid, is Serbia's largest exporter today, operating plants in Smederevo, Sabac, and Kucevo.

Do sada je obezbeđeno i 100 plastenika u Šapcu, Ubu, Obrenovcu, Paraćinu, Smederevskoj Palanci i Varvarinu.
Until the date Installation of the 100 greenhouses in Šabac, Ub, Obrenovac, Paraćin, Smederevska Palanka and Varvarin has been completed.

Obnovljene su osnovne i srednje škole, kao i jedan vrtić, u Obrenovcu, Svilajncu, Paraćinu i Šapcu.
The reconstruction included primary and secondary schools as well as one kindergarten in Obrenovac, Svilajnac, Paracin and Sabac.

Nekoliko dana nakon velike poplave u Skoplju, volonteri u Šapcu su pozvali svoje prijatelje stanovnike da se pridruže akciji pomoći.
Within days of the Skopje flood, volunteers in Šabac called upon their fellow residents to join the relief effort.

Sve je na veoma visokom nivou, a na šta sam posebno ponosan, najveći deo toga su uradili pripadnici vojske u Šapcu.
Everything is on a very high level, of which I am particularly proud, most of that was done by military personnel in Šabac.

Sigurno mi u Šapcu nećemo uraditi ništa što može na bilo koji način da poremeti energiju koja postoji kod građana“, kazao je on.
Certainly we in Sabac will not do anything that can in any way disrupt the energy that exists in the citizens,” he said.

Srpska Agencija za privatizaciju planira da ponudi na prodaju Sećeranu u Šapcu, mestu u zapadnom delu Srbije.
Serbia's Privatisation Agency plans to offer for sale the Secerana sugar plant in Sabac, western Serbia.

Prethodnih puta sam već najavio da nas očekuje i početak izgradnje stanova u Bajinoj Bašti, Kikindi, Šidu i Šapcu.
On previous occasions I already said that we expect to see construction of housing units in Bajina Basta, Kikinda, Sid and Sabac.

Izuzetno nam je zadovoljstvo što smo pomogli dve obrazovne ustanove u Šapcu i Debrcu koje imaju tradiciju dužu od jednog veka.
We are very pleased that we helped two educational institutions in Šabac and Debrc that have a tradition of more than a century.

Izgradnja stanova u okviru ovog Potprojekta očekuje se u još pet opština, u Vršcu, Bajinoj Bašti, Šidu, Šapcu i Kikindi.
The construction of housing units under this Subproject is expected in additional five municipalities, in Vrsac, Bajina Basta, Sid, Sabac and Kikinda.

Obojica u pritvoru čekaju saslušanje u Višem javnom tužilaštvu u Šapcu koje će odlučiti o kvalifikaciji krivičnog dela.
Both are in custody, awaiting a hearing at the Higher Public Prosecutor's Office in Sabac, which will decide on the qualification of the crime.

I Arbeiter-Samariter-Bund e. V. Uspešno su okončani radovi na rekonstrukciji osnovne škole" Laza K. Lazarević" u Šapcu.
And Arbeiter-Samariter-Bund, Deutschland e.V(ASB). The reconstruction works in Elementary School"Laza K. Lazarević" in Šabac are successfully completed.

Znam ih lično u Šapcu, a verovatno takvi ljudi postoje i u Bujanovcu i drugim mestima, i onda treba da prčamo o poštenim izborima?
I know some of them personally in Sabac, and such people probably exist in Bujanovac and other places as well, and then we are supposed to talk about fair elections?

Ju-Es Stil Srbija, nekada Sartid, najveći je izvoznik u Srbiji, sa fabrikama u Smederevu, Šapcu i Kučevu.[ Ju-Es Stil].
US Steel Serbia, formerly known as Sartid, is Serbia's largest exporter, operating plants in Smederevo, Sabac and Kucevo.[US Steel].

Pogubljenje Jevreja zatočenih u logorima u Beogradu i Šapcu, može se reći da je bilo motivisano kombinacijom ideoloskih i praktičnih razloga.
The execution of interned Jews in Belgrade and Šabac in the context of the reprisal shootings can be said to have been motivated by a combination of ideological and practical concerns.

Japanska kompanija YAZAKI, vodeći svetski proizvođač kablova za auto industriju, zvanično je otvorila fabriku 26. septembra 2017. godine u Šapcu.
The Japanese company YAZAKI, the world's leading manufacturer of cables for the automotive industry, officially opened a factory on September 26th, 2017 in Šabac.

Da otpusti i strogo kazni pogranične činovnike u Šapcu i Loznici, koji su krivi što su pomagali izvršioce sarajevskog zločina olakšavši im prelazak preko granice.
To dismiss and severely punish the officials of the Sabac and Loznica frontier service guilty of having assisted the authors of the Sarajevo crime by facilitating their crossing of the frontier;

Otac i brat su uhapšeni, određeno im je policijsko zadržavanje od 48 sati i oni će tokom dana biti saslušani u Okružnom javnom tužilaštvu u Šapcu.
The father and the brother have been arrested and placed in 48-hour police detention, and will be questioned during the day at the Sabac District Public Prosecutor's Office.