Sta znaci na Engleskom ŠARIĆ - prevod na Енглеском

• saric
• šarić

Примери коришћења Šarić на Српском и њихови преводи на Енглески

Pametan čovek taj Šarić.
Smart guy that Harrison.

Šarić: Čoveče, za šta me optužuješ?
Elijah: What are you accusing me of?

Da li poznajete braću Šarić?
You know the Ramirez brothers?”?

Detalje o slučaju Šarić pročitajte ovde.
Read the details of Charlotte's case here.

Takođe su bili anagažovani i na slučaju Šarić.
Also present at the event were Shri.

Počeo je Šarić, ali nije dovršio rečenicu.
Began Eugene, but he did not finish the sentence.

Ključno pitanje jeste šta je Šarić dobijao zauzvrat?
The question is: what was Eichmann given in return?

Šarić jutros bio u Crnoj Gori samo sat vremena.
Blackbeard has just gone on shore for an hour.

Najveća riba u tom slučaju, Šarić, i dalje je u bekstvu.
The case's biggest fish, Saric, remains on the run.

Šarić je osuđen na maksimalnu kaznu i ostaje u pritvoru.
Saric was handed down the maximum sentence and remains in custody.

BLIC: Kosmajac čitao knjigu o Šariću kad je uhapšen!
BLIC: Kosmajac was reading book about Saric when he got arrested!

Prema policiji, Šarić se krije u Crnoj Gori i nastavlja svoje ilegalne aktivnosti.
According to police, Saric is hiding in Montenegro, and continues his illegal activities.

Ključno pitanje jeste šta je Šarić dobijao zauzvrat.
The big point in this deal was what Jathran would receive in return.

Procenjuje se da je Šarić zaradio više od 100 miliona evra od trgovine drogom.[ Getty Images].
Saric is estimated to have made more than 100m euros from drug trafficking.[Getty Images].

Bio sam pomalo naivan kada sam pomislio da niko ne želi da zaštiti gospodina Šarića, ali sam pogrešio.
I was a bit naïve when I thought that no-one wanted to protect Mr. Šarić, but I was wrong.

To su Jakov Kelava, Šemsudin Šarić, Halid Arnaut i Zakir Brkić.
They have been identified as Jakov Kelava, Semsudin Saric, Halid Arnaut and Zakir Brkic.

Sandra Šarić i Nataša Vezmar osvojile su srebrne medalje, dok je Mići Kuzmanović osvojila bronzanu medalju.
Sandra Saric and Natasa Vezmar won two silver medals, while Mici Kuzmanovic took bronze.

Sedmoro ih je u pritvoru, dok su Šarić i Ćopić još uvek u bekstvu.
While seven of them are in custody, Saric and Copic are still at large.

Veljović je pružio uveravanja svom srpskom kolegi da se osumnjičeni krijumčar droge Darko Šarić ne krije u Crnoj Gori.
Veljovic assured his Serbian counterpart that alleged drug trafficker Darko Saric is not hiding in Montenegro.

Kako oni znaju koji je Šarić njihov, a koji Šarić nije njihov.
He knoweth them that are his, and no weapon that is formed against them shall prosper.

Načelnik srpske policije Milorad Veljović izjavio je za SETimes da policija čini sve da pronađe Šarića i njegove saradnike.
Serbian police chief Milorad Veljovic told SETimes that police are doing everything to find Saric and his associates.

Treba imati u vidu da Šarić, kada je napustio našu teritoriju, nije bio tražen na međunarodnom planu ili po bilo kom osnovu“, navodi se u saopštenju.
It should be noted that when he left our territory, Šarić was not wanted at the international level or on any basis”, reads the statement.

Samo četiri meseca posle poslednje optužnice, narkobos Darko Šarić sada se tereti i za pranje novca.
Just four months after his most recent indictment, alleged drug trafficker Darko Saric now faces accusations of money laundering.

Jasno je da će bezbednosna kontrola biti ukinuta, ali će novi odnosi striktnije slediti trgovinu robom i uslugama“, rekla je za SETimes direktorka Centra Dragana Šarić.
It is clear that security surveillance will be lifted, but new relations will more strictly follow the trade of goods and services," Centre head Dragana Saric told SETimes.

Kada je reč o novoj optužnici za pranje novca," Darko Šarić i Zoran Ćopić još uvek su u bekstvu i zbog toga smo predložili da im se sudi u odsustvu.
As for this newer money laundering case,"Darko Saric and Zoran Copic are still at large and for that reason we have proposed that they be tried in absentia.

Pored Šarića optuženi su Radovan Štrbac i njegova supruga Dubravka Štrbac, Stevica Kostić, Zoran Ćopić, Andrija Krlović, Marinko Vučetić, Predrag Milosavljević i Nebojša Jestrović.
Besides Saric, the accused are Radovan Strbac and his wife Dubravka Strbac, Stevica Kostic, Zoran Copic, Andrija Krlovic, Marinko Vucetic, Predrag Milosavljevic and Nebojsa Jestrovic.

Na kraju suđenja u okružnom sudu u Rijeci, predsednik veća Ika Šarić rekla je da je više ljudi trebalo da bude privedeno pravdi, ali da je to« stvar tužioca, a ne suda.».
As the trial at the Rijeka County Court ended, presiding judge Ika Saric said more should have been brought to justice, but that it was"a matter for the prosecution, not for the court".

Optuženi, osim Šarića, nisu direktno učestvovali u krijumčarenju droge, ali se terete za kanalisanje prihoda od kriminala u legalne finansijske i poslovne tokove.
The accused, except for Saric, did not directly participate in the smuggling of drugs, but were allegedly responsible for channelling the ill-gotten revenues into legal business and financial streams.

U delatnost distribucije štampe bila je uključena i nemačka medijska grupa VAC, prvo kao jedan od vlasnika Future, iz koje se povukla 2008. godine, a zatim kao vlasnik Štampe, koju je kupila od Darka Šarića.
WAZ, a German media group, was also involved in press distribution activity, first as one of the"Futura" owners from which it withdrew in 2008, and then as the owner of"Štampa", having acquired it from Darko Šarić.

Kuća, koja je nekada pripadala narko-bosu Darku Šariću, pretvorena je u utočište, kako bi se zadovoljile potrebe roditelja i socijalne, emotivne i medicinske potrebe dece koja pate od raka.
The house, which once belonged to drug lord Darko Saric, has been transformed into a sanctuary to serve the parents and the social, emotional and medical needs of children with cancer.