Sta znaci na Srpskom SABAC - prevod na Српском

• šabac
• šapca
• šapcu
• шапцу
• шабачки
• шапца
• шабац
• sapcu

Примери коришћења Sabac на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sabac Mayor.
Gradonačelnik Šapca.

Our first goal is Sabac.
Naš prvi cilj je Šabac.

Sabac Chrysostom.
Шабачки Хризостом.

Bishop of Sabac LAVRENTIJE.
Епископ шабачки Лаврентије.

Praise on the October Salon in Sabac.
На Октобарском салону у Шапцу.

Pericles- Sabac Theatre, Serbia.
Перикле- Шабачки театар, Р. Србија.

Dusan Kovacevic was born in Mrdjenovac near Sabac in 1948.
Душан Ковачевић је рођен 1948. у Мрђеновцу код Шапца.

With the liberation of Sabac the enemy army was pushed out of Serbia.
Ослобађањем Шапца непријатељска војска је протерана из Србије.

On May 4, 1868 he was appointed as staff officer of Sabac county army.
Маја 1868. постављен је за штабног официра Шабачке окружне војске.

Zarko Trumic from Sabac, and his younger brother Milos, came to America in 1907.
Жарко Трумић, из Шапца, и његов млађи брат, Милош, дошли су у Америку 1907. године.

I think that now, the awareness is very low," Dusan Puresic, a Sabac resident says.
Mislim da je trenutno ta svest vrlo mala“, kaže stanovnik Šapca Dušan Purešić.

Asylum seekers have worked in Sabac all last night, in defense of the city from flooding.
Tražioci azila su sinoć celu noć radili u Šapcu, na odbrani grada od poplava.

Three years ago, the“Lece” mine got a new majority owner, which is the“Farmakom” Company from Sabac.
Пре три године рудник Леце је добио већинског власника-“ Фармаком МБ” из Шапца.

Our first goal is Sabac, Ahmet Pasha.
Prvi cilj je Šabac, Ahmet Paša.

This summer, Sabac and Macvan district were transport infrastructure construction sites.
Овог лета Шабац и Мачвански округ били су саобраћајно инфраструктурно градилиште.

He was awarded the"Golden Wreath of the City of Sabac" award at the Sabac Theatre Festival.
Добитник је награде" Златни венац града Шапца" на фестивалу позоришних представа у Шапцу.

From 24 to 26 May in Sabac, the second event within this year's cycle of our Annual Seminar will be hosted.
Od 24. do 26. maja u Šapcu organizujemo drugi događaj u okviru programa Godišnjeg seminara za ovu godinu.

The second section is the bridge over Sava River in Sabac, 1,327.5 m long, including ramps.
Друга деоница је мост преко реке Саве у Шапцу, дужине 1. 327, 5m, укључујући навозне рампе.

For more than one and a half year De Heus produces animal nutritional products for the Serbian market in the feed factory in Sabac.
Више од једне и по године Де Хеус производи храну за животиње за српско тржиште у фабрици у Шапцу.

The Italian manufacturer already has many years of experience in Sabac, completing its first project in 2007.
Италијански произвођач већ има дугогодишње искуство у Шапцу, а први пројекат је завршио 2007.

On previous occasions I already said that we expect to see construction of housing units in Bajina Basta, Kikinda, Sid and Sabac.
Претходних пута сам већ најавио да нас очекује и почетак изградње станова у Бајиној Башти, Кикинди, Шиду и Шапцу.

The District Court of second instance in Sabac revoked the verdict for procedural reasons and ordered a retrial.
Drugostepeni Okružni sud u Šapcu, iz proceduralnih razloga, poništio je presudu i vratio je na ponovno suđenje.

This is part of joint efforts to help those in need," said Mayor of Sabac Nebojsa Zelenovic.
To je deo zajedničkih napora da pomognemo onima kojima je to najpotrebnije", rekao je gradonačelnik Šapca Nebojša Zelenović.

Apart from Belgrade, Novi Sad, Nis and Sabac, the Festival will also travel to Valjevo, Prijepolje, Prokuplje and Negotin.
Osim u Beogradu, Novom Sadu, Nišu i Šapcu festival će biti održan i u Valjevu, Prijepolju, Prokuplju i Negotinu.

Serbian People's Party will be collecting signatures of support tomorrow in Novi Sad, Leskovac, Sabac, Lazarevac and Temerin.
Српска народна партија прикупљаће сутра потписе подршке у Новом Саду, Лесковцу, Шапцу, Темерину и Лазаревцу.

Certainly we in Sabac will not do anything that can in any way disrupt the energy that exists in the citizens,” he said.
Sigurno mi u Šapcu nećemo uraditi ništa što može na bilo koji način da poremeti energiju koja postoji kod građana“, kazao je on.

First President of the Republic of the Republic of Mihajlo Mihailo Mile Stankovic proclaimed Sabac a city of open humor and satire.
Први председник Чивијашке Републике, Михаило Миле Станковић, прогласио је Шабац град отвореног хумора и сатире.

(39) from Sabac due to grounded suspicion of having committed the crime of endangering safety", Ministry of Interior says in a statement.
( 39) iz Šapca zbog postojanja osnova sumnje da je izvršila krivično delo ugrožavanje sigurnosti“, saopšteno je iz MUP-a.

Awarded many times: Praise on the October Salon in Sabac in 1982, the Charter at the Belgrade Salon in the Progress Gallery 2007.
Више пута награђиван: похвала на Октобарском салону у Шапцу 1982. године, Повеља на Београдском Салону у Галерији Прогрес 2007. године.

During the first decade of its existence, the company achieved extraordinary results within this field, cooperating primarily with Zorka Sabac company.
Tokom prve decenije svog postojanja, kompanija je postigla izuzetne rezultate u ovoj oblasti, radeći, pre svega, u kooperaciji sa kompanijom Zorka Šabac.